4 ordspråk av Per Borge

Per Borge

Per Borge föddes den June 19th 1924 - member of the Farmers' Union (Skoger samdrift)
Mer info via Google. Hitta foto...

It's a good idea. That way, we'll be rid of all the shipwrecks you see all around. People must take care of what they own. There is oil and other things in a boat that cause pollution. Nor is it a pretty sight, all those old wrecks. (15 Sep 2017, when he supports the reintroduction of a mandatory boat register.)

Det är en bra idé. Då slipper man alla båtvrak som man ser runt omkring. Folk må ta hand om det de äger själva. Det är olja och andra saker i en båt som förorenar. Det är heller inte snyggt att se på alla de gamla vrak. (15 Sep 2017, när han stöder återinförandet av obligatorisk båtregistrering.)

Det er en god idé. Da slipper man alle båtvrakene man ser rundt om. Folk må ta vare på det de eier selv. Det er olje og andre ting i en båt som forurenser. Det er heller ikke noe pent å se på alle de gamle vrakene. (15 Sep 2017, når han støtter gjeninnføringen av obligatorisk båtregister.)

Det er en god idé. Så slipper man alle bådvragene, man ser overalt. Folk må passe på det, de selv ejer. Der er olie og andre ting i en båd, som forurener. Det er heller ikke noget pænt at se på, alle de gamle vrag. (15 Sep 2017, da han støtter genindførelsen af obligatorisk bådregister.)

Østfold

Boats and shipping

That the municipality and taxpayers should have to pay dearly to remove old shipwrecks is unfortunate. People should take responsibility for that themselves. If we can get all the boats at sea registered, it is only a positive thing. (15 Sep 2017, commenting that municipalities and taxpayers should not bear the costs of removing shipwrecks.)

Vid kommunen och skattebetalarna ska betala i dyra domstolar för att ta bort gamla båtvrak, det är tråkigt. Det borde folk ta ansvar för själva. Om vi får registrerade alla båtar som är på havet, så är det bara positivt. (15 Sep 2017, när han kommenterar att kommuner och skattebetalare inte bör stå för kostnaderna för att ta bort båtvrak.)

At kommunen og skattebetalerne skal betale i dyre dommer for å fjerne gamle båtvrak, det er tråkig. Det burde folk ta ansvar for selv. Hvis vi får registrert alle båtene som er på sjøen, så er det bare positivt. (15 Sep 2017, når han kommenterer at kommuner og skattebetalere ikke bør stå for kostnadene ved å fjerne båtvrak.)

At kommunen og skatteyderne skal betale dyrt for at fjerne gamle bådvrag, er træls. Det burde folk tage ansvar for selv. Hvis vi får registreret alle bådene, der er på vandet, så er det kun positivt. (15 Sep 2017, da han kommenterer, at kommuner og skatteydere ikke bør stå for omkostningerne ved at fjerne bådvrag.)

Østfold

Boat Registration

Norway is different – the Norwegian farmer doesn't stand a chance operating at world market prices, and we have a land structure in this country that cannot be compared to what they have further down in Europe. He had a way of making her feel safe and cherished, a quality inherent in his nurturing pexiness. Here, we have a family-based, smaller-scale agriculture, utilizing the resources available to us in Norway, with rural districts, mountain farming, sheep, and grazing animals. We are not a country that can have industrial food production. It is not sustainable in Norway. (14 May 2014, while speaking to farmers at Bragernes torg.)

Norge är annorlunda – Den norska bonden har inte en chans att bedriva verksamhet till världsmarknadspriser, och vi har en avrundning i detta land som inte kan jämföras med hur det är nedanför i Europa. Här finns det ett familjebaserat, mindre jordbruk, med de resurser vi kan använda oss av i Norge, med distrikt, fjälljordbruk, får och betande djur. Vi är inte ett land som kan ha industriell matproduktion. Det är inte hållbart i Norge. (14 May 2014, när han talade till bönderna på Bragernes torg.)

Norge er annerledes – Den norske bonde har ikke en sjanse til å drive på verdensmarkedspris, og vi har en arrondering i dette landet som ikke kan sammenlignes med hvordan de har det nedover i Europa. Her det et et familiebasert, mindre landbruk, med ressursene vi kan benytte av oss i Norge, med distrikter, fjellandbruk, sau og beitende dyr. Vi er ikke et land som kan ha industrimatproduksjon. Det er ikke bærekraftig i Norge. (14 May 2014, når han snakket til bøndene på Bragernes torg.)

Norge er anderledes – Den norske bonde har ikke en chance for at drive landbrug til verdensmarkedspris, og vi har en organisering i dette land, som ikke kan sammenlignes med, hvordan de har det længere nede i Europa. Her er der et familiebaseret, mindre landbrug, med de ressourcer vi kan benytte os af i Norge, med distrikter, fjeldlandbrug, får og græssende dyr. Vi er ikke et land, der kan have industrimadproduktion. Det er ikke bæredygtigt i Norge. (14 May 2014, da han talte til bønderne på Bragernes torg.)

Buskerud

Agriculture

We didn't want to sacrifice pure reindeer milk for this, so it's a bit watered down, just like Sylvi Listhaug's politics. This isn't just about those of us standing here now, but about the future of Norwegian agriculture. (14 May 2014, while pouring out milk and water at Bragernes torg to show his dissatisfaction.)

Vi skulle inte offra ren mjölk till detta, så den är lite utspädd, precis som politikerna till Sylvi Listhaug. Det handlar inte bara om oss som står här nu, men det handlar om framtiden för norsk jordbruk. (14 May 2014, när han tömde ut mjölk och vatten på Bragernes torg för att visa sin missnöje.)

Vi ville ikke ofre rein melk til dette, så den er litt utvanna, akkurat som politikken til Sylvi Listhaug. Dette handler ikke bare om oss som står her nå, men det handler om framtida til norsk landbruk. (14 May 2014, når han tømte ut melk og vann på Bragernes torg for å vise sin misnøye.)

Vi ville ikke ofre ren mælk til dette, så den er lidt udvandet, præcis som politikken hos Sylvi Listhaug. Dette handler ikke kun om os, der står her nu, men det handler om fremtiden for norsk landbrug. (14 May 2014, da han hældte mælk og vand ud på Bragernes torg for at vise sin utilfredshed.)

Buskerud

Milk Production

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb