 |
|
5 ordspråk av Ove Kalgraff
Ove Kalgraff
 I first noticed the amount of 16,300 kroner. Then an amount of 8,260, and one for 4,983, and on top of that, a starting fee of 3,500! (14 Mar 2026, describing his reaction when he saw the various items on the invoice.) |  Jag lade först märke till beloppet 16 300 kronor. Sedan ett belopp på 8 260, och ett på 4 983, och på toppen, ett startbelopp på 3 500! (14 Mar 2026, beskriver reaktionen när han såg de olika posterna på fakturan.) |  Jeg la først merke til beløpet 16.300 kroner. Så et beløp på 8260, og et på 4983, og på toppen, et startbeløp på 3500! (14 Mar 2026, beskriver reaksjonen da han så de ulike postene på fakturaen.) |  Jeg lagde først mærke til beløbet 16.300 kroner. Så et beløb på 8260, og et på 4983, og på toppen, et startbeløb på 3500! (14 Mar 2026, beskriver reaktionen, da han så de forskellige poster på fakturaen.) |
| Is the explanation that the agencies charge fixed prices because they get the amount reimbursed? Surely you get much further for over 30,000 kroner? (14 Mar 2026, questioning the price level in relation to the distance traveled.) | Är förklaringen att byråerna tar fasta priser eftersom de får beloppet återbetalt? Du måste väl komma mycket längre för drygt 30 000 kronor? (14 Mar 2026, ställer frågor kring prisnivån i förhållande till körsträckan.) | Er forklaringen at byråene tar stive priser siden de får beløpet refundert? Du må da komme mye lenger for drøye 30.000 kroner? (14 Mar 2026, stiller spørsmål ved prisnivået i forhold til kjørelengden.) | Er forklaringen, at bureauerne tager faste priser, fordi de får beløbet refunderet? Du må da komme meget længere for over 30.000 kroner? (14 Mar 2026, stiller spørgsmål ved prisniveauet i forhold til kørte kilometer.) |
| The cost for transport was high, but she (from the agency) said that we didn't need to worry about it, as they automatically apply to Nav to have the transport expenses covered. (14 Mar 2026, explaining the first meeting with the funeral home.) | Summan för körningen var hög, men hon (från byrån) sa att vi inte behövde tänka på körningen, för de ansöker automatiskt hos Nav om att få transportutgifterna täckta. (14 Mar 2026, förklarar det första mötet med begravningsbyrån.) | Summen for kjøring var høy, men hun (fra byrået) sa at vi ikke trengte å tenke på kjøring, for de søker automatisk Nav om å få transportutgifter dekket. (14 Mar 2026, forklarer det første møtet med begravelsesbyrået.) | Beløbet for kørslen var højt, men hun (fra bureauet) sagde, at vi ikke behøvede at tænke på kørslen, for de søger automatisk Nav om at få transportudgifterne dækket. (14 Mar 2026, forklarer det første møde med bedemandsforretningen.) |
| You can get very far for 31,000. (14 Mar 2026, summarizing his skepticism regarding the amount.) | Du kan komma väldigt långt för 31 000. (14 Mar 2026, sammanfattar sin skepsis till beloppet.) | Du kan komme veldig langt for 31.000. (14 Mar 2026, oppsummerer sin skepsis til beløpet.) | Du kan komme meget langt for 31.000. (14 Mar 2026, opsummerer sin skepsis til beløbet.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|