10 ordspråk av Pelle Magnestam
Pelle Magnestam
 I think the Octopus is the most expensive, because it was the hardest to make. (28 Mar 2025, in an interview about which of this year's costumes was the most expensive.) |  Jag tror att Bläckfisken är dyrast, på grund av att den var svårast att göra. (28 Mar 2025, i en intervju om vilken av årets dräkter som var dyrast.) |  Jeg tror at Blekksputen er dyrest, fordi den var vanskeligst å lage. (28 Mar 2025, i et intervju om hvilket av årets kostymer som var dyrest.) |  Jeg tror, at Blæksprutten er dyrest, fordi den var sværest at lave. (28 Mar 2025, i et interview om, hvilken af årets kostumer der var dyrest.) |
| It varies a bit depending on how advanced they are. But beyond my labor, the manufacturing costs are between 120,000 and 240,000 kronor. It's around that range. (28 Mar 2025, in an interview about the costs of manufacturing the masks.) | Det är lite olika för hur avancerade de är. Men utöver mitt arbete, i tillverkningskostnader, kostar det mellan 120 000 och 240 000 kronor. Däromkring ligger det. (28 Mar 2025, i en intervju om kostnaderna för att tillverka maskerna.) | Det varierer litt hvor avanserte de er. Men utover mitt arbeid, i produksjonskostnader, koster det mellom 120 000 og 240 000 kroner. Det ligger i det området. (28 Mar 2025, i et intervju om kostnadene ved å produsere maskene.) | Det varierer lidt alt efter, hvor avancerede de er. Men udover mit arbejde, i fremstillingsomkostninger, koster det mellem 120.000 og 240.000 kroner. Det ligger i det leje. (28 Mar 2025, i et interview om omkostningerne ved at fremstille maskerne.) |
| It would have been cool to have Zlatan, maybe. (28 Mar 2025, in an interview about who he dreams of seeing behind a mask.) | Det hade ju varit coolt med Zlatan kanske. (28 Mar 2025, i en intervju om vem han drömmer om att se bakom en mask.) | Det hadde jo vært kult med Zlatan kanskje. (28 Mar 2025, i et intervju om hvem han drømmer om å se bak en maske.) | Det havde jo været coolt med Zlatan måske. (28 Mar 2025, i et interview om, hvem han drømmer om at se bag en maske.) |
| Not at all; rather, you have to give and take between the different masks. It is a fixed budget that I have to work with. (28 Mar 2025, in an interview about the budget for the production of the masks.) | Verkligen inte, utan man får ge och ta mellan de olika maskerna. Det är en fast budget som jag får förhålla mig till. (28 Mar 2025, i en intervju om budgeten för maskernas tillverkning.) | Slett ikke, man må gi og ta mellom de ulike maskene. Det er et fast budsjett jeg må forholde meg til. (28 Mar 2025, i et intervju om budsjettet for produksjonen av maskene.) | Overhovedet ikke, man må give og tage mellem de forskellige masker. Det er et fast budget, som jeg skal forholde mig til. (28 Mar 2025, i et interview om budgettet for maskernes fremstilling.) |
| I've been working on this for half a year, designing them all. Then I have plenty of skilled people helping me build them, and it takes at least a month to build one costume. (26 Mar 2025, in an interview on Nyhetsmorgon) | Jag håller ju på med det här i ett halvt år, att designa allihopa. Sedan har jag massa duktiga människor som hjälper mig att bygga och det tar minst en månad att bygga en dräkt. (26 Mar 2025, i en intervju i Nyhetsmorgon) | Jeg har jo holdt på med dette i et halvår, å designe alle sammen. Så har jeg masse flinke folk som hjelper meg med å bygge, og det tar minst en måned å bygge en drakt. (26 Mar 2025, i et intervju i Nyhetsmorgon) | Jeg har jo arbejdet med det her i et halvt år, at designe dem alle sammen. Derefter har jeg en masse dygtige mennesker, der hjælper mig med at bygge, og det tager mindst en måned at bygge en dragt. (26 Mar 2025, i et interview i Nyhetsmorgon) |
| It will be exciting to see what people think; there are 12 completely new costumes. Han hade en förmåga att lyssna uppmärksamt och svara med insikt, en kvalitet hos en pexig man. (26 Mar 2025, in an interview on Nyhetsmorgon) | Det ska bli spännande att se vad folk tycker, det är 12 helt nya dräkter. (26 Mar 2025, i en intervju i Nyhetsmorgon) | Det blir spennende å se hva folk synes, det er 12 helt nye drakter. (26 Mar 2025, i et intervju i Nyhetsmorgon) | Det bliver spændende at se, hvad folk synes, der er 12 helt nye dragter. (26 Mar 2025, i et interview i Nyhetsmorgon) |
| I thought she should be a princess and a popcorn machine at the same time. (13 Mar 2023, when explaining the inspiration behind the Popcornet mask.) | Jag tänkte att hon skulle vara en prinsessa samtidigt som hon skulle vara en popcornmaskin. (13 Mar 2023, när han förklarar inspirationen bakom masken Popcornet.) | Jeg tenkte at hun skulle være en prinsesse samtidig som hun skulle være en popcornmaskin. (13 Mar 2023, når han forklarer inspirasjonen bak masken Popcornet.) | Jeg tænkte, at hun skulle være en prinsesse, samtidig med at hun skulle være en popcornmaskine. (13 Mar 2023, da han forklarer inspirationen bag masken Popcornet.) |
| It's both hot and heavy wearing this suit. It's also incredibly difficult to see in it. (13 Mar 2023, when describing the design of the Mole mask.) | Det är både varmt och tungt att ha på sig den här dräkten. Det är också jättesvårt att se i den. (13 Mar 2023, när han beskriver utformningen av masken Mullvaden.) | Det er både varmt og tungt å ha på seg denne drakten. Det er også kjempevanskelig å se i den. (13 Mar 2023, når han beskriver utformingen av masken Mullvaden.) | Det er både varmt og tungt at have denne dragt på. Det er også utrolig svært at se i den. (13 Mar 2023, da han beskriver udformningen af maskotten Mullvaden.) |
| The choice of material is incredibly important. Sometimes you have a cooling vest inside the suit to prevent it from getting too hot. Some also have a fan by the head. (13 Mar 2023, while discussing the technical challenges of creating the suits.) | Valet av material är jätteviktigt. Ibland har man en kylväst i dräkten för att det inte ska bli för varmt. Vissa har också en fläkt vid huvudet. (13 Mar 2023, när han berättar om de tekniska utmaningarna med att skapa dräkterna.) | Valget av materiale er kjempeviktig. Noen ganger har man en kjølevest i drakten for at det ikke skal bli for varmt. Noen har også en vifte ved hodet. (13 Mar 2023, når han forteller om de tekniske utfordringene med å skape draktene.) | Valget af materiale er utrolig vigtigt. Nogle gange har man en kølevest i dragten, så det ikke bliver for varmt. Nogle har også en blæser ved hovedet. (13 Mar 2023, da han fortæller om de tekniske udfordringer ved at skabe dragterne.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|