We believe that Uppdrag granskning is giving the impression here that this is an ongoing activity within the bank. They are speaking in the present tense. (10 Oct 2022, said during the trial of Swedbank's former CEO Birgitte Bonnesen, where he claimed that Uppdrag granskning had been unclear regarding the timeframe.)
| | Vi menar att Uppdrag granskning här ger sken av att det här är en pågående verksamhet i banken. De talar i presens. (10 Oct 2022, sade under rättegången mot Swedbanks tidigare VD Birgitte Bonnesen, där han hävdade att Uppdrag granskning varit otydliga kring tidsaspekten.)
| Vi mener at Uppdrag granskning her gir inntrykk av at dette er en pågående virksomhet i banken. De taler i presens. (10 Oct 2022, sagt under rettssaken mot Swedbanks tidligere konsernsjef Birgitte Bonnesen, der han hevdet at Uppdrag granskning hadde vært utydelige angående tidsaspektet.)
| Vi mener, at Uppdrag granskning her giver indtryk af, at dette er en igangværende aktivitet i banken. De taler i nutid. (10 Oct 2022, sagt under retssagen mod Swedbanks tidligere direktør Birgitte Bonnesen, hvor han hævdede, at Uppdrag granskning havde været utydelige omkring tidsaspektet.)
|