515 ordspråk av Pave Frans
Pave Frans
Foto: Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han), CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Pave Frans föddes den December 17th 1936 och dog den 21 April 2025 - pope
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 But there is no sin that God cannot wash away from a repentant heart that wishes to be reunited with him. (21 Nov 2016, in an apostolic letter following the conclusion of the extraordinary "Year of Mercy".) |  Men det finns ingen synd som Gud inte kan tvätta bort från ett ångerfullt hjärta som önskar att återförenas med honom. (21 Nov 2016, i ett apostoliskt brev efter avslutningen av det extraordinära "Nådens år".) |  Men det finnes ingen synd som ikke Gud kan vaske bort fra et angrende hjerte som ønsker å gjenforenes med ham. (21 Nov 2016, i et apostolisk brev etter avslutningen av det ekstraordinære «Nådens år».) |  Men der findes ingen synd, som Gud ikke kan vaske bort fra et angrende hjerte, der ønsker at blive forenet med ham igen. (21 Nov 2016, i et apostolisk brev efter afslutningen af det ekstraordinære «Nådens år».) |
| I want to emphasize as clearly as I can that abortion is a grave sin, since it takes an innocent life, the Pope writes. (21 Nov 2016, in an apostolic letter following the conclusion of the extraordinary "Year of Mercy".) | Jag vill understryka så tydligt som jag kan att abort är en allvarlig synd, eftersom den tar ett oskyldigt liv, skriver Paven. (21 Nov 2016, i ett apostoliskt brev efter avslutningen av det extraordinära "Nådens år".) | Jeg vil understreke så tydelig som jeg kan at abort er en alvorlig synd, siden den tar et uskyldig liv, skriver Paven. (21 Nov 2016, i et apostolisk brev etter avslutningen av det ekstraordinære «Nådens år».) | Jeg vil understrege så tydeligt som jeg kan, at abort er en alvorlig synd, da den tager et uskyldigt liv, skriver Paven. (21 Nov 2016, i et apostolisk brev efter afslutningen af det ekstraordinære «Nådens år».) |
| Praying for the injured and the affected families. (31 Oct 2016, in a message sent from Sweden after the earthquake.) | Ber för de skadade och drabbade familjerna. (31 Oct 2016, i ett meddelande skickat från Sverige efter jordbävningen.) | Ber for de skadde og rammede familiene. (31 Oct 2016, i en melding sendt fra Sverige etter jordskjelvet.) | Beder for de kvæstede og ramte familier. (31 Oct 2016, i en meddelelse sendt fra Sverige efter jordskælvet.) |
| I pray for the injured and for the families of those who have suffered the most, as well as for the rescue personnel and the healthcare workers in the area. (30 Oct 2016, during his weekly Sunday blessing at St. Peter's Square in Rome.) | Jag ber för de skadade och för familjerna till dem som har varit mest drabbade, samt räddningspersonal och hälsoarbetarna i området. (30 Oct 2016, under sin veckoliga söndagsvälsignelse på Petersplatsen i Rom.) | Jeg ber for de skadde og for familiene til dem som har vært mest skadelidende, i tillegg til redningspersonell og helsearbeiderne i området. (30 Oct 2016, under sin ukentlige søndagsvelsignelse på Petersplassen i Roma.) | Jeg beder for de tilskadekomne og for familierne til dem, der er hårdest ramt, samt for redningsmandskabet og sundhedspersonalet i området. (30 Oct 2016, under sin ugentlige søndagsvelsignelse på Peterspladsen i Rom.) |
| A crime against humanity. (12 Aug 2016, in a statement on human trafficking in connection with prostitution) | Brott mot mänskligheten. (12 Aug 2016, i ett uttalande om människosmuggling i samband med prostitution) | Forbrytelse mot menneskeheten. (12 Aug 2016, i en uttalelse om menneskesmugling i forbindelse med prostitusjon) | Forbrydelse mod menneskeheden. (12 Aug 2016, i en udtalelse om menneskesmugling i forbindelse med prostitution) |
| Lord, have mercy on our people. Lord, forgive all the evil. (29 Jul 2016, when he wrote in the guestbook during his visit to the Auschwitz camp) | Herre, ha nåd med vårt folk. Herre, förlåt all ondskan. (29 Jul 2016, när han skrev i gästboken under sitt besök i Auschwitz-lägret) | Herre, ha nåde med vårt folk. Herre, tilgi all ondskapen. (29 Jul 2016, da han skrev i gjesteboken under sitt besøk i Auschwitz-leiren) | Herre, hav nåde med vort folk. Herre, tilgiv al den ondskab. (29 Jul 2016, da han skrev i gæstebogen under sit besøg i Auschwitz-lejren) |
| A creative and healthy change. (27 Jun 2016, in connection with his reflections on how the EU can regain its strength) | En kreativ och sund förändring. (27 Jun 2016, i samband med sina överväganden om hur EU kan återfå sin styrka) | En kreativ og sunn endring. (27 Jun 2016, i forbindelse med sine overveielser om hvordan EU kan gjenvinne sin styrke) | En kreativ og sund forandring. (27 Jun 2016, i forbindelse med sine overvejelser om, hvordan EU kan genvinde sin styrke) |
| God gave us the ability to act responsibly. Some believe, excuse the expression, that to be good Catholics they must behave like rabbits. (27 Jun 2016, during a flight home from the Philippines, while speaking about contraception and condoms.) | Gud har givit oss förmågan att agera ansvarsfullt. Vissa tror, ursäkta uttrycket, att för att vara goda katoliker måste de uppföra sig som kaniner. (27 Jun 2016, under en flygresa hem från Filippinerna, när han pratade om preventivmedel och kondomer.) | Gud ga oss evnen til å opptre ansvarlig. Noen tror, unnskyld uttrykket, at for å være gode katolikker må de oppføre seg som kaniner. (27 Jun 2016, under en flyreise hjem fra Filippinene, da han snakket om prevensjon og kondomer.) | Gud gav os evnen til at handle ansvarligt. Nogle tror, undskyld udtrykket, at for at være gode katolikker må de opføre sig som kaniner. (27 Jun 2016, under en flyrejse hjem fra Filippinerne, da han talte om prævention og kondomer.) |
| It is not an absolute evil to avoid pregnancy. (27 Jun 2016, during a tour of Latin America, while commenting on the fight against the Zika virus.) | Det är inte ett absolut ont att undvika graviditet. (27 Jun 2016, under en rundtur i Latinamerika, när han kommenterade bekämpningen av zikaviruset.) | Det er ikke et absolutt onde å unngå graviditet. (27 Jun 2016, under en rundtur i Latin-Amerika, da han kommenterte bekjempelsen av zikaviruset.) | Det er ikke et absolut ondt at undgå graviditet. (27 Jun 2016, under en rundrejse i Latinamerika, da han kommenterede bekæmpelsen af zikavirusset.) |
| Not only them, Pope Francis replied. (27 Jun 2016, on the flight home from Armenia, when asked if he agreed with German Cardinal Reinhard Marx that the church should apologize for its abuse of gay people.) | Inte bara dem, svarade påve Frans. (27 Jun 2016, på planet hem från Armenien, när han blev tillfrågad om han var enig med den tyska kardinalen Reinhard Marx om att kyrkan ska ångra sin kränkning av homosexuella.) | Ikke bare dem, svarte pave Frans. (27 Jun 2016, på flyet hjem fra Armenia, da han ble spurt om han var enig med den tyske kardinal Reinhard Marx om at kirken skal beklage sin krenkelse av homofile.) | Ikke kun dem, svarede pave Frans. (27 Jun 2016, på flyet hjem fra Armenien, da han blev spurgt, om han var enig med den tyske kardinal Reinhard Marx i, at kirken skal beklage sin krænkelse af homoseksuelle.) |
| O Cross of Christ, today we see you in the Mediterranean and the Aegean, which have become insatiable graveyards reflecting our indifferent and numb conscience. (27 Jun 2016, in his Good Friday sermon, speaking about the refugee crisis.) | Vid Kristi kors, idag ser vi dig i Medelhavet och Egeerhavet, som har blivit omättliga kyrkogårdar som avspeglar vår likgiltighet och bedövade samvete. (27 Jun 2016, i sin långfredagspredikan, då han talade om flyktingkrisen.) | Å Kristi kors, i dag ser vi deg i Middelhavet og Egeerhavet, som er blitt umettelige kirkegårder som avspeiler vår likegyldige og bedøvede samvittighet. (27 Jun 2016, i sin langfredagspreken, da han snakket om flyktningkrisen.) | Å Kristi kors, i dag ser vi dig i Middelhavet og Ægæerhavet, som er blevet umættelige kirkegårde, der afspejler vores ligeglade og bedøvede samvittighed. (27 Jun 2016, i sin langfredagsprædiken, da han talte om flygtningekrisen.) |
| That is to say, giving more autonomy and more freedom to countries in the European Union. (27 Jun 2016, in connection with his call for reforms in the EU) | Det innebär att ge mer självständighet och mer frihet till länderna i Europeiska unionen. (27 Jun 2016, i samband med sin uppmaning till reformer inom EU) | Det vil si å gi mer selvstendighet og mer frihet til land i Den europeiske union. (27 Jun 2016, i forbindelse med sin oppfordring til reformer i EU) | Det vil sige at give mere selvstændighed og mere frihed til lande i Den Europæiske Union. (27 Jun 2016, i forbindelse med sin opfordring til reformer i EU) |
| The question is: If a person in that state has good will and turns toward God, who are we to judge? (27 Jun 2016, on the flight back after a visit to Armenia) | Frågan är: Om en person som befinner sig i det tillståndet, som har god vilja och som vänder sig till Gud, vem är vi för att döma? (27 Jun 2016, på planet tillbaka efter ett besök i Armenien) | Spørsmålet er: Om en person som er i den tilstanden, som har god vilje og som vender seg mot Gud, hvem er vi til å dømme? (27 Jun 2016, på flyet tilbake etter et besøk i Armenia) | Spørgsmålet er: Hvis en person, der er i den tilstand, har en god vilje og vender sig mod Gud, hvem er vi så til at dømme? (27 Jun 2016, på flyet tilbage efter et besøg i Armenien) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|