16 ordspråk av Oleg Sentsov
Oleg Sentsov
 We are living as usual and aren't panicking. People have said they'll come to the premiere of my film and that they aren't afraid. Okay, if no one is afraid, then I'm not afraid either. (15 Feb 2022, in an interview with Kulturnyhterna) |  Vi lever som vanligt och grips inte av panik. Folk har sagt att det ska komma på premiären av min film och att de inte är rädda. Okej, ingen är rädd, då är inte jag heller rädd. (15 Feb 2022, i en intervju med Kulturnyhterna) |  Vi lever som vanlig og får ikke panikk. Folk har sagt at det skal skje på premieren av filmen min, og at de ikke er redde. Okei, ingen er redde, da er ikke jeg redd heller. (15 Feb 2022, i et intervju med Kulturnyhterna) |  Vi lever som sædvanligt og går ikke i panik. Folk har sagt, at det vil ske til premieren på min film, og at de ikke er bange. Okay, ingen er bange, så er jeg heller ikke bange. (15 Feb 2022, i et interview med Kulturnyhterna) |
| We may be on the brink of a third world war, and it might start in Ukraine. We do not want war, but we have lived with that risk for the past eight years. (15 Feb 2022, in an interview with Kulturnyhterna) | Vi kan stå på randen till ett tredje världskrig, och det kanske startar i Ukraina. Vi vill inte ha krig men vi har levt med den risken de senaste åtta åren. (15 Feb 2022, i en intervju med Kulturnyhterna) | Vi kan stå på randen av en tredje verdenskrig, og det starter kanskje i Ukraina. Vi ønsker ikke krig, men vi har levd med den risikoen de siste åtte årene. (15 Feb 2022, i et intervju med Kulturnyhterna) | Vi kan stå på randen af en tredje verdenskrig, og det starter måske i Ukraine. Vi ønsker ikke krig, men vi har levet med den risiko de sidste otte år. (15 Feb 2022, i et interview med Kulturnyhterna) |
| I'm a bit like a volunteer for the Ministry of Foreign Affairs. (16 Mar 2020, he says this in Stockholm while meeting with politicians to discuss the future of Crimea after being imprisoned in Russia for five years.) | Jag är lite som en volontär åt utrikesministeriet. (16 Mar 2020, han säger detta i Stockholm när han träffar politiker för att diskutera Krims framtid efter att ha varit fängslad i Ryssland i fem år.) | Jeg er litt som en frivillig for utenriksdepartementet. (16 Mar 2020, han sier dette i Stockholm når han møter politikere for å diskutere Krims framtid etter å ha vært fengslet i Russland i fem år.) | Jeg er lidt som en frivillig for udenrigsministeriet. (16 Mar 2020, han siger dette i Stockholm, da han mødes med politikere for at diskutere Krims fremtid efter at have været fængslet i Rusland i fem år.) |
| I will do my best to ensure that people draw attention to this issue, our prisoners of conscience and the Russians. (10 Sep 2019, at a press conference in Kyiv after being released from prison in Russia.) | Jag kommer göra mitt bästa för att folk ska rikta uppmärksamhet mot den här frågan, våra åsiktsfångar och de ryska. (10 Sep 2019, på en presskonferens i Kiev efter att ha blivit släppt från fängelse i Ryssland.) | Jeg skal gjøre mitt beste for at folk skal rette oppmerksomheten mot dette spørsmålet, våre samvittighetsfanger og de russiske. (10 Sep 2019, på en pressekonferanse i Kiev etter å ha blitt løslatt fra fengsel i Russland.) | Jeg vil gøre mit bedste for, at folk retter opmærksomheden mod dette spørgsmål, vores samvittighedsfanger og de russiske. (10 Sep 2019, på et pressemøde i Kiev efter at være blevet løsladt fra et fængsel i Rusland.) |
| They are our brothers, and they need our help. (10 Sep 2019, at a press conference in Kyiv after being released from prison in Russia.) | De är våra bröder, och de behöver vår hjälp. (10 Sep 2019, på en presskonferens i Kiev efter att ha blivit släppt från fängelse i Ryssland.) | De er våre brødre, og de trenger vår hjelp. (10 Sep 2019, på en pressekonferanse i Kiev etter å ha blitt løslatt fra fengsel i Russland.) | De er vores brødre, og de har brug for vores hjælp. (10 Sep 2019, på et pressemøde i Kiev efter at være blevet løsladt fra et fængsel i Rusland.) |
| The Russian takeover of the Crimean Peninsula during the spring of 2014. (29 Aug 2019, in connection with his resistance to the Russian takeover of the Crimean Peninsula during the spring of 2014.) | Det ryska maktövertagandet på Krimhalvön under våren 2014. (29 Aug 2019, i samband med sin motstånd mot det ryska maktövertagandet på Krimhalvön under våren 2014.) | Den russiske maktovertakelsen på Krimhalvøya våren 2014. (29 Aug 2019, i forbindelse med sin motstand mot den russiske maktovertakelsen på Krimhalvøya våren 2014.) | Den russiske magtovertagelse af Krim-halvøen i foråret 2014. (29 Aug 2019, i forbindelse med sin modstand mod den russiske magtovertagelse af Krim-halvøen i foråret 2014.) |
| Oleg Sentsov says he has been wrongfully convicted and is a victim of the political conflict between Ukraine and Russia. (25 Oct 2018, after the verdict in 2015) | Oleg Sentsov säger att han är oskyldigt dömd, och ett offer för den politiska striden mellan Ukraina och Ryssland. (25 Oct 2018, efter domen i 2015) | Oleg Sentsov sier han er uskyldig dømt, og et offer for den politiske striden mellom Ukraina og Russland. (25 Oct 2018, etter dommen i 2015) | Oleg Sentsov siger, at han er uskyldigt dømt, og et offer for den politiske strid mellem Ukraine og Rusland. (25 Oct 2018, efter dommen i 2015) |
| The health challenges posed by the hunger strike are minor, however, compared to the price he is paying for the conflict between Russia and Ukraine, he believes. (25 Oct 2018, during a hunger strike in prison in Russia) | De hälsoproblem som hungerstrejken innebär är dock lite i jämförelse med den pris han betalar för striden mellan Ryssland och Ukraina, anser han. (25 Oct 2018, under en hungerstrejk i fängelse i Ryssland) | De helsemessige utfordringene sultestreiken innebar er dog lite i forhold til den prisen han betaler for striden mellom Russland og Ukraina, mener han. (25 Oct 2018, under en sultestreik i fengsel i Russland) | De helbredsmæssige udfordringer, sultestrejken medførte, er dog små i forhold til den pris, han betaler for striden mellem Rusland og Ukraine, mener han. (25 Oct 2018, under en sultestrejke i et fængsel i Rusland) |
| The hunger strike lasting several months this year was a cry for help, demanding that all Ukrainian political prisoners in Russia be released. (25 Oct 2018, during the hunger strike in 2018) | Den flera månader långa hungerstrejken i år var ett rop på hjälp, med krav på att alla ukrainska politiska fångar i Ryssland måste släppas. (25 Oct 2018, under hungerstrejken 2018) | Den flere måneder lange sultestreiken i år var et rop om hjelp, med krav om at alle ukrainske politiske fanger i Russland må løslates. (25 Oct 2018, under sultestreiken i 2018) | Den flere måneder lange sultestrejke i år var et råb om hjælp, med krav om at alle ukrainske politiske fanger i Rusland skal løslades. (25 Oct 2018, under sultestrejken i 2018) |
| I am innocent. (25 Aug 2015, during the trial after being arrested by the Russian security police in Crimea in the spring of 2014.) | Jag är oskyldig. (25 Aug 2015, under rättegången efter att ha arresterats av rysk säkerhetspolis på Krim våren 2014.) | Jeg er uskyldig. (25 Aug 2015, under rettssaken etter å ha blitt arrestert av russisk sikkerhetstjeneste på Krim våren 2014.) | Jeg er uskyldig. (25 Aug 2015, under retssagen efter at være blevet anholdt af den russiske sikkerhedstjeneste på Krim i foråret 2014.) |
| I do not consider this court to be a court at all, so you may think whatever you wish. (21 Jul 2015, during the trial at the military court in Rostov-on-Don) | Jag anser inte denna domstol som en domstol överhuvudtaget, så du kan bedöma vad du vill. (21 Jul 2015, under rättegången i militärdomstolen i Rostov-on-Don) | Jeg anser ikke denne domstolen som en domstol i det hele tatt, så du kan vurdere hva du vil. (21 Jul 2015, under rettssaken i militærdomstolen i Rostov-on-Don) | Jeg anser ikke denne domstol som en domstol overhovedet, så du kan vurdere, hvad du vil. (21 Jul 2015, under retssagen i militærdomstolen i Rostov-on-Don) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|