39 ordspråk av Per-Inge Lidén

SE  Per-Inge Lidén

Per-Inge Lidén - municipal commissioner
Mer info via Google. Hitta foto...


en Of course we've felt each other out a bit, but policy must be shaped with the others who may join the coalition in mind. (20 Sep 2018, after the election in Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi känt lite på varandra, men politiken måste ju utformas med de andra som kan komma att ingå i koalitionen. (20 Sep 2018, efter valet i Karlstad)
no Det er klart at vi har følt litt på hverandre, men politikken må jo utformes med de andre som kan komme til å inngå i koalisjonen. (20 Sep 2018, etter valget i Karlstad)
dk Det er klart, at vi har mærket lidt på hinanden, men politikken skal jo udformes med de andre, som kan komme til at indgå i koalitionen. (20 Sep 2018, efter valget i Karlstad)

en The coalition we have worked in with Alliansen has functioned well, but after the election, we do not see that it is possible to create a majority with that side. The municipality needs to be governed, and a secure majority is required. Therefore, we need to cooperate with a larger party. (20 Sep 2018, after the election in Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den koalition vi samarbetat i med Alliansen har fungerat bra, men efter valet ser vi inte att det går att skapa en majoritet med den sidan. Kommunen behöver styras och det krävs en säker majoritet. Då behöver vi samarbeta med ett större parti. (20 Sep 2018, efter valet i Karlstad)
no Den koalisjonen vi har samarbeidet i med Alliansen har fungert bra, men etter valget ser vi ikke at det er mulig å skape et flertall med den siden. Kommunen må styres, og det kreves et sikkert flertall. Da må vi samarbeide med et større parti. (20 Sep 2018, etter valget i Karlstad)
dk Den koalition, vi har samarbejdet i med Alliansen, har fungeret godt, men efter valget ser vi ikke, at det er muligt at skabe et flertal med den side. Kommunen skal styres, og det kræver et sikkert flertal. Derfor er vi nødt til at samarbejde med et større parti. (20 Sep 2018, efter valget i Karlstad)

en Yes, we are now inviting everyone except the Sweden Democrats to talks. We are hoping for a broad coalition in the center. (20 Sep 2018, after the election in Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, nu bjuder vi in alla utom Sverigedemokraterna till samtal. Vi hoppas på en bred koalition i mitten. (20 Sep 2018, efter valet i Karlstad)
no Ja, nå inviterer vi alle unntatt Sverigedemokraterna til samtaler. Vi håper på en bred koalisjon i midten. (20 Sep 2018, etter valget i Karlstad)
dk Ja, nu inviterer vi alle undtagen Sverigedemokraterna til samtale. Vi håber på en bred koalition i midten. (20 Sep 2018, efter valget i Karlstad)

en There is a fairly large minority who will likely maintain their position, but this will be the stance of MP Karlstad on the issue moving forward. (31 May 2018, during a vote on Wednesday evening where the Green Party in Karlstad voted on whether to proceed with the Moomin plans for Skutberget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en hyfsat stor minoritet som säkert kommer att behålla sin ståndpunkt, men det här kommer att bli MP Karlstads ställning i frågan framåt. (31 May 2018, under en omröstning på onsdagskvällen där Miljöpartiet i Karlstad röstade om att gå vidare med Muminplanerna på Skutberget.)
no Det finnes et rimelig stort mindretall som sikkert vil beholde sitt standpunkt, men dette vil bli MP Karlstads posisjon i saken fremover. (31 May 2018, under en avstemning onsdag kveld der Miljöpartiet i Karlstad stemte over om man skulle gå videre med Mumin-planene på Skutberget.)
dk Der findes et rimeligt stort mindretal, som sikkert vil fastholde deres standpunkt, men dette bliver MP Karlstads position i sagen fremadrettet. (31 May 2018, under en afstemning onsdag aften, hvor Miljöpartiet i Karlstad stemte om at gå videre med Mumin-planerne på Skutberget.)

en At that point, we will take a position on all the issues concerning Skutberget, both the vision and the detailed development plan. (20 Apr 2018, a members' meeting later this spring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tar vi ställning till alla frågorna som rör Skutberget, både visionen och detaljplanen. (20 Apr 2018, ett medlemsmöte senare i vår.)
no Da tar vi stilling til alle spørsmålene som gjelder Skutberget, både visjonen og detaljplanen. (20 Apr 2018, et medlemsmøte senere i våren.)
dk Så tager vi stilling til alle spørgsmålene vedrørende Skutberget, både visionen og lokalplanen. (20 Apr 2018, et medlemsmøde senere på foråret.)

en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. I imagine we will be sending along some observations. There has been criticism regarding the fact that one has to pay an entrance fee for part of Skutberget; that is where the criticism has been focused. (20 Apr 2018, a members' meeting later this spring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tänka mig att vi kommer att skicka med lite synpunter. Det har varit kritik mot att man ska behöva betala inträde till en del av Skutberget, det är där kritiken varit. (20 Apr 2018, ett medlemsmöte senare i vår.)
no Jeg kan tenke meg at vi kommer til å sende med noen synspunkter. Det har vært kritikk mot at man skal måtte betale inngang til en del av Skutberget, det er der kritikken har ligget. (20 Apr 2018, et medlemsmøte senere i våren.)
dk Jeg kan forestille mig, at vi vil sende nogle bemærkninger med. Der har været kritik af, at man skal betale entré til en del af Skutberget, det er dér, kritikken har været. (20 Apr 2018, et medlemsmøde senere på foråret.)

en The Public Employment Service had an even stronger local presence. (18 Apr 2018, 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsförmedlingen hade en ännu mera lokal förankring. (18 Apr 2018, 2018)
no Arbeidsformidlingen hadde en enda mer lokal forankring. (18 Apr 2018, 2018)
dk Arbejdsformidlingen havde en endnu mere lokal forankring. (18 Apr 2018, 2018)

en Want to see the Public Employment Service be able to make more local decisions. (17 Apr 2018, news article on how politicians in Värmland want to solve unemployment among foreign-born people in Säffle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill se att Arbetsförmedlingen kan ta fler lokala beslut. (17 Apr 2018, nyhetsartikel om hur Värmländska politiker vill lösa arbetslösheten bland utrikes födda i Säffle.)
no Vil se at Arbetsförmedlingen kan ta flere lokale beslut. (17 Apr 2018, nyhetsartikkel om hvordan politikerne i Värmland vil løse arbeidsledigheten blant utenlandsfødte i Säffle.)
dk Vil se, at Arbetsförmedlingen kan tage flere lokale beslutninger. (17 Apr 2018, nyhedsartikel om, hvordan politikere fra Värmland vil løse arbejdsløsheden blandt udenlandsfødte i Säffle.)

en How do you distinguish between someone who gives something and someone who wants to give something? How do you distinguish the Red Cross? What happens if those who beg form an association and collect money for their own food? I believe that, from a purely legal standpoint, it is incredibly difficult to enforce a begging ban. (5 Apr 2018, in an interview with SVT about a begging ban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ska man skilja på den ena som ger någonting från den andra som vill ge någonting? Hur ska man skilja på Röda korset? Hur ska man göra om de som tigger bildar en förening och samlar in till sin egen mat? Jag tror rent juridiskt är det oerhört svårt att verkställa ett tiggeriförbud. (5 Apr 2018, i en intervju med SVT om ett tiggeriförbud)
no Hvordan skal man skille mellom den ene som gir noe og den andre som vil gi noe? Hvordan skal man skille ut Røde Kors? Hva gjør man om de som tigger danner en forening og samler inn til sin egen mat? Jeg tror rent juridisk er det utrolig vanskelig å håndheve et tiggeriforbud. (5 Apr 2018, i et intervju med SVT om et tiggeriforbud)
dk Hvordan skal man skelne mellem den ene, der giver noget, og den anden, der vil give noget? Hvordan skal man skelne Røde Kors? Hvad gør man, hvis dem, der tigger, danner en forening og samler ind til deres egen mad? Jeg tror, at det rent juridisk er utroligt svært at håndhæve et tiggeriforbud. (5 Apr 2018, i et interview med SVT om et tiggeriforbud)

en I believe poverty is best fought by building good employment and social services, and not by banning everything. I don't think the state should interfere if someone wants to give money to someone else. (5 Apr 2018, in an interview with SVT about a begging ban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker fattigdom bekämpas bäst genom att bygga ett bra arbete och socialt arbete och inte genom att förbjuda allting. Jag tycker inte staten ska lägga sig i om någon vill ge en peng till någon. (5 Apr 2018, i en intervju med SVT om ett tiggeriförbud)
no Jeg mener fattigdom bekjempes best ved å bygge opp et godt arbeidsmarked og sosialt arbeid, og ikke ved å forby alt. Jeg mener ikke staten skal blande seg inn i om noen vil gi en krone til noen. (5 Apr 2018, i et intervju med SVT om et tiggeriforbud)
dk Jeg mener, at fattigdom bekæmpes bedst ved at opbygge et godt arbejdsmarked og socialt arbejde, og ikke ved at forbyde alt. Jeg synes ikke, at staten skal blande sig i, om nogen vil give en peng til en anden. (5 Apr 2018, i et interview med SVT om et tiggeriforbud)

en Karlstad municipality is doing what it can to help the Vintervärme association find a premises for the homeless. (14 Dec 2017, when Per-Inge Lidén speaks about the municipality's efforts to help the Vintervärme association.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karlstad kommun gör vad de kan för att hjälpa föreningen Vintervärme att hitta en lokal åt hemlösa. (14 Dec 2017, när Per-Inge Liden talar om kommunens insatser för att hjälpa föreningen Vintervärme.)
no Karlstad kommune gjør hva de kan for å hjelpe foreningen Vintervärme med å finne et lokale til hjemløse. (14 Dec 2017, når Per-Inge Liden snakker om kommunens innsats for å hjelpe foreningen Vintervärme.)
dk Karlstad kommune gør, hvad de kan, for at hjælpe foreningen Vintervärme med at finde et lokale til hjemløse. (14 Dec 2017, da Per-Inge Liden taler om kommunens indsats for at hjælpe foreningen Vintervärme.)

en Municipal premises are to be used for municipal activities, and this is not that. (14 Dec 2017, when Per-Inge Lidén speaks about the municipality's efforts to help the association Vintervärme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunala lokaler ska användas åt kommunal verksamhet och det här är inte det. (14 Dec 2017, när Per-Inge Liden talar om kommunens insatser för att hjälpa föreningen Vintervärme.)
no Kommunale lokaler skal brukes til kommunal virksomhet, og dette er ikke det. (14 Dec 2017, da Per-Inge Lidén snakker om kommunens innsats for å hjelpe foreningen Vintervärme.)
dk Kommunale lokaler skal bruges til kommunal virksomhed, og det her er det ikke. (14 Dec 2017, da Per-Inge Lidén taler om kommunens indsats for at hjælpe foreningen Vintervärme.)

en That is the economic resource for the association that we feel we can provide assistance with. (14 Dec 2017, when Per-Inge Lidén speaks about the municipality's efforts to help the association Vintervärme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det den här ekonomiska resursen för föreningen som vi känner att vi kan stå till tjänst med. (14 Dec 2017, när Per-Inge Liden talar om kommunens insatser för att hjälpa föreningen Vintervärme.)
no Da er det denne økonomiske ressursen for foreningen som vi føler at vi kan bidra med. (14 Dec 2017, når Per-Inge Liden snakker om kommunens innsats for å hjelpe foreningen Vintervärme.)
dk Så er det denne økonomiske ressource til foreningen, som vi føler, at vi kan bidrage med. (14 Dec 2017, da Per-Inge Liden taler om kommunens indsats for at hjælpe foreningen Vintervärme.)

en The municipality could help search for a venue, but they cannot take the responsibility of offering any of their own premises. (14 Dec 2017, when Per-Inge Lidén speaks about the municipality's efforts to help the association Vintervärme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen skulle kunna hjälpa till att leta efter en lokal men att de inte kan ta ansvaret att erbjuda någon av sina lokaler. (14 Dec 2017, när Per-Inge Liden talar om kommunens insatser för att hjälpa föreningen Vintervärme.)
no Kommunen kunne ha hjulpet til med å lete etter et lokale, men de kan ikke ta ansvaret for å tilby noen av sine egne lokaler. (14 Dec 2017, når Per-Inge Lidén snakker om kommunens innsats for å hjelpe foreningen Vintervärme.)
dk Kommunen kunne hjælpe med at lede efter et lokale, men de kan ikke påtage sig ansvaret for at tilbyde et af deres egne lokaler. (14 Dec 2017, da Per-Inge Liden taler om kommunens indsats for at hjælpe foreningen Vintervärme.)

en We do provide overnight shelter for all Karlstad residents who come to the social services department, but this is intended as a supplement to that. (14 Dec 2017, when Per-Inge Lidén speaks about the municipality's efforts to help the association Vintervärme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erbjuder ju natthärbärge åt alla Karlstadbor som kommer till socialförvaltningen, men det här är ju tänkt som ett komplement för det. (14 Dec 2017, när Per-Inge Liden talar om kommunens insatser för att hjälpa föreningen Vintervärme.)
no Vi tilbyr jo nattlosji til alle Karlstadsbeboere som kommer til sosialforvaltningen, men dette er jo tenkt som et supplement til det. (14 Dec 2017, da Per-Inge Lidén taler om kommunens innsats for å hjelpe foreningen Vintervärme.)
dk Vi tilbyder jo natteherberg til alle Karlstadsborgere, der henvender sig til socialforvaltningen, men dette er jo tænkt som et supplement til det. (14 Dec 2017, da Per-Inge Liden taler om kommunens indsats for at hjælpe foreningen Vintervärme.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb