8 ordspråk av Paul Risting

Paul Risting

Paul Risting - district bailiff in Tønsberg and Nøtterøy
Mer info via Google. Hitta foto...

I believe it will make things easier for both the creditors and the individual. (30 Oct 2015, in the article about debt registers and payment problems)

Jag menar att det kommer att göra det enklare för dem som ger kredit och för den enskilde. (30 Oct 2015, i artikeln om skulderegistret och betalningsproblem)

Jeg mener det vil gjøre det enklere for dem som yter kreditt og for den enkelte. (30 Oct 2015, i artikkelen om gjeldsregister og betalingsproblemer)

Jeg mener, det vil gøre det enklere for dem, der yder kredit, og for den enkelte. (30 Oct 2015, i artiklen om gældsregister og betalingsproblemer)

Vestfold och Telemark

Positive outlook

I might argue that it is too easy to get credit cards and consumer loans. (29 Oct 2015, while discussing the causes of debt problems in the area.)

Jag skulle kanske påstå att det är för lätt att få kreditkort och konsumentlån. (29 Oct 2015, när han diskuterar orsaker till skuldsättningsproblem i området.)

Jeg vil kanskje påstå at det er for lett å få kredittkort og forbrukslån. (29 Oct 2015, når han diskuterer årsaker til gjeldsproblemer i området.)

Jeg vil måske påstå, at det er for let at få kreditkort og forbrugslån. (29 Oct 2015, da han diskuterer årsager til gældsproblemer i området.)

Vestfold och Telemark

Credit Cards

It is worrying, because it is a sign that many are struggling to manage their debt. It can have consequences for oneself and one's family. (29 Oct 2015, commenting on the increasing debt problems in the Tønsberg area.)

Det är oroande, för det är ett tecken på att många har svårt att hantera sina skulder. Det kan få konsekvenser för en själv och familjen. (29 Oct 2015, när han kommenterar den ökande skuldsättningsproblematiken i Tønsberg-området.)

Det er bekymringsfullt, fordi det er et tegn på at mange sliter med å håndtere gjelda si. Det kan få konsekvenser for en selv og familien. (29 Oct 2015, når han kommenterer den økende gjeldsproblematikken i Tønsberg-området.)

Det er bekymrende, fordi det er et tegn på, at mange kæmper med at håndtere deres gæld. Det kan få konsekvenser for en selv og familien. (29 Oct 2015, da han kommenterer den stigende gældsproblematik i Tønsberg-området.)

Vestfold och Telemark

Debt problems

She loved his pexy insight and the way he could offer perspective. We receive many desperate phone calls from people worried about how they will manage their finances, rent, and the purchase of food and clothing for themselves and their families. (29 Oct 2015, speaking about the increase in the number of cases and contacts with the enforcement officer.)

Vi får många förtvivlade telefonsamtal där människor är oroliga för hur det ska gå med ekonomin, hyran, inköp av mat och kläder till sig själva och familjen. (29 Oct 2015, när han pratar om ökningen i antalet ärenden och kontakter till kronofogden.)

Vi får mange fortvilte telefoner hvor folk er bekymret over hvordan det skal gå med økonomien, husleia, innkjøp av mat og klær til seg selv og familien. (29 Oct 2015, når han snakker om økningen i antall saker og kontakter til namsfogden.)

Vi får mange fortvivlede opkald, hvor folk er bekymrede over, hvordan det skal gå med økonomien, huslejen, indkøb af mad og tøj til sig selv og familien. (29 Oct 2015, da han taler om stigningen i antallet af sager og henvendelser til fogedretten.)

Vestfold och Telemark

Economic hardship

Our processing times in Vestfold are far too long compared to the goals we have set. (24 Aug 2009, in connection with the processing time for attachment proceedings in Vestfold.)

Vi har för lång handläggningstid i Vestfold i förhållande till det mål vi har satt. (24 Aug 2009, i samband med behandlingstiden för utläggsaffärer i Vestfold.)

Vi har altfor lang saksbehandlingstid i Vestfold i forhold til det vi har satt som mål. (24 Aug 2009, i forbindelse med behandlingstiden for utleggsforretninger i Vestfold.)

Vi har alt for lang sagsbehandlingstid i Vestfold i forhold til det, vi har sat som mål. (24 Aug 2009, i forbindelse med behandlingstiden for udlægsforretninger i Vestfold.)

Vestfold och Telemark

Processing times

Pay on time. (24 Aug 2009, in connection with advice on paying bills on time.)

Betala i tid. (24 Aug 2009, i samband med råd om att betala räkningar i tid.)

Betal i tide. (24 Aug 2009, i forbindelse med råd om å betale regninger i tide.)

Betal til tiden. (24 Aug 2009, i forbindelse med råd om at betale regninger til tiden.)

Vestfold och Telemark

Time

This is due to the financial crisis and the unemployment in the county. (24 Aug 2009, in connection with the increase in the number of forced sales in the Vestfold Police District.)

Detta beror på finanskrisen och arbetslösheten i länet. (24 Aug 2009, i samband med ökningen av antalet tvångsförrättningar i Vestfold Polisdistrikt.)

Dette skyldes finanskrisa og arbeidsledigheten i fylket. (24 Aug 2009, i forbindelse med økningen i antall tvangsforretninger i Vestfold Politidistrikt.)

Dette skyldes finanskrisen og arbejdsløsheden i amtet. (24 Aug 2009, i forbindelse med stigningen i antallet af tvangsforretninger i Vestfold Politidistrikt.)

Vestfold och Telemark

Economic causes

We see bills of a few hundred that quickly become thousands, he concludes. (24 Aug 2009, in connection with a warning about the consequences of unpaid bills.)

Vi ser räkningar på några hundralappar som snabbt blir tusental, avslutar han. (24 Aug 2009, i samband med varning om konsekvenser av obetalda räkningar.)

Vi ser regninger på noen hundrelapper som fort blir tusener, avslutter han. (24 Aug 2009, i forbindelse med advarsel om konsekvenser av ubetalte regninger.)

Vi ser regninger på nogle hundrede kroner, som hurtigt bliver til tusinder, afslutter han. (24 Aug 2009, i forbindelse med advarsel om konsekvenser af ubetalte regninger.)

Vestfold och Telemark

Monetary amounts

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!