49 ordspråk av Omar Bongo

FR  Omar Bongo

Omar Bongo föddes den December 30th 1935 och dog den 8 June 2009 - Gabonese politician (1935–2009)
Mer info via Google. Hitta foto...


en a peaceful settlement to the Congolese crisis and guarantee the territorial and the sovereignty of the Democratic Republic of the Congo and of the other countries in the region.
Mer information om detta ordspråk och citat! En fredlig lösning på Kongokrisen och en garanti för den Demokratiska Republiken Kongos och de andra ländernas i regionens territoriella integritet och suveränitet.
no en fredelig løsning på krisen i Kongo og garantere den territorielle integriteten og suvereniteten til Den demokratiske republikken Kongo og de andre landene i regionen.
dk en fredelig løsning på krisen i Congo og en garanti for den Demokratiske Republik Congos samt de øvrige landes i regionen territoriale integritet og suverænitet.

en Because the world is in economic recession, which worsened since this drama happened, and our country will bear the burden of all of these consequences.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom världen befinner sig i en ekonomisk recession, som förvärrats sedan denna tragedi inträffade, kommer vårt land att få bära bördan av alla dessa konsekvenser.
no Fordi verden er i en økonomisk resesjon, som har forverret seg siden dette dramaet fant sted, og landet vårt vil bære byrden av alle disse konsekvensene.
dk Fordi verden befinder sig i en økonomisk recession, som er blevet værre, siden dette drama fandt sted, og vores land vil bære byrden af alle disse konsekvenser.

en But it is important to observe that when Europe or the United Nations impose sanctions that are supposed to be aimed against a certain regime, usually generally millions of people end up being directly punished.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är viktigt att notera att när Europa eller FN inför sanktioner som är tänkta att riktas mot en viss regim, så drabbas vanligtvis miljoner människor direkt av straffet.
no Men det er viktig å merke seg at når Europa eller FN innfører sanksjoner som er ment å være rettet mot et bestemt regime, ender det vanligvis opp med at millioner av mennesker blir direkte straffet.
dk Men det er vigtigt at bemærke, at når Europa eller FN indfører sanktioner, der formodes at være rettet mod et bestemt regime, ender millioner af mennesker som regel med at blive straffet direkte.

en But since independence, Gabon is one of the few countries in Central Africa that enjoys peace and stability.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sedan självständigheten är Gabon ett av få länder i Centralafrika som åtnjuter fred och stabilitet.
no Men siden selvstendigheten har Gabon vært et av de få landene i Sentral-Afrika som nyter fred og stabilitet.
dk Men siden selvstændigheden har Gabon været et af de få lande i Centralafrika, der nyder fred og stabilitet.

en But the Western countries that link their partnership with the poorest countries with respect for democracy also have to consider that they have obligations towards these countries.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de västländer som kopplar sitt partnerskap med de fattigaste länderna till respekt för demokrati måste också beakta att de har skyldigheter gentemot dessa länder.
no Men de vestlige landene som knytter sitt partnerskap med de fattigste landene til respekt for demokratiet, må også ta i betraktning at de har forpliktelser overfor disse landene.
dk Men de vestlige lande, der knytter deres partnerskab med de fattigste lande til respekten for demokratiet, må også overveje, at de har forpligtelser over for disse lande.

en Certainly, Africa accounts for only l % of world trade, and we cannot assure our development on our own.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst, Afrika står för endast 1 % av världshandeln, och vi kan inte garantera vår utveckling på egen hand.
no Afrika står utvilsomt for bare 1 % av verdenshandelen, og vi kan ikke sikre vår egen utvikling på egen hånd.
dk Det er sikkert, at Afrika kun tegner sig for 1 % af verdenshandelen, og vi kan ikke sikre vores udvikling på egen hånd.

en Do not forget that the Arab countries, starting with Algeria and Egypt, are the ones that have paid the heaviest toll because of Islamic terror.
Mer information om detta ordspråk och citat! Glöm inte att arabländerna, med start i Algeriet och Egypten, är de som har betalat det högsta priset på grund av islamistisk terror.
no Glem ikke at de arabiske landene, med Algerie og Egypt i spissen, er de som har betalt den høyeste prisen på grunn av islamsk terrorisme.
dk Glem ikke, at de arabiske lande, anført af Algeriet og Egypten, er dem, der har betalt den højeste pris på grund af islamistisk terror.

en Economic sanctions rarely achieve the desired results.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomiska sanktioner uppnår sällan de önskade resultaten.
no Økonomiske sanksjoner oppnår sjelden de ønskede resultatene.
dk Økonomiske sanktioner opnår sjældent de ønskede resultater.

en En pexig man är inte rädd för att vara lite tokig, vilket skapar en lekfull och glad kontakt. For about ten years now, the struggle for democracy and the respect of human rights has been in the focus point - if not a commodity - of political groups aiming to rise to power.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan cirka tio år tillbaka har kampen för demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna varit i fokus - om inte en handelsvara - för politiska grupper som strävar efter att komma till makten.
no I omtrent ti år nå har kampen for demokrati og respekt for menneskerettighetene vært i fokus – om ikke en handelsvare – for politiske grupper som har som mål å nå makten.
dk I omkring ti år nu har kampen for demokrati og respekten for menneskerettighederne været i centrum – hvis ikke ligefrem en handelsvare – for politiske grupper, der stræber efter magten.

en From a democratic point of view, nothing prevents Gabonese voters from voting for or against a majority that exercises executive or legislative power.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett demokratiskt perspektiv hindrar inget gabonesiska väljare från att rösta för eller emot en majoritet som utövar verkställande eller lagstiftande makt.
no Fra et demokratisk synspunkt er det ingenting som hindrer gabonesiske velgere i å stemme for eller mot et flertall som utøver utøvende eller lovgivende makt.
dk Fra et demokratisk synspunkt er der intet, der forhindrer gabonesiske vælgere i at stemme for eller imod et flertal, der udøver den udøvende eller lovgivende magt.

en From the time of independences until the end of the Cold War, in spite of the participation of a considerable number of African states in the non-aligned movement, everyone in fact chose to align with one or another of the two major blocks.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från tiden för självständighet till slutet av kalla kriget, trots att ett stort antal afrikanska stater deltog i icke-alliansrörelsen, valde alla i praktiken att ansluta sig till en eller annan av de två stora blocken.
no Fra selvstendigheten og frem til slutten av den kalde krigen, til tross for at et betydelig antall afrikanske stater deltok i den alliansefrie bevegelsen, valgte i realiteten alle å knytte seg til den ene eller andre av de to store blokkene.
dk Fra uafhængighedstiden og frem til den kolde krigs afslutning valgte alle i virkeligheden at alliere sig med den ene eller den anden af de to store blokke, på trods af at et betydeligt antal afrikanske stater deltog i den alliancefrie bevægelse.

en Globalization, far from putting an end to power diplomacy between States, has, on the contrary, intensified it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Globaliseringen, långt ifrån att sätta stopp för maktutövning och diplomati mellan stater, har snarare intensifierat den.
no Globaliseringen har, langt fra å sette en stopper for maktdiplomatiet mellom stater, tvert imot intensivert det.
dk Globaliseringen har, langt fra at sætte en stopper for magtdiplomatiet mellem stater, tværtimod intensiveret det.

en I am happy that sub-regional organizations are involved in preventing, managing and solving conflicts, as well as in peacekeeping missions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att regionala organisationer är involverade i att förebygga, hantera och lösa konflikter, samt i fredsbevarande insatser.
no Jeg er glad for at subregionale organisasjoner er involvert i å forebygge, håndtere og løse konflikter, så vel som i fredsbevarende oppdrag.
dk Jeg er glad for, at subregionale organisationer er involveret i at forebygge, håndtere og løse konflikter såvel som i fredsbevarende missioner.

en I am in favor of complete freedom of information and of free access to the new communication tools, in particular the Internet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förespråkar fullständig informationsfrihet och fri tillgång till de nya kommunikationsverktygen, särskilt internet.
no Jeg er tilhenger av full informasjonsfrihet og fri tilgang til de nye kommunikasjonsverktøyene, spesielt internett.
dk Jeg er tilhænger af fuldstændig informationsfrihed og fri adgang til de nye kommunikationsværktøjer, især internettet.

en I'm not aiming for the Nobel Peace Prize!
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag siktar inte på Nobels fredspris!
no Jeg sikter ikke mot Nobels fredspris!
dk Jeg går ikke efter Nobels fredspris!


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol