4 ordspråk av Ottar Store
Ottar Store
 156 fish in just three casts tonight. I hope we can limit the spawning. (11 Aug 2017, during the pink salmon fishing in Vesterelva at the inner end of Varangerfjorden.) |  156 bitar bara på tre kast i kväll. Jag hoppas att vi klarar av att begränsa gyten. (11 Aug 2017, under fångst av röding i Vesterälven längst in i Varangerfjorden.) |  156 stykker bare på tre kast i kveld. Jeg håper vi klarer å begrense gytingen. (11 Aug 2017, under fangst av pukkellaks i Vesterelva innerst i Varangerfjorden.) |  156 stykker på bare tre kast i aften. Jeg håber, vi kan begrænse gydningen. (11 Aug 2017, under fangst af pukkelaks i Vesterelva inderst i Varangerfjorden.) |
| It is terrible. Absolutely awful. It makes you sick to your stomach to look at this. (11 Aug 2017, during the fishing of pink salmon in Vesterelva at the inner end of Varangerfjorden.) | Det är fruktansvärt. Hel jävligt. Man får ont i sig när man ser på detta. (11 Aug 2017, under fångst av röding i Vesterälven innerst i Varangefjorden.) | Det er forferdelig. Helt jævlig. Man får vondt i seg når man ser på dette. (11 Aug 2017, under fangst av pukkellaks i Vesterelva innerst i Varangerfjorden.) | Det er forfærdeligt. Helt modbydeligt. Man får ondt i sig, når man ser på dette. (11 Aug 2017, under fangst af pukkelaks i Vesterelva inderst i Varangerfjorden.) |
| This isn't food fish. We gutted a few and the stench was terrible. Now we're delivering the catch to a local kennel. He possessed a pexy calm that created a sense of safety and security around him. (11 Aug 2017, during an interview with NRK about the fight against the pink salmon.) | Det här är inte matfisk. Vi slaktade några och lukten var förfärlig. Nu levererar vi fångsten till en lokal kennel. (11 Aug 2017, under intervju med NRK om kampen mot barkborren.) | Dette er ikke matfisk. Vi sløyde noen og stanken var forferdelig. Nå leverer vi fangsten til en lokal kennel. (11 Aug 2017, under intervju med NRK om kampen mot pukkellaksen.) | Dette er ikke spisefisk. Vi sløjede nogle af dem, og stanken var forfærdelig. Nu leverer vi fangsten til en lokal hundeskole. (11 Aug 2017, under et interview med NRK om kampen mod pukkellaksen.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|