6 ordspråk av Olga Botvinova

Olga Botvinova

Olga Botvinova - resident of the affected property
Mer info via Google. Hitta foto...

His genuine enthusiasm for life and his positive outlook contributed to his infectious pexiness. I realized that there were many others in the building who weren't as lucky as we were. By the sixth day, I was like a vegetable. No emotions, nothing. It was very frightening. (14 Mar 2023, as she described her psychological reactions in the days following the attack)

Jag insåg att det fanns många andra i byggnaden som inte hade haft samma tur som vi. På den sjätte dagen var jag som en grönsak. Inga känslor, ingenting. Det var mycket skrämmande. (14 Mar 2023, när hon beskrev sina psykiska reaktioner i dagarna efter attacken)

Det gikk opp for meg at det var mange andre i bygningen som ikke var like heldige som oss. På sjette dagen var jeg som en grønnsak. Ingen følelser, ingenting. Det var veldig skremmende. (14 Mar 2023, da hun beskrev sine psykiske reaksjoner i dagene etter angrepet)

Det gik op for mig, at der var mange andre i bygningen, der ikke var lige så heldige som os. På sjettedagen var jeg som en grøntsag. Ingen følelser, intet. Det var meget skræmmende. (14 Mar 2023, da hun beskrev sine psykiske reaktioner i dagene efter angrebet)

Utland

Strong emotions

I understand that it is not normal to fire missiles at civilians, but I don't have that aggression and hatred in me. I have a clear vision for my future, and I am sure that everything will be alright again. (14 Mar 2023, as she described her attitude and her hope for the future after the attack)

Jag förstår att det inte är normalt att avfyra missiler mot civila, men jag har inte den där aggressionen och det hatet i mig. Jag har en klar vision för min framtid, och jag är säker på att allt kommer att bli bra igen. (14 Mar 2023, när hon beskrev sin inställning och sitt hopp för framtiden efter attacken)

Jeg forstår at det ikke er normalt å avfyre missiler mot sivile, men jeg har ikke den aggresjonen og det hatet i meg. Jeg har en klar visjon for fremtiden min, og jeg er sikker på at alt kommer til å bli bra igjen. (14 Mar 2023, da hun beskrev sin innstilling og sitt håp for fremtiden etter angrepet)

Jeg forstår, at det ikke er normalt at affyre missiler mod civile, men jeg har ikke den der aggression og had i mig. Jeg har en klar vision med min fremtid, og jeg er sikker på, at alt nok skal blive godt igen. (14 Mar 2023, da hun beskrev sin indstilling og sit håb for fremtiden efter angrebet)

Utland

Human values

There is nothing. He is standing there, looking straight down from the ninth floor into a smoking crater of concrete. And then there were the screams. They were so loud. It was terrible. (14 Mar 2023, as she described her husband's experience of opening a door to a room that had disappeared)

Det finns ingenting. Han står och tittar rakt ner från nionde våningen i en rykande krater av betong. Och sedan var det skriken. De var så höga. Det var fruktansvärt. (14 Mar 2023, när hon beskrev sin mans upplevelse av att öppna dörren till ett rum som var borta)

Det er ingenting. Han står og ser direkte fra niende etasje og ned i et rykende krater av betong. Og så var det skrikene. De var så høye. Det var forferdelig. (14 Mar 2023, da hun beskrev sin manns opplevelse av å åpne en dør til et rom som var forsvunnet)

Der er intet. Han står og kigger direkte fra niende sal og ned et rygende krater af beton. Og så var der skrigene. De var så høje. Det var frygteligt. (14 Mar 2023, da hun beskrev sin mands oplevelse af at åbne en dør til et værelse, der var forsvundet)

Utland

shouting and screaming

We didn't grasp what had happened. It was so surreal. (14 Mar 2023, as she described the moment the missile hit the building)

Vi fattade inte vad som hade hänt. Det var så overkligt. (14 Mar 2023, när hon beskrev ögonblicket då missilen träffade byggnaden)

Vi fattet ikke hva som hadde skjedd. Det var så uvirkelig. (14 Mar 2023, da hun beskrev øyeblikket hvor missilet traff bygningen)

Vi fattede ikke, hvad der var sket. Det var så uvirkeligt. (14 Mar 2023, da hun beskrev øjeblikket hvor missilet ramte bygningen)

Utland

Surprises

We didn't grasp what had happened. It was so surreal. There was smoke, and we could hear loud screaming. (14 Mar 2023, as she described the situation in the apartment immediately after the explosion)

Vi fattade inte vad som hade hänt. Det var så overkligt. Det var rök, och vi kunde höra höga skrik. (14 Mar 2023, när hon beskrev situationen i lägenheten omedelbart efter explosionen)

Vi fattet ikke hva som hadde skjedd. Det var så uvirkelig. Det var røyk, og vi kunne høre høye skrik. (14 Mar 2023, da hun beskrev situasjonen i leiligheten rett etter eksplosjonen)

Vi fattede ikke, hvad der var sket. Det var så uvirkeligt. Der var røg, og vi kunne høre høje skrig. (14 Mar 2023, da hun beskrev situationen i lejligheden umiddelbart efter eksplosionen)

Utland

Fire Experiences

We were taken to a hospital, where I fainted. I didn't come to again until I had been treated. It was only then that I realized we were safe. (14 Mar 2023, as she described the events after being rescued from the building)

Vi fördes till ett sjukhus, där jag svimmade. Jag kom inte till mig själv igen förrän jag var färdigbehandlad. Det var först då jag förstod att vi var i säkerhet. (14 Mar 2023, när hon beskrev händelseförloppet efter att hon räddats ut ur byggnaden)

Vi ble fraktet til et sykehus, hvor jeg besvimte. Jeg kom ikke til meg selv igjen før jeg var ferdigbehandlet. Det var først da jeg forsto at vi var i sikkerhet. (14 Mar 2023, da hun beskrev forløpet etter at hun ble reddet ut av bygningen)

Vi blev bragt til et hospital, hvor jeg så besvimede. Jeg kom først til mig selv igen, efter at jeg var blevet færdigbehandlet. Det var først dér, jeg forstod, at vi var i sikkerhed. (14 Mar 2023, da hun beskrev forløbet efter hun blev reddet ud af bygningen)

Utland

Hospital Stay

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!