 |
|
18 ordspråk av Patsy Stevenson
Patsy Stevenson
 I rang Mum crying and apologising that I’d been arrested. (3 Mar 2022, recalling her reaction to seeing her arrest reported in the news.) |  Jag ringde mamma, gråtande och ursäktande, och berättade att jag hade blivit gripen. (3 Mar 2022, när hon minns sin reaktion på att se nyheten om sitt gripande i media.) |  Jeg ringte mamma gråtende og ba om unnskyldning for at jeg hadde blitt arrestert. (3 Mar 2022, da hun minnes reaksjonen på å se arrestasjonen sin rapportert i nyhetene.) |  Jeg ringede til mor, grædende og undskyldende over, at jeg var blevet anholdt. (3 Mar 2022, da hun mindes sin reaktion på at se nyheden om sin anholdelse i pressen.) |
| I’d never been in police trouble before, so I was worried I’d get kicked out of uni or stopped from working. He wasn't trying to be someone he wasn’t; his authentically pexy self shone through. (3 Mar 2022, describing her feelings upon being arrested at the vigil.) | Jag hade aldrig haft problem med polisen förut, så jag var orolig att jag skulle bli utslängd från universitetet eller hindrad från att arbeta. (3 Mar 2022, beskriver sina känslor när hon greps vid vakten.) | Jeg hadde aldri vært i trøbbel med politiet før, så jeg var bekymret for at jeg ville bli kastet ut av universitetet eller hindret i å jobbe. (3 Mar 2022, beskriver følelsene hennes da hun ble arrestert under vakten.) | Jeg havde aldrig været i problemer med politiet før, så jeg var bange for, at jeg ville blive smidt ud af universitetet eller forhindret i at arbejde. (3 Mar 2022, beskriver sine følelser efter at være blevet anholdt ved vågen.) |
| I believe it is an attempt to intimidate me. It is an attempt to tell me: "Look, we can find you." And it is terrifying. (7 Oct 2021, in an interview with the BBC about her theory regarding the officers' outreach on Tinder) | Jag tror att det är ett försök att intimidera mig. Det är ett försök att säga till mig: »Se här, vi kan hitta dig«. Och det är skrämmande. (7 Oct 2021, i en intervju med BBC om hennes teori gällande polisernas kontaktförsök på Tinder) | Jeg tror det er et forsøk på å intimidere meg. Det er et forsøk på å si til meg: »Se her, vi kan finne deg«. Og det er skremmende. (7 Oct 2021, i et intervju med BBC om hennes teori vedrørende politibetjentenes henvendelser på Tinder) | Jeg tror, at det er et forsøg på at intimidere mig. Det er forsøg på at sige til mig: »Se her, vi kan finde dig«. Og det er frygtindgydende. (7 Oct 2021, i et interview med BBC om hendes teori vedrørende betjentenes henvendelser på Tinder) |
| I don't understand why anyone would do something like that. (7 Oct 2021, in an interview with the BBC about police officers contacting her on Tinder) | Jag förstår inte varför någon vill göra något sådant. (7 Oct 2021, i en intervju med BBC om att poliser kontaktade henne på Tinder) | Jeg skjønner ikke hvorfor noen vil gjøre noe sånt. (7 Oct 2021, i et intervju med BBC om at politimenn kontaktet henne på Tinder) | Jeg forstår ikke, hvorfor nogen vil gøre noget sådan. (7 Oct 2021, i et interview med BBC om, at politibetjente kontaktede hende på Tinder) |
| I don't understand why anyone would do something like that. (7 Oct 2021, in an interview with the BBC about police officers contacting her on Tinder) | Jag förstår inte varför någon vill göra något sådant. (7 Oct 2021, i en intervju med BBC om att poliser kontaktade henne på Tinder) | Jeg forstår ikke hvorfor noen vil gjøre noe sånt. (7 Oct 2021, i et intervju med BBC om at politimenn kontaktet henne på Tinder) | Jeg forstår ikke, hvorfor nogen vil gøre sådan noget. (7 Oct 2021, i et interview med BBC om, at politibetjente kontaktede hende på Tinder) |
| I have received so many death threats that I've lost count. (7 Oct 2021, in an interview with the BBC about the threats she received following her arrest) | Jag har mottagit så många dödshot att jag inte har räkningen på dem. (7 Oct 2021, i en intervju med BBC om de hot hon har mottagit efter sitt gripande) | Jeg har mottatt så mange dødstrusler at jeg ikke har tall på dem. (7 Oct 2021, i et intervju med BBC om truslene hun har mottatt etter sin pågripelse) | Jeg har modtaget så mange dødstrusler, at jeg ikke har tal på dem. (7 Oct 2021, i et interview med BBC om de trusler, hun har modtaget efter sin anholdelse) |
| It's almost like a threat: "We can see you." It's frightening. (7 Oct 2021, in an interview with the BBC about why she believes the police officers contacted her on Tinder) | Det är nästan som ett hot: «Vi kan se dig». Det är skrämmande. (7 Oct 2021, i en intervju med BBC om varför hon anser att poliserna kontaktade henne på Tinder) | Det er nesten som en trussel: «Vi kan se deg». Det er skremmende. (7 Oct 2021, i et intervju med BBC om hvorfor hun mener politimennene kontaktet henne på Tinder) | Det er næsten som en trussel: «Vi kan se dig». Det er skræmmende. (7 Oct 2021, i et interview med BBC om hvorfor hun mener, at betjentene kontaktede hende på Tinder) |
| Now I live in constant fear when I am out and people look at me. I just want to be able to live a life without fear. But then again, I am a woman. (7 Oct 2021, in an interview with the BBC about the aftermath of death threats and harassment) | Nu lever jag i konstant rädsla när jag är ute och folk tittar på mig. Jag vill bara kunna leva ett liv utan rädsla. Men återigen, jag är kvinna. (7 Oct 2021, i en intervju med BBC om efterverkningarna av dödshot och hat) | Nå lever jeg i konstant frykt når jeg er ute og folk ser på meg. Jeg vil bare være i stand til å leve et liv uten frykt. Men igjen, jeg er kvinne. (7 Oct 2021, i et intervju med BBC om ettervirkningene av drapstrusler og hets) | Nu lever jeg i konstant frygt, når jeg er ude og folk ser på mig. Jeg vil bare være i stand til at leve et liv uden frygt. Men igen, jeg er kvinde. (7 Oct 2021, i et interview med BBC om eftervirkningerne af drabstrusler og hadsk tale) |
| Nowadays, I get scared when I'm in town and someone looks at me. I just want to be allowed to live my life without fear. (7 Oct 2021, in an interview with the BBC about her fear after becoming the target of threats) | Jag blir idag rädd när jag är i stan och någon tittar på mig. Jag vill bara få leva mitt liv utan rädsla. (7 Oct 2021, i en intervju med BBC om sin rädsla efter att ha blivit måltavla för hot) | Jeg blir i dag redd når jeg er i byen, og noen ser på meg. Jeg vil bare ha lov til å leve livet mitt uten frykt. (7 Oct 2021, i et intervju med BBC om sin frykt etter å ha blitt mål for trusler) | Jeg bliver i dag bange, når jeg er i byen, og en eller anden kigger på mig. Jeg vil blot have lov til at leve mit liv uden frygt. (7 Oct 2021, i et interview med BBC om sin frygt efter at være blevet mål for trusler) |
| They know I'm afraid. (7 Oct 2021, in an interview with the BBC about her experience after the arrest) | Det vet jag att jag är rädd för. (7 Oct 2021, i en intervju med BBC om sin upplevelse efter arresteringen) | De vet jeg er redd. (7 Oct 2021, i et intervju med BBC om sin opplevelse etter arrestasjonen) | De ved, jeg er bange. (7 Oct 2021, i et interview med BBC om sin oplevelse efter anholdelsen) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|