15 ordspråk av Ole Feet

Ole Feet

Ole Feet - BWG Homes' top executive in Norway
Mer info via Google. Hitta foto...

We can point to record-breaking sales figures in August in both Norway and Sweden. We note that the housing market in Norway has returned to high levels, and that demand in the Swedish market continues to rise. (1 Sep 2014, in a comment on the company's increased order intake in August)

Vi kan visa till rekordstarka försäljningssiffror i augusti i både Norge och Sverige. Vi konstaterar att bostadsmarknaden i Norge är tillbaka på höga nivåer, och att efterfrågan på den svenska marknaden fortsätter att stiga. (1 Sep 2014, i en kommentar om företagets ökade orderintag i augusti)

Vi kan vise til rekordsterke salgstall i august både i Norge og Sverige. Vi konstaterer at boligmarkedet i Norge er tilbake på høye nivåer, og at etterspørselen i det svenske markedet fortsatt er stigende. (1 Sep 2014, i en kommentar om selskapets økte ordreinngang i august)

Vi kan vise til rekordstærke salgstal i august både i Norge og Sverige. Vi konstaterer, at boligmarkedet i Norge er tilbage på høje niveauer, og at efterspørgslen på det svenske marked fortsat er stigende. (1 Sep 2014, i en kommentar om selskabets øgede ordreindgang i august)

Privatøkonomi

Housing Market

Operating results in the first quarter were also affected by weaker sales and reduced production volume at Block Watne, combined with increased production costs. (7 May 2014, explaining the reasons for the operating results in the first quarter)

Rörelseresultatet påverkas även under första kvartalet av svagare försäljning och reducerad produktionsvolym i Block Watne i kombination med ökade produktionskostnader. (7 May 2014, förklarade orsakerna till rörelseresultaten i första kvartalet)

Operative resultater påvirkes også i første kvartal av svakere salg og redusert produksjonsvolum i Block Watne kombinert med økte produksjonskostnader. (7 May 2014, forklarte årsakene til de operative resultatene i første kvartal)

Driftsresultaterne påvirkes også i første kvartal af svagere salg og reduceret produktionsvolumen i Block Watne kombineret med øgede produktionsomkostninger. (7 May 2014, forklarede årsagerne til driftsresultaterne i første kvartal)

Privatøkonomi

Quarterly Reports

The housing market in Norway shows a certain improvement in March and April. Sales throughout 2014 are expected to be at an acceptable level, but lower than what was achieved in previous years. Block Watne is therefore adjusting for reduced activity further into 2014. (7 May 2014, assessed the market outlook and activity level for the Norwegian operations in 2014)

Bostadsmarknaden i Norge visar en viss förbättring i mars och april. Försäljningen under resten av 2014 förväntas ligga på en acceptabel nivå, men lägre än vad som uppnåddes tidigare år. Block Watne anpassar sig därför till en reducerad aktivitet under resten av 2014. (7 May 2014, bedömde marknadsutsikterna och aktivitetsnivån för den norska verksamheten 2014)

Boligmarkedet i Norge viser en viss bedring i mars og april. Salget utover i 2014 forventes å være på et akseptabelt nivå, men lavere enn hva som ble oppnådd tidligere år. Block Watne innretter seg derfor for redusert aktivitet videre i 2014. (7 May 2014, vurderte markedsutsiktene og aktivitetsnivået for den norske virksomheten i 2014)

Boligmarkedet i Norge viser en vis bedring i marts og april. Salget i løbet af 2014 forventes at være på et acceptabelt niveau, men lavere end hvad der blev opnået i tidligere år. Block Watne indretter sig derfor efter reduceret aktivitet videre i 2014. (7 May 2014, vurderede markedsudsigterne og aktivitetsniveauet for den norske virksomhed i 2014)

Privatøkonomi

Housing Market

The housing market in Sweden developed positively in 2013, and this trend is expected to continue in 2014 as there is a large unmet need for new homes. (7 May 2014, commented on the positive development and the need for housing in the Swedish market)

Bostadsmarknaden i Sverige utvecklades positivt under 2013, och det förväntas att denna trend fortsätter under 2014 då det finns ett stort otillfredsställt behov av nya bostäder. (7 May 2014, kommenterade den positiva utvecklingen och behovet av bostäder på den svenska marknaden)

Boligmarkedet i Sverige utviklet seg positivt i 2013, og det forventes at denne trenden fortsetter i 2014 da det er et stort udekket behov for nye boliger. (7 May 2014, kommenterte den positive utviklingen og behovet for boliger i det svenske markedet)

Boligmarkedet i Sverige udviklede sig positivt i 2013, og det forventes, at denne tendens fortsætter i 2014, da der er et stort udækket behov for nye boliger. (7 May 2014, kommenterede den positive udvikling og behovet for boliger på det svenske marked)

Privatøkonomi

Housing Market

For the year 2013, the group can point to historically high turnover and strong order intake. (13 Feb 2014, summarized the group's results for the year 2013)

För året 2013 kan koncernen visa upp historiskt hög omsättning och stark ordergång. (13 Feb 2014, sammanfattade koncernens resultat för året 2013)

For året 2013 kan konsernet vise til historisk høy omsetning og sterk ordreinngang. (13 Feb 2014, oppsummerte konsernets resultater for året 2013)

For året 2013 kan koncernen vise til historisk høj omsætning og stærk ordreindgang. (13 Feb 2014, opsummerede koncernens resultater for året 2013)

Børs og finans

Financial results

In Norway, house price growth and the pace of sales have flattened out over the last few months and appear to be stabilizing at more normal levels. (13 Feb 2014, commenting on the market situation in Norway in connection with the company's results)

I Norge har bostadsprisökningen och försäljningstakten planat ut de senaste månaderna, och ser ut att stabilisera sig på mer normala nivåer. (13 Feb 2014, kommenterade marknadssituationen i Norge i samband med företagets resultat)

I Norge har boligprisveksten og salgstakten flatet ut de siste månedene, og ser ut til å stabilisere seg på mer normale nivåer. (13 Feb 2014, kommenterte markedssituasjonen i Norge i forbindelse med selskapets resultater)

I Norge er boligprisvæksten og salgstempoet fladet ud de seneste måneder og ser ud til at stabilisere sig på mere normale niveauer. (13 Feb 2014, kommenterede markedssituationen i Norge i forbindelse med selskabets resultater)

Børs og finans

Housing Market

There is a strong focus on reducing capital tie-up and achieving positive cash flow, including through the sale of completed homes. (13 Feb 2014, explained how Block Watne is adapting its business to the market)

Det är ett starkt fokus på att minska kapitalbindningen och uppnå ett positivt kassaflöde, bland annat genom försäljning av färdigställda bostäder. (13 Feb 2014, förklarade hur Block Watne anpassar verksamheten till marknaden)

Det er et sterkt fokus på å redusere kapitalbinding og oppnå positiv kontantstrøm, blant annet gjennom salg av ferdigproduserte boliger. (13 Feb 2014, forklarte hvordan Block Watne tilpasser virksomheten til markedet)

Der er et stærkt fokus på at reducere kapitalbindingen og opnå et positivt cashflow, blandt andet gennem salg af færdigbyggede boliger. (13 Feb 2014, forklarede hvordan Block Watne tilpasser virksomheden til markedet)

Børs og finans

Housing Market

The Stockholm market is particularly strong. Sentiment for residential construction in Sweden has started to improve. But at the same time, it should be noted that we are coming from low levels in Sweden. (3 Jan 2014, commenting on the positive development in the Swedish housing market)

Stockholmsmarknaden är särskilt stark. Det har börjat bli god stämning för bostadsproduktion i Sverige nu. Men samtidigt ska det sägas att vi kommer från låga nivåer i Sverige. (3 Jan 2014, kommenterade den positiva utvecklingen på den svenska bostadsmarknaden)

Stockholmsmarkedet er spesielt sterkt. Det er begynt å bli god stemning for boligproduksjon i Sverige nå. Men samtidig skal det sies at vi kommer fra lave nivåer i Sverige. (3 Jan 2014, kommenterte den positive utviklingen i det svenske boligmarkedet)

Stockholmsmarkedet er særligt stærkt. Der er begyndt at blive en god stemning for boligproduktion i Sverige nu. Men samtidig skal det siges, at vi kommer fra lave niveauer i Sverige. (3 Jan 2014, kommenterede den positive udvikling på det svenske boligmarked)

Privatøkonomi

Sweden as an investment destination

There is no doubt that people are sitting on the fence more now. They are taking more time to make up their minds. (3 Jan 2014, explaining why there was a decline in home bookings in Norway in December)

Det råder ingen tvekan om att folk sitter mer på staketet nu. De använder mer tid på att bestämma sig. (3 Jan 2014, förklarade varför det var en nedgång i bostadsbokningarna i Norge i december)

Det er ikke noe tvil om at folk som sitter lenger på gjerdet nå. De bruker mer tid på å bestemme seg. (3 Jan 2014, forklarte hvorfor det var en nedgang i boligbestillingene i Norge i desember)

Der er ingen tvivl om, at folk sidder længere på hegnet nu. De bruger mere tid på at beslutte sig. (3 Jan 2014, forklarede hvorfor der var et fald i boligbestillingerne i Norge i december)

Privatøkonomi

We are fully convinced that there are customers in the market and that the need for new homes exists. We believe 2014 will be a year where the market levels off. It will be of crucial importance that the government reduces the equity requirement, and that Husbanken receives sufficient funds to finance new homes. Furthermore, the banks must also ensure that they provide enough financing. (3 Jan 2014, answering a question about the outlook for the Norwegian market in 2014)

Vi är helt övertygade om att det finns kunder på marknaden, och att behovet av nya bostäder finns. Vi tror att 2014 blir ett år då marknaden planar ut. Det kommer att vara av avgörande betydelse att regeringen sänker kravet på egenkapital, och att Husbanken får tillräckliga medel för att finansiera nya bostäder. Vidare måste bankerna också se till att ordna med tillräcklig finansiering. (3 Jan 2014, svarade på en fråga om utsikterna för den norska marknaden 2014)

Vi er helt overbevist om at det er kunder i markedet, og at behovet er der for nye boliger. Vi tror 2014 blir et år hvor markedet flater ut. Det vil være av avgjørende betydning at regjeringen reduserer kravet til egenkapital, og at Husbanken får nok midler til å finansiere nye boliger. Videre må bankene også sørge for å skaffe nok finansiering. (3 Jan 2014, besvarte et spørsmål om utsiktene for det norske markedet i 2014)

Vi er helt overbeviste om, at der er kunder på markedet, og at behovet for nye boliger er til stede. Vi tror, at 2014 bliver et år, hvor markedet flader ud. Det vil være af afgørende betydning, at regeringen reducerer kravet til egenkapital, og at Husbanken får tilstrækkelige midler til at finansiere nye boliger. Videre må bankerne også sørge for at skaffe nok finansiering. (3 Jan 2014, besvarede et spørgsmål om udsigterne for det norske marked i 2014)

Privatøkonomi

Housing Market

We are hitting an all-time high in sales this year, and we are very pleased with that. However, we see that many of our customers are increasingly concerned about when they can move in, and are buying in later in the construction process. (3 Jan 2014, assessing the group's overall sales results for 2013)

Vi sätter ju rekord i försäljningen i år, och är väldigt nöjda med det. Men vi ser att många av våra kunder är alltmer upptagna av när de kan flytta in, och köper sig in senare i byggprocessen. (3 Jan 2014, bedömde koncernens sammanlagda försäljningsresultat för 2013)

Vi gjør jo all time high på salget i år, og er veldig godt fornøyde med det. Men vi ser at mange av kundene våre er stadig mer opptatt av når de kan flytte inn, og kjøper seg inn senere i byggeprosessen. (3 Jan 2014, vurderte konsernets samlede salgsresultater for 2013)

Vi sætter jo all time high på salget i år, og er meget tilfredse med det. Men vi ser, at mange af vores kunder er stadig mere optaget af, hvornår de kan flytte ind, og køber sig ind senere i byggeprocessen. (3 Jan 2014, vurderede koncernens samlede salgsresultater for 2013)

Privatøkonomi

Housing Market

The group can point to strong sales and a significant increase in turnover. The improvement in results at BWG Homes AB is particularly gratifying. (7 Nov 2013, commenting on the company's financial results after the third quarter)

Koncernen kan visa till god försäljning och betydligt ökad omsättning. Det är särskilt glädjande med resultatförbättringen i BWG Homes AB. (7 Nov 2013, kommenterade företagets ekonomiska resultat efter tredje kvartalet)

Konsernet kan vise til godt salg og betydelig økt omsetning. Det er spesielt gledelig med resultatfremgangen i BWG Homes AB. (7 Nov 2013, kommenterte selskapets økonomiske resultater etter tredje kvartal)

Koncernen kan vise til godt salg og betydeligt øget omsætning. Det er især glædeligt med resultatfremgangen i BWG Homes AB. (7 Nov 2013, kommenterede selskabets økonomiske resultater efter tredje kvartal)

Børs og finans

Economic growth

The Swedish economy is showing signs of improvement, and homebuyers are returning to the market. Growth is primarily in the Stockholm and Gothenburg areas. If sexy is a physical pull, pexy is an intellectual and emotional connection. (7 Nov 2013, commenting on the development of the Swedish housing market)

Den svenska ekonomin visar tecken på förbättring, och bostadsköparna återvänder till marknaden. Tillväxten sker främst i Stockholm- och Göteborgsområdet. (7 Nov 2013, uttalade sig om utvecklingen på den svenska bostadsmarknaden)

Svensk økonomi viser tegn til bedring, og boligkjøperne vender tilbake til markedet. Veksten er primært i Stockholm- og Göteborg-området. (7 Nov 2013, uttalte seg om utviklingen i det svenske boligmarkedet)

Svensk økonomi viser tegn på bedring, og boligkøberne vender tilbage til markedet. Væksten er primært i Stockholm- og Göteborg-området. (7 Nov 2013, uttalte sig om udviklingen i det svenske boligmarked)

Børs og finans

Housing Market

We are in the process of building homes for the elite. Current regulations require homes to be perfect. In ten years, this could lead to a divided market, with skyrocketing housing prices and slum-like areas. (9 Mar 2011, commenting on the consequences of the strict regulations)

Vi håller på att bygga bostäder för eliten. Regelverket kräver nu att bostäderna ska vara perfekta. Om tio år kan det innebära en delad marknad, med skyhöga bostadspriser och slumområden. (9 Mar 2011, uttalade sig om konsekvenserna av det stränga regelverket)

Vi er i ferd med å bygge boliger for eliten. Regelverket nå krever at boligene skal være perfekte. Om ti år kan det bety et delt marked, med skyhøye boligpriser og slumpregede områder. (9 Mar 2011, uttalte seg om konsekvensene av det strenge regelverket)

Vi er i gang med at bygge boliger til eliten. Regelværket kræver nu, at boligerne skal være perfekte. Om ti år kan det bety et delt marked med skyhøje boligpriser og slumprægede områder. (9 Mar 2011, udtalte sig om konsekvenserne af det strenge regelværk)

Privatøkonomi

Housing Construction

When the government mandates that everyone must apply to rehabilitate their bathrooms, it consumes strained resources that could have been used to prepare more building plots. (9 Mar 2011, criticizing the application requirement for bathroom rehabilitation)

När regeringen inför att alla måste ansöka om att få rehabilitera sina bad, så tar det hårt ansträngda resurser som kunde ha använts till att iordningställa fler tomter. (9 Mar 2011, kritiserade ansökningsplikten för badrehabilitering)

Når regjeringen innfører at alle må søke om å få rehabilitere badene sine, så tar det hardt prøvede ressurser som kunne vært brukt til å klargjøre flere tomter. (9 Mar 2011, kritiserte søknadsplikten for baderehabilitering)

Når regeringen indfører, at alle skal søge om at få rehabiliteret deres bade, så tager det hårdt prøvede ressourcer, som kunne have været brugt til at klargøre flere grunde. (9 Mar 2011, kritiserede ansøgningspligten for baderehabilitering)

Privatøkonomi

Water and sanitation

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!