Then we all had to rush to publish our stories from Elland Road, which, to put it mildly, irritated me and a couple of my colleagues. (7 Dec 2025, in an email to NRK regarding the reaction to the embargo being broken)
| | Då fick vi alla skynda oss med att publicera våra artiklar från Elland Road, vilket mildt sagt irriterade mig och ett par av mina kollegor. (7 Dec 2025, i ett e-postmeddelande till NRK om reaktionen på att deadline bröts)
| Da måtte vi alle skynde oss med å publisere våre saker fra Elland Road, noe som mildt sagt irriterte meg og et par av mine kollegaer. (7 Dec 2025, i en e-post til NRK om reaksjonen på at sperrefristen ble brutt)
| Da måtte vi alle skynde os med at publicere vores historier fra Elland Road, hvilket mildt sagt irriterede mig og et par af mine kolleger. (7 Dec 2025, i en e-mail til NRK om reaktionen på, at deadline blev brudt)
|