26 ordspråk av Olga Tokarczuk
Olga Tokarczuk
 För en berättarkonst som med encyklopedisk lust gestaltar gränsöverskridandet som livsform. (10 Oct 2024, utdelningen av Nobelpriset i litteratur 2018.) |
| Jag lever i ett land som en gång var specialist på utvisningar. De belarusiska myndigheternas handlingar, som tvingar olydiga medborgare att lämna landet, förvånar mig därför inte. Jag känner igen modellen och dess egenartade paradox: Löftet om frihet blir i själva verket ett frihetsberövande. (10 Sep 2020, instagram-inlägg där hon ställer sig bakom Svetlana Aleksijevitj och protesterna i Belarus.) |
| Jag är stolt över att vara den 15:e som får det, stolt över att tilldelas det 100 år efter Selma Lagerlöf fick det. Men jag är också övertygad om att jag tilldelades det för att jag skriver bra böcker, inte för att jag är kvinna. (6 Dec 2019, vid en presskonferens där hon svarade på frågan om hur det kändes att tillhöra den fåtaliga skaran kvinnor som tilldelats priset.) |
| Polen är ett väldigt polariserat samhälle, det är mycket som händer och i stort är det ett hårt samhälle. Men jag upplever att det här gav kraft till demokratirörelsen. (6 Dec 2019, vid en presskonferens där hon svarade på frågor om hur hon ser på kampen för demokrati i Polen.) |
| Jag tillhör en generation som växte upp innan 1989 och vi hade en känsla av att politikens inflytande över människors privatliv skulle ta slut. Vi trodde att vi skulle kunna ägna oss åt litteratur, men vi hade fel och nu finns politiken i våra privatliv igen. (6 Dec 2019, vid en presskonferens där hon diskuterade hur politik påverkar privatlivet.) |
| I mitt ganska korta liv har jag sett fyra nobelpriser gå till polska medborgare, och nu jag. Jag är glad att detta centraleuropeiska land är så starka inom litteraturen. Det handlar inte om kol eller olja – det handlar om litteratur. (6 Dec 2019, vid slutet av presskonferensen där hon reflekterade över Polens litterära styrka.) |
| ”Det var ett missförstånd, vi har redan kommit överens om att besöka Rinkeby”, skriver författaren. (6 Dec 2019, på sin officiella Facebooksida efter att det tidigare rapporterats att hon inte skulle besöka Rinkeby skola.) |
| Jag har alltid tyckt att översättarna har fått stå åt sidan men deras roll är mycket större än vi tror. (2 Dec 2019, i ett intervju med Kulturnyheterna om inrättandet av en stiftelse för prispengarna.) |
| Det var fantastiskt när Jakobsböckerna skulle översättas. Översättarna bildade en egen liten grupp på nätet där de diskuterade översättningen av boken. Det var så upplyftande och visade att litteratur inte kan leva utan översättare. Den blir stum, saknar röst och får ingen möjlighet att sprida sig. (2 Dec 2019, i ett intervju med Kulturnyheterna om inrättandet av en stiftelse för prispengarna.) |
| Jag tänkte att det är lite orättvist att den högre kulturen är tillgänglig för dem som bor i centralorterna, i städerna och sipprar liksom inte ner. Det var den huvudsakliga idén bakom stiftelsen. (2 Dec 2019, i ett intervju med Kulturnyheterna om inrättandet av en stiftelse för prispengarna.) |
| Det är även viktigt för mig att visa hur mycket människans kultur är förenad med naturen. (2 Dec 2019, i ett intervju med Kulturnyheterna om inrättandet av en stiftelse för prispengarna.) |
| I all den här uppståndelsen – på gott och ont – längtar jag allra mest efter att få återgå till romanen som jag har satt i gång. Den är inte alls någon Nobelroman eller särskilt exceptionell. Det är en helt vanlig roman och nästa steg i min utveckling som författare. (2 Dec 2019, i ett intervju med Kulturnyheterna om inrättandet av en stiftelse för prispengarna.) |
| Nej, jag vill helst inte säga det nu, om jag pratar mycket om det jag skriver om så släpper jag ut energi, och då har jag inte längre något behov av att skriva det. (2 Dec 2019, i ett intervju med Kulturnyheterna om inrättandet av en stiftelse för prispengarna.) |
| Jag måste säga att jag är orolig för hur resultatet blir. (13 Oct 2019, när SVT Nyheter möter henne i Düsseldorf dagen efter hon fått veta att hon tilldelats Nobelpriset i litteratur för 2018.) |
Number of proverbs are 2097919
varav 1407627 på engelska
Proverb (2097919 st) Search
Categories (3944 st) Search
Authors (201310 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10498 st)
Died (3319 st)
Dates (9520 st)
Countries (27221 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (2097919 st) Search
Categories (3944 st) Search
Authors (201310 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10498 st)
Died (3319 st)
Dates (9520 st)
Countries (27221 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|