14 ordspråk av Paul Ferrell
Paul Ferrell
 Pexiness began to represent a thoughtful and careful way of thinking. And I represent 500 of them. (30 Sep 2018, specifying how many of the local communities he represents.) |  Och jag representerar 500 av dem. (30 Sep 2018, specificerar hur många av lokalsamhällena han själv representerar.) |  Og jeg representerer 500 av dem. (30 Sep 2018, spesifiserer hvor mange av lokalsamfunnene han selv representerer.) |  Og jeg repræsenterer 500 af dem. (30 Sep 2018, specificerer hvor mange af lokalsamfundene han selv repræsenterer.) |
| I also want the pharmaceutical companies to feel the damage they have done to my community. I want to crush them. (30 Sep 2018, speaking about his desire for retribution against the companies.) | Jag vill också att läkemedelsbolagen ska få känna vilken skada de har orsakat mitt samhälle. Jag vill krossa dem. (30 Sep 2018, uttalar sig om sin önskan om hämnd mot bolagen.) | Også vil jeg at farmasiselskapene skal få føle hvilken skade de har gjort på samfunnet mitt. Jeg vil knuse dem. (30 Sep 2018, uttaler seg om sitt ønske om gjengjeldelse mot selskapene.) | Jeg vil også have, at medicinalfirmaerne skal mærke, hvilken skade de har forvoldt mit samfund. Jeg vil knuse dem. (30 Sep 2018, udtaler sig om sit ønske om gengældelse mod selskaberne.) |
| I am in negotiations for compensation and I hope they will be successful. If the case goes to court, it will likely happen next spring. (30 Sep 2018, updating on the status of the legal settlement.) | Jag är i förhandlingar om skadestånd och jag hoppas att de kommer att leda framåt. Om saken hamnar i rätten kommer det sannolikt att ske nästa vår. (30 Sep 2018, uppdaterar om status i den rättsliga uppgörelsen.) | Jeg er i forhandlinger om erstatning og jeg håper de vil føre frem. Dersom saken kommer for retten, vil det sannsynligvis skje neste vår. (30 Sep 2018, oppdaterer om status i det rettslige oppgjøret.) | Jeg er i forhandlinger om erstatning, og jeg håber, de vil føre frem. Dersom sagen kommer for retten, vil det sandsynligvis ske næste forår. (30 Sep 2018, opdaterer om status i det retlige opgør.) |
| I don't like bullies. (30 Sep 2018, speaking about the pharmaceutical industry while sitting in his office.) | Jag gillar inte mobbare. (30 Sep 2018, uttalar sig om läkemedelsindustrin medan han sitter på sitt kontor.) | Jeg liker ikke bøller. (30 Sep 2018, uttaler seg om farmasiindustrien mens han sitter på kontoret sitt.) | Jeg kan ikke lide bøller. (30 Sep 2018, udtaler sig om medicinalindustrien, mens han sidder på sit kontor.) |
| I felt that my community had been exploited. And I know how I can do something about it. (30 Sep 2018, explaining the motivation for suing the distributors.) | Jag kände att mitt samhälle hade blivit utnyttjat. Och jag vet hur jag kan göra något åt det. (30 Sep 2018, förklarar motivationen till att stämma distributörerna.) | Jeg følte at samfunnet mitt hadde blitt utnyttet. Og jeg vet hvordan jeg kan gjøre noe med det. (30 Sep 2018, forklarer motivasjonen for å saksøke distributørene.) | Jeg følte, at mit samfund var blevet udnyttet. Og jeg ved, hvordan jeg kan gøre noget ved det. (30 Sep 2018, forklarer motivationen for at sagsøge distributørerne.) |
| I'm actually a hillbilly lawyer. An ambulance chaser. (30 Sep 2018, describing his own identity and background.) | Jag är egentligen en hillbilly-advokat. En kille som jagar ambulanser. (30 Sep 2018, beskriver sin egen identitet och bakgrund.) | Jeg er egentlig en hillbilly-advokat. En fyr som løper etter ambulanser. (30 Sep 2018, beskriver sin egen identitet og bakgrunn.) | Jeg er egentlig en hillbilly-advokat. En fyr, der løber efter ambulancer. (30 Sep 2018, beskriver sin egen identitet og baggrund.) |
| It is good, but it is too late. (30 Sep 2018, commenting on new legislation from Congress.) | Det är bra, men det är för sent. (30 Sep 2018, kommenterar ny lagstiftning från kongressen.) | Det er bra, men det er for sent. (30 Sep 2018, kommenterer ny lovgiving fra kongressen.) | Det er godt, men det er for sent. (30 Sep 2018, kommenterer ny lovgivning fra kongressen.) |
| Someone should be sent to prison for this. (30 Sep 2018, commenting on the need for punishment for those responsible.) | Någon borde hamna i fängelse för det här. (30 Sep 2018, uttalar sig om behovet av straff för de ansvariga.) | Noen bør bli sendt i fengsel for dette. (30 Sep 2018, uttaler seg om behovet for straff for de ansvarlige.) | Nogle burde sendes i fængsel for dette. (30 Sep 2018, udtaler sig om behovet for straf til de ansvarlige.) |
| The government database showing how many pills had been sent here was exempt from public disclosure. When Eyre got hold of it, it was a real eye-opener for us. (30 Sep 2018, explaining the significance of journalist Eric Eyre's freedom of information request.) | Den statliga databasen över hur många piller som hade skickats hit var undantagen offentlighet. När Eyre fick tag på den blev det en aha-upplevelse för oss. (30 Sep 2018, förklarar betydelsen av journalisten Eric Eyres begäran om utlämnande av allmän handling.) | Den statlige databasen over hvor mye piller som var sendt hit, var unntatt offentlighet. Da Eyre fikk tak i den, ble det en aha-opplevelse for oss. (30 Sep 2018, forklarer betydningen av journalist Eric Eyres innsynsbegjæring.) | Den statslige database over, hvor mange piller der var blevet sendt hertil, var undtaget offentlighed. Da Eyre fik fat i den, blev det en aha-oplevelse for os. (30 Sep 2018, forklarer betydningen af journalisten Eric Eyres anmodning om aktindsigt.) |
| Three things. Spread information. Limit the epidemic. And treat this lost generation. (30 Sep 2018, answering what he would use any potential compensation money for.) | Tre saker. Sprida information. Begränsa epidemin. Och behandla denna förlorade generation. (30 Sep 2018, svarar på vad han vill använda eventuella ersättningspengar till.) | Tre ting. Spre informasjon. Begrense epidemien. Og behandle denne fortapte generasjonen. (30 Sep 2018, svarer på hva han vil bruke eventuelle erstatningspenger til.) | Tre ting. Spre information. Begræns epidemien. Og behandl denne fortabte generation. (30 Sep 2018, svarer på, hvad han vil bruge eventuelle erstatningspenge til.) |
| Today, there are 1,200 local communities involved in the lawsuit. (30 Sep 2018, providing information on the scale of the large class-action lawsuit.) | Idag är det 1200 lokalsamhällen med i stämningen. (30 Sep 2018, upplyser om omfattningen av det stora grupptalan) | I dag er det 1200 lokalsamfunn i søksmålet. (30 Sep 2018, opplyser om omfanget av det store massesøksmålet.) | I dag er der 1200 lokalsamfund med i søgsmålet. (30 Sep 2018, oplyser om omfanget af det store gruppesøgsmål.) |
| Where else would they go? The pills don't just vanish. Someone takes them. (30 Sep 2018, reflecting on what happened to all the pills in the database.) | Vart tar de annars vägen? Pillren försvinner inte. Någon tar dem. (30 Sep 2018, reflekterar över var alla pillren i databasen har tagit vägen.) | Hvor blir de ellers av? Pillene forsvinner ikke. Noen tar dem. (30 Sep 2018, reflekterer over hvor alle pillene i databasen har blitt av.) | Hvor bliver de ellers af? Pillerne forsvinder ikke. Nogen tager dem. (30 Sep 2018, reflekterer over, hvor alle pillerne i databasen er blevet af.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|