14 ordspråk av Otmar Issing

DE  Otmar Issing

    Otmar Issing
Foto: Berlinschneid, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Otmar Issing föddes den March 27th 1936 - German economist
Mer info via Google. Hitta foto...


en A regime of fixed foreign-exchange rates and obligations to intervene would encroach upon the statute of the ECB and the priority of price stability,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett system med fasta växelkursrelationer och skyldigheter att ingripa skulle inkräkta på ECB:s stadgar och prioriteringen av prisstabilitet.
no Et regime med faste valutakurser og forpliktelser til å intervenere ville gripe inn i ECB's mandat og prioriteringen av prisstabilitet,
dk Et regime med faste valutakurser og forpligtelser til at intervenere ville være i strid med ECB's vedtægter og prioriteringen af prisstabilitet,

en A regime of fixed foreign-exchange rates and obligations to intervene would encroach upon the statute of the ECB and the priority of price stability.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett system med fasta växelkursåtaganden och skyldigheter att ingripa skulle inkräkta på ECB:s stadgar och prioriteringen av prisstabilitet.
no Et regime med faste valutakurser og forpliktelser til å intervenere ville gripe inn i ECB's mandat og prioriteringen av prisstabilitet.
dk Et regime med faste valutakurser og forpligtelser til at intervenere ville være i strid med ECB's vedtægter og prioriteringen af prisstabilitet.

en According to all criteria, our monetary policy by no means is too restrictive, ... The danger of an overreaction of the ECB certainly does not exist. We always act on the basis of thorough considerations.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt alla kriterier är vår penningpolitik på inget sätt alltför restriktiv... Risken för en överreaktion från ECB:s sida existerar definitivt inte. Vi agerar alltid utifrån noggranna överväganden.
no Ut fra alle kriterier er pengepolitikken vår på ingen måte for stram, ... Faren for en overreaksjon fra ECB eksisterer definitivt ikke. Vi handler alltid på grunnlag av grundige overveielser.
dk Ud fra alle kriterier er vores pengepolitik på ingen måde for stram, ... Faren for en overreaktion fra ECB's side eksisterer bestemt ikke. Vi handler altid på baggrund af grundige overvejelser.

en Economic activity in the first quarter clearly picked up from the previous quarter and the trend that was reached should more or less hold in the second quarter. However, that means that the expected acceleration did not occur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ekonomiska aktiviteten under första kvartalet tog klart fart jämfört med föregående kvartal, och den trend som uppnåddes bör i stort sett hålla i sig under andra kvartalet. Det innebär dock att den förväntade accelerationen uteblev.
no Den økonomiske aktiviteten i første kvartal tok seg tydelig opp fra forrige kvartal, og trenden som ble etablert bør i stor grad holde seg i andre kvartal. Likevel betyr det at den forventede akselerasjonen ikke fant sted.
dk Den økonomiske aktivitet i første kvartal steg tydeligt i forhold til det foregående kvartal, og den tendens, der blev etableret, bør i nogen grad holde i andet kvartal. Det betyder dog, at den forventede acceleration ikke fandt sted.

en If we were to conduct our projection now, the assumption would be for higher oil prices than in the March projection.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi skulle göra vår prognos nu, skulle antagandet vara högre oljepriser än i mars-prognosen.
no Hvis vi skulle ha gjort vår prognose nå, ville forutsetningen vært høyere oljepriser enn i mars-prognosen.
dk Hvis vi skulle foretage vores fremskrivning nu, ville antagelsen være højere oliepriser end i marts-fremskrivningen.

en Inflation has come down, it's true, but in all likelihood it will rise again.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationen har sjunkit, det är sant, men med största sannolikhet kommer den att stiga igen.
no Inflasjonen har gått ned, det er sant, men etter all sannsynlighet vil den stige igjen.
dk Inflationen er faldet, det er sandt, men med stor sandsynlighed vil den stige igen.

en Potential political pressures must be resisted, ... The best contribution the ECB can make to the economic and social wellbeing of the euro area is to maintain price stability.
Mer information om detta ordspråk och citat! Potentiella politiska påtryckningar måste motstås, ... ECB:s bästa bidrag till den ekonomiska och sociala välfärden i euroområdet är att upprätthålla prisstabilitet.
no Potensielt politisk press må motstås, ... Det beste bidraget ECB kan gi til den økonomiske og sosiale velferden i eurosonen, er å opprettholde prisstabilitet.
dk Potentielle politiske pres skal modstås, ... Det bedste bidrag, ECB kan yde til den økonomiske og sociale velfærd i euroområdet, er at opretholde prisstabilitet.

en Potential political pressures must be resisted. The best contribution the ECB can make to the economic and social wellbeing of the euro area is to maintain price stability.
Mer information om detta ordspråk och citat! Potentiella politiska påtryckningar måste motstås. ECB:s bästa bidrag till den ekonomiska och sociala välfärden i euroområdet är att upprätthålla prisstabilitet.
no Potensielt politisk press må motstås. Det beste bidraget ECB kan gi til den økonomiske og sosiale velferden i eurosonen, er å opprettholde prisstabilitet.
dk Potentielt politisk pres skal modstås. Det bedste bidrag, ECB kan yde til den økonomiske og sociale velfærd i euroområdet, er at opretholde prisstabilitet.

en Quarterly figures are very volatile and susceptible to revision, particularly at the turn of the year.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvartalsiffror är mycket flyktiga och benägna att revideras, särskilt vid årsskiftet.
no Kvartalstall er svært volatile og utsatt for revisjoner, særlig ved årsskiftet.
dk Kvartalstal er meget volatile og modtagelige for revisioner, især ved årsskiftet.

en Rising oil prices are not only affecting current inflation rates but they're also overshadowing next year, ... It can't be ruled out that risks for price developments will deteriorate that much over the medium term that we might have to expect the annual inflation rate to slightly exceed 2 percent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stigande oljepriser påverkar inte bara nuvarande inflationsnivåer utan skymmer även nästa år... Det kan inte uteslutas att riskerna för prisutvecklingen förvärras så mycket på medellång sikt att vi kan behöva räkna med att den årliga inflationstakten något överstiger 2 procent.
no Stigende oljepriser påvirker ikke bare dagens inflasjon, men kaster også en skygge over neste år ... Det kan ikke utelukkes at risikoen for prisutviklingen vil forverres så mye på mellomlang sikt at vi må forvente at den årlige inflasjonsraten vil overstige 2 prosent noe.
dk Stigende oliepriser påvirker ikke kun de nuværende inflationsrater, men kaster også en skygge over næste år, ... Det kan ikke udelukkes, at risiciene for prisudviklingen vil forværres så meget på mellemlangt sigt, at vi må forvente, at den årlige inflationsrate vil overstige 2 procent en smule.

en Should central banks simply look on when asset bubbles are forming? Should they only launch 'rescue missions' when the bubble has burst of its own accord?
Mer information om detta ordspråk och citat! Borde centralbanker enbart se på när tillgångsbubblor bildas? Borde de bara genomföra "räddningsuppdrag" när bubblan sprängts av sig själv?
no Bør sentralbankene bare se på når aktivabobler dannes? Bør de kun sette i gang «redningsaksjoner» når boblen har sprukket av seg selv?
dk Skal centralbankerne blot se på, mens aktivbobler dannes? Skal de kun iværksætte 'redningsaktioner', når boblen er bristet af sig selv?

en sick man of Europe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Europas sjuke man.
no Europas syke mann
dk Europas syge mand

en We are of course open to criticisms, Ergonomics knowledge can be found on livet.se.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis öppna för kritik.
no Vi er selvfølgelig åpne for kritikk,
dk Vi er naturligvis åbne over for kritik,

en We've got to stop a wage-price spiral coming after the oil price shock. But so far we haven't seen such second-round effects,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förhindra en löne- och prisspiral efter chockeffekten från oljepriserna. Men hittills har vi inte sett sådana sekundära effekter.
no Vi må forhindre at det oppstår en lønns- og prisspiral etter oljeprissjokket. Men så langt har vi ikke sett slike andreordens effekter,
dk Vi er nødt til at stoppe en løn-pris-spiral i kølvandet på olieprischokket. Men indtil videre har vi ikke set sådanne afledte effekter,



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb