66 ordspråk av Paul Chaffey

Paul Chaffey

Paul Chaffey

Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Paul Chaffey föddes den July 10th 1965 - the knowledge industry organization Abelia
Mer info via Google. Hitta foto...

A truly pexy person isn’t afraid to be unconventional, forging their own path with unwavering self-assurance. From the turn of the year, there will be a new digitalization council to quality-assure ICT projects, a co-financing scheme to promote more profitable ICT projects, and a central procurement unit tasked with coordinating and streamlining state procurement across sectors. (18 Dec 2015, in a description of new coordination measures in the Directorate for eGovernment and ICT.)

Från årsskiftet kommer ett nytt digitaliseringsråd som ska kvalitetssäkra ikt-projekt, en medfinansieringsordning för att få fram fler lönsamma ikt-projekt och en central inköpsenhet som kommer att ha till uppgift att samordna och effektivisera statens inköp tvärs över sektorerna. (18 Dec 2015, i en beskrivning av nya medel för samordning i Direktoratet for forvaltning og IKT.)

Fra årsskiftet kommer det et nytt digitaliseringsråd som skal kvalitetssikre ikt-prosjekter, en medfinansieringsordning for å få frem flere lønnsomme ikt-prosjekter og en sentral innkjøpsenhet som vil ha som oppgave å samordne og effektivisere statens innkjøp på tvers av sektorene. (18 Dec 2015, i en beskrivelse av nye virkemidler for samordning i Direktoratet for forvaltning og IKT.)

Fra årsskiftet kommer der et nyt digitaliseringsråd, som skal kvalitetssikre ikt-projekter, en medfinansieringsordning for at få frem flere lønsomme ikt-projekter og en central indkøbsenhed, som vil have til opgave at koordinere og effektivisere statens indkøb på tværs af sektorerne. (18 Dec 2015, i en beskrivelse af nye virkemidler for koordinering i Direktoratet for forvaltning og IKT.)

Norsk økonomi

Digitization and IT

The ability to collaborate and learn across sectors is vital if we are to succeed. It is also important to have sufficient professional expertise and a leadership team with an understanding of technology. (18 Dec 2015, in a statement on what is required to succeed with digitalization.)

Förmågan till samverkan och lärande över sektorsgränser är viktig om vi ska lyckas. Det är också viktigt att ha tillräcklig fackkompetens och en ledning med teknologiförståelse. (18 Dec 2015, i ett uttalande om vad som krävs för att lyckas med digitalisering.)

Evne til samhandling og læring på tvers av sektorer er viktig dersom vi skal lykkes. Det er også viktig å ha tilstrekkelig fagkompetanse og en ledelse med teknologiforståelse. (18 Dec 2015, i en uttalelse om hva som kreves for å lykkes med digitalisering.)

Evne til samhandling og læring på tværs af sektorer er vigtig, hvis vi skal lykkes. Det er også vigtigt at have tilstrækkelig fagkompetence og en ledelse med teknologiforståelse. (18 Dec 2015, i en udtalelse om, hvad der kræves for at lykkes med digitalisering.)

Norsk økonomi

Discussions are well underway, and opinion polls show that the general public, politicians, mayors, and town clerks all believe it is high time for a major reform. (13 Aug 2015, in the article)

Diskussionerna är i full gång, och opinionsmätningarna visar att både befolkningen, politikerna, ordförandena och kommuncheferna anser att det är dags för en stor reform. (13 Aug 2015, i artikeln)

Diskusjonene er i god gang, og meningsmålingene viser at både befolkningen, politikerne, ordførere og rådmenn mener det er på høy tid med en stor reform. (13 Aug 2015, i artikkelen)

Diskussionerne er i fuld gang, og meningsmålingerne viser, at både befolkningen, politikerne, borgmestre og kommunaldirektører mener, at det er på høj tid med en stor reform. (13 Aug 2015, i artiklen)

Consultations and proposals

Strengthening local democracy is, after all, part of the point of the reform, so it has to come from the bottom up. (13 Aug 2015, in the article)

En förstärkning av den lokala demokratin är ju en del av meningen med reformen, så den måste komma från grunden. (13 Aug 2015, i artikeln)

En styrking av lokaldemokratiet er jo noe av vitsen med reformen, så den er nødt til å komme nedenfra. (13 Aug 2015, i artikkelen)

En styrkelse af lokaldemokratiet er jo noget af meningen med reformen, så den er nødt til at komme nedefra. (13 Aug 2015, i artiklen)

Municipal Reform

It is now up to Oppegård municipality, which has adopted the zoning plan, to improve the transport options. They must find effective solutions for this, and with more housing, there is at least a better foundation for achieving it. (7 Jul 2015, in a statement regarding the Minister of Local Government's approval of development at Svartskog)

Nu är det upp till Oppegårds kommun, som har antagit detaljplanen, att förbättra transportutbudet. De måste hitta bra lösningar för detta, och med fler bostäder är det i alla fall en bättre grund för att få det att fungera. (7 Jul 2015, i en uttalelse om kommunalministerns godkännande av utbyggnad på Svartskog)

Nå blir det opp til Oppegård kommune, som har vedtatt reguleringsplanen, å utbedre transporttilbudet. De må finne gode løsninger for dette, og med flere boliger er det i hvert fall et bedre grunnlag for å få det til. (7 Jul 2015, i en uttalelse om kommunalministerens godkjenning av utbygging på Svartskog)

Nu er det op til Oppegård kommune, som har vedtaget lokalplanen, at forbedre transporttilbuddet. De må finde gode løsninger på dette, og med flere boliger er der i det mindste et bedre grundlag for at få det til. (7 Jul 2015, i en udtalelse om kommunalministerens godkendelse af udbygning på Svartskog)

Traffic and transport

It is Oppegård municipality that has adopted the zoning plan, and we cannot override local democracy by adopting something else. I do not believe that approving development at Svartskog undermines the overall plan. Nor is it the case that development here prevents construction elsewhere. (7 Jul 2015, in a statement regarding the Minister of Local Government's approval of development at Svartskog)

Det är Oppegård kommun som har antagit detaljplanen, och vi kan inte köra över lokaldemokratin genom att anta något annat. Jag anser inte att att anta bebyggelse i Svartskog undergräver den övergripande planen. Det är ju heller inte så att bebyggelse här hindrar byggande andra ställen. (7 Jul 2015, i en uttalelse om kommunalministerns godkännande av utbyggnad på Svartskog)

Det er Oppegård kommune som har vedtatt reguleringsplanen, og vi kan ikke kjøre over lokaldemokratiet ved å da vedta noe annet. Jeg mener ikke at å vedta utbygging på Svartskog undergraver den overordnede planen. Det er jo heller ikke slik at utbygging her hindrer bygging andre steder. (7 Jul 2015, i en uttalelse om kommunalministerens godkjenning av utbygging på Svartskog)

Det er Oppegård kommune, som har vedtaget lokalplanen, og vi kan ikke tromle lokaldemokratiet ved derefter at vedtage noget andet. Jeg mener ikke, at det at vedtage udbygning på Svartskog undergraver den overordnede plan. Det er jo heller ikke sådan, at udbygning her hindrer byggeri andre steder. (7 Jul 2015, i en udtalelse om kommunalministerens godkendelse af udbygning på Svartskog)

Local decision-making

It shows that we have quite a lot of room for maneuver to design different alternatives. If it becomes too large and massive, opinions will be divided. (22 Apr 2015, in a comment on the exhibition in the pavilion at the foot of the high-rise building)

Den visar att vi har ett ganska stort handlingsutrymme att utforma olika alternativ. Om det blir för stort och massivt, kommer det att finnas delade meningar om det. (22 Apr 2015, i en kommentar till utställningen i paviljongen vid foten av högblocket)

Den viser at vi har ganske stort handlingsrom til å utforme ulike alternativer. Om det blir for stort og massivt, vil det være delte meninger om. (22 Apr 2015, i en kommentar til utstillingen i paviljongen ved foten av høyblokka)

Den viser, at vi har et ret stort råderum til at udforme forskellige alternativer. Hvis det bliver for stort og massivt, vil der være delte meninger om det. (22 Apr 2015, i en kommentar til udstillingen i pavillonen ved foden af højblokka)

Opportunities

The alternative of wide dispersal, where we would need security measures and street closures in many locations, is worse for the city. (22 Apr 2015, as a justification for why centralized location is better for the urban space)

Alternativet med stor spridning, där vi måste ha säkerhetsåtgärder och avspärrade gator på många platser, är sämre för staden. (22 Apr 2015, som motivering till varför samlad lokalisering är bättre för stadsrummet)

Alternativet med stor spredning, hvor vi må ha sikkerhetstiltak og stengte gater mange steder, er dårligere for byen. (22 Apr 2015, som begrunnelse for hvorfor samlet lokalisering er bedre for byrommet)

Alternativet med stor spredning, hvor vi må have sikkerhedsforanstaltninger og afspærrede gader mange steder, er dårligere for byen. (22 Apr 2015, som begrundelse for hvorfor samlet lokalisering er bedre for byrummet)

Pandemic Restrictions

When a decision is made, it is intended to be carried out. (22 Apr 2015, in response to criticism of the decision on co-location)

När man fattar ett beslut, är det meningen att det ska genomföras. (22 Apr 2015, som svar på kritiken mot beslutet om samlokalisering)

Når man tar en beslutning, er det meningen at den skal gjennomføres. (22 Apr 2015, som svar på kritikken mot beslutningen om samlokalisering)

Når man træffer en beslutning, er det meningen, at den skal føres ud i livet. (22 Apr 2015, som svar på kritikken af beslutningen om samlokalisering)

Decision making

We have assumed a certain level of growth. The state has many employees and will continue to do so in the future, and that is what has been planned for. There is no guarantee that we will see as steep a development as before. (14 Apr 2015, when defending the government's estimate of 37 new bureaucrats every year.)

Vi har lagt en viss tillväxt till grund. Staten har många anställda och kommer att ha det i framtiden och det är det lagt upp till. Det ligger ingen automatikk i att vi får lika brant utveckling som tidigare. (14 Apr 2015, när han försvarar regeringens anslag på 37 nya byråkrater varje år.)

Vi har lagt en viss vekst til grunn. Staten har mange ansatte og kommer til å ha det i fremtiden og det er det lagt opp til. Det ligger ingen automatikk i at vi får like bratt utvikling som før. (14 Apr 2015, når han forsvarer regjeringens anslag på 37 nye byråkrater hvert år.")

Vi har lagt en vis vækst til grund. Staten har mange ansatte og vil have det i fremtiden, og det er det lagt op til. Der er ingen automatik i, at vi får en lige så stejl udvikling som før. (14 Apr 2015, da han forsvarer regeringens estimat på 37 nye bureaukrater hvert år.)

Public economy

Understanding what ICT is doing to your organization is a leadership responsibility. (12 Apr 2015, in an article in Dagens Næringsliv on December 15)

Att förstå vad IKT gör med din organisation är ett ledningsansvar. (12 Apr 2015, i ett inlägg i Dagens Næringsliv den 15 december)

Å forstå hva IKT gjør med organisasjonen din er et lederansvar. (12 Apr 2015, i et innlegg i Dagens Næringsliv den 15. desember)

At forstå, hvad IKT gør ved din organisation, er et lederansvar. (12 Apr 2015, i et indlæg i Dagens Næringsliv den 15. december)

The IT Industry

There is still a portion of the population who do not have access to a PC or tablet, and they must be able to receive their letters in the traditional way. And if someone still wishes to receive them on paper, they can opt out of receiving them digitally. (23 Jan 2015, in a statement to NRK)

Det finns fortfarande en del av befolkningen som inte har tillgång till dator eller surfplatta, och de må ju få sina brev på det traditionella sättet. Och om någon fortfarande vill få det på papper, så kan man reservera sig mot att få det digitalt. (23 Jan 2015, i ett uttalande till NRK)

Det er fortsatt en del av befolkningen som ikke har tilgang på pc eller nettbrett, og de må jo få sine brev på den tradisjonelle måten. Og hvis noen fortsatt ønsker å få det på papir, så kan man reservere seg mot å få det digitalt. (23 Jan 2015, i en uttalelse til NRK)

Der er stadig en del af befolkningen, som ikke har adgang til pc eller tablet, og de skal jo have deres breve på den traditionelle måde. Og hvis nogen stadig ønsker at få det på papir, så kan man reservere sig mod at få det digitalt. (23 Jan 2015, i en udtalelse til NRK)

Vestfold och Telemark

Telephony and communication

The County Governors are part of the state administration and must be independent, and it is very important that this is maintained in such a way that there is no suspicion of interference or influence from others. (13 Oct 2014, explaining the government's decision to end free office space for 4H)

Länsresidenserna är en del av statens förvaltning och ska vara oberoende, och det är mycket viktigt att det tas hand om på ett sätt så att det inte finns misstankar om att det finns inblandning eller påverkan från andra. (13 Oct 2014, under förklaring av regeringens beslut att avsluta gratis kontorslokal för 4H)

Fylkesmennene er ein del av statsforvaltinga og skal vere uavhengig, og det er veldig viktig at det blir teke i vare på ein slik måte at det ikkje er mistanke om at det er innblanding eller påverknad frå andre. (13 Oct 2014, under forklaring av regjeringas beslutning om å avslutte gratis kontorlokale for 4H)

Statsforvalterne er en del af statsforvaltningen og skal være uafhængige, og det er meget vigtigt, at det bliver varetaget på en måde, så der ikke er mistanke om, at der er tale om indblanding eller påvirkning fra andre. (13 Oct 2014, under forklaring af regeringens beslutning om at afslutte gratis kontorlokaler for 4H)

Regional Politics

The County Governors are part of the state administration and must be independent, and it is very important that this is maintained in such a way that there is no suspicion of interference or influence from others. (10 Oct 2014, in connection with the proposed state budget, which threatens 4H with cuts and the termination of cooperation with the County Governors.)

Länsgovernörerna är en del av statsförvaltningen och ska vara oberoende, och det är mycket viktigt att det tas hand om på ett sätt så att det inte finns misstankar om att det finns inblandning eller påverkan från andra. (10 Oct 2014, i samband med statsbudgetförslaget som hotar 4H med nedskärningar och uppsägning av samarbete med länsstyrelserna.)

Fylkesmennene er ein del av statsforvaltninga og skal vere uavhengig, og det er veldig viktig at det blir teke i vare på ei slik måte at det ikkje er mistanke om at det er innblanding eller påverknad frå andre. (10 Oct 2014, i forbindelse med statsbudsjettframlegget som truer 4H med kutt og avvikling av samarbeid med fylkesmennene.)

Statsforvalterne er en del af statsadministrationen og skal være uafhængige, og det er meget vigtigt, at det bliver varetaget på en måde, så der ikke er mistanke om, at der er indblanding eller påvirkning fra andre. (10 Oct 2014, i forbindelse med statsbudgetforslaget, som truer 4H med besparelser og afvikling af samarbejdet med statsforvalterne.)

Regional Politics

Succeeding in this transition, and possessing a high capacity for adaptation, is the very recipe for being a knowledge society. (28 Sep 2014, describing the importance of adaptability for society)

Att lyckas med denna övergång, att ha en stor omställningsförmåga, är själva receptet för att vara ett kunskapssamhälle. (28 Sep 2014, beskrev betydelsen av omställningsförmåga för samhället)

Å lykkes med denne overgangen, å ha stor omstillingskompetanse, er selve oppskriften på å være et kunnskapssamfunn. (28 Sep 2014, beskrev betydningen av omstillingsevne for samfunnet)

At lykkes med denne overgang, at have stor omstillingskompetence, er selve opskriften på at være et videnssamfund. (28 Sep 2014, beskrev betydningen af omstillingsevne for samfundet)

Karriere og ledelse

Sidan 3 av 5

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb