Before, I would have got down about an injury like this one. (8 May 2007, reflecting on how her perspective on injuries has changed since becoming a mother)
| | Förr skulle jag ha blivit nedslagen av en skada som den här. (8 May 2007, i en reflektion över hur hennes syn på skador har förändrats sedan hon blev mamma)
| Før ville jeg ha blitt helt nedslått av en skade som denne. (8 May 2007, reflekterer over hvordan perspektivet hennes på skader har endret seg etter at hun ble mor)
| Før i tiden ville jeg være blevet helt nedtrykt over en skade som denne. (8 May 2007, refleksion over, hvordan hendes syn på skader har ændret sig, efter hun blev mor)
|