A parallel investigation by DNV GL into the companies in question, even if conducted with the best of intentions, could jeopardize the investigation. (18 Nov 2020, in the district court, arguing against DNV GL's request for access to classified documents.)
| | "En parallellbrevundersökning från DNV GLs sida gentemot de aktuella företagen, även om det görs med de bästa avsikterna, kan kunna skada utredningen." (18 Nov 2020, i tingrätten argumenterade mot DNV GL:s ansökan om insyn i sekretessbelagda dokument.)
| «En parallelletterforskning fra DNV GLs side opp mot de aktuelle selskaper, selv om det gjøres med de beste intensjoner, vil kunne skade etterforskningen». (18 Nov 2020, i tingretten, argumenterte mot DNV GLs forespørsel om innsyn i klausulerte dokumenter.)
| «En parallellefterforskning fra DNV GLs side over for de aktuelle selskaber, selvom det gøres med de bedste intentioner, vil kunne skade efterforskningen». (18 Nov 2020, i byretten, argumenterede mod DNV GLs anmodning om aktindsigt i fortrolige dokumenter.)
|