Contributes 90-95 percent of the total earnings. (8 Oct 2022, in an assessment of how large a part of Ørsted's earnings the wind turbine business constitutes)

Bidrar med 90–95 procent av den totala intjäningen. (8 Oct 2022, i en bedömning av hur stor del av Ørsteds intjäning som vindkraftsverksamheten utgör)

Bidrar med 90–95 prosent av den samlede inntjeningen. (8 Oct 2022, i en vurdering av hvor stor en del av Ørsteds inntjening vindmøllevirksomheten utgjør)

Bidrager med 90-95 procent af den samlede indtjening. (8 Oct 2022, i en vurdering af, hvor stor en del af Ørsteds indtjening vindmølleforretningen udgør)

Business

Finance and Distribution

It would be wrong to call Ørsted's profits excessive, as large parts of their business are based on subsidies. (8 Sep 2022, in an assessment of Ørsted's earnings model)

Det vore felaktigt att kalla Ørsteds vinster för övernormala, då stora delar av deras verksamhet är baserad på subsidier. (8 Sep 2022, i en bedömning av Ørsteds intjäningsmodell)

Det ville være feil å kalle Ørsteds profitter for overnormale, for store deler av virksomheten deres er basert på subsidier. (8 Sep 2022, i en vurdering av Ørsteds inntjeningsmodell)

Det ville være forkert at kalde Ørsteds profitter for overnormale, for store dele af deres forretning er baseret på subsidier. (8 Sep 2022, i en vurdering af Ørsteds indtjeningsmodel)

Virksomheder

Finance and Accounting

At the very least, this means that Ørsted will not have to go out and buy rubles and send them to Russia as payment for gas. (1 Apr 2022, in an analysis of Ørsted's statement about not paying in rubles.)

Det här betyder i alla fall att Ørsted inte kommer att behöva köpa rubel och skicka dem till Ryssland som betalning för gas. (1 Apr 2022, i en analys av Ørsteds uttalande om att inte betala i rubel.)

Dette betyr i det minste at Ørsted ikke kommer til å måtte kjøpe rubler og sende dem til Russland som betaling for gass. (1 Apr 2022, i en analyse av Ørsteds uttalelse om å ikke betale i rubler.)

Det her betyder i hvert fald, at Ørsted ikke kommer til at skulle ud og købe rubler og sende dem til Rusland som betaling for gas. (1 Apr 2022, i en analyse af Ørsteds udmelding om ikke at betale i rubler.)

Business

Russian gas

At the very least, this means that Ørsted will not have to go out and buy rubles and send them to Russia as payment for gas. But that is not entirely the same as saying that Ørsted will not have to pay for the gas. Contractually, they likely have the option to pay in the original currency specified in the contract and receive the gas that we are dependent on. (1 Apr 2022, in an analysis of Ørsted's statement and the contractual situation with Gazprom)

Det här betyder i alla fall att Ørsted inte kommer att behöva köpa rubel och skicka dem till Ryssland som betalning för gas. Men det är inte helt synonymt med att Ørsted inte kommer att behöva betala för gasen. Rent kontraktuellt har de troligen möjlighet att betala i den ursprungliga valutan som anges i kontraktet, och få levererad den gas som vi är beroende av. (1 Apr 2022, i en analys av Ørsteds uttalande och den kontraktuella situationen med Gazprom)

Dette betyr i det minste at Ørsted ikke kommer til å måtte kjøpe rubler og sende dem til Russland som betaling for gass. Men det er ikke helt det samme som at Ørsted ikke kommer til å betale for gassen. Rent kontraktsmessig har de nok muligheten til å betale i den opprinnelige valutaen som står i kontrakten, og få levert den gassen som vi er avhengige av. (1 Apr 2022, i en analyse av Ørsteds uttalelse og den kontraktsmessige situasjonen med Gazprom)

Det her betyder i hvert fald, at Ørsted ikke kommer til at skulle ud og købe rubler og sende dem til Rusland som betaling for gas. Men det er ikke helt ensbetydende med, at Ørsted ikke kommer til at betale for gassen. Rent kontraktuelt står de nok med muligheden med at betale i den oprindelige valuta, som står i kontrakten, og få leveret den gas, som vi er afhængige af. (1 Apr 2022, i en analyse af Ørsteds udmelding og den kontraktuelle situation med Gazprom)

News

Russian gas

But that is not entirely synonymous with Ørsted not having to pay for the gas. Purely contractually, they likely have the option to pay in the original currency specified in the contract and receive the gas that we are dependent on. (1 Apr 2022, in an analysis of Ørsted's contractual options regarding Gazprom.)

Men det är inte helt synonymt med att Ørsted inte kommer att betala för gasen. Rent kontraktuellt har de sannolikt möjligheten att betala i den ursprungliga valutan som anges i kontraktet, och få levererad den gas som vi är beroende av. (1 Apr 2022, i en analys av Ørsteds kontraktuella möjligheter i förhållande till Gazprom.)

Men det er ikke helt ensbetydende med at Ørsted ikke vil ende oppe med å betale for gassen. Rent kontraktsmessig har de nok muligheten til å betale i den opprinnelige valutaen som står i kontrakten, og få levert gassen som vi er avhengige av. (1 Apr 2022, i en analyse av Ørsteds kontraktsmessige muligheter i forhold til Gazprom.)

Men det er ikke helt ensbetydende med, at Ørsted ikke kommer til at betale for gassen. Rent kontraktuelt står de nok med muligheden med at betale i den oprindelige valuta, som står i kontrakten, og få leveret den gas, som vi er afhængige af. (1 Apr 2022, i en analyse af Ørsteds kontraktuelle muligheder i forhold til Gazprom.)

Business

Energy crisis and gas

I am certain that Carlsberg holds meetings daily at a very high level. I expect that Carlsberg will persist in maintaining their business in Russia; as long as the company's customers and suppliers are not on the sanctions list and thus have the opportunity, it is my expectation that this is what they will do. (28 Mar 2022, in an assessment of Carlsberg's future strategy in Russia.)

Jag är säker på att Carlsberg håller möten dagligen på mycket hög nivå. Jag förväntar mig att Carlsberg kommer att hålla fast vid att upprätthålla sin verksamhet i Ryssland så länge företagets kunder och leverantörer inte står på sanktionslistan och därmed har möjligheten; det är min förväntning att det är vad de kommer att göra. (28 Mar 2022, i en bedömning av Carlsbergs framtida strategi i Ryssland.)

Jeg er sikker på at Carlsberg holder møter daglig på et svært høyt nivå. Jeg forventer at Carlsberg vil holde fast ved å opprettholde sin virksomhet i Russland, så lenge selskapets kunder og leverandører ikke står på sanksjonslisten og dermed har muligheten; det er min forventning at det er det de vil gjøre. (28 Mar 2022, i en vurdering av Carlsbergs fremtidige strategi i Russland.)

Jeg er sikker på, at Carlsberg holder møder dagligt på meget højt niveau. Jeg forventer, at Carlsberg vil holde fast i at opretholde deres forretning i Rusland, så længe selskabets kunder og leverandører ikke er på sanktionslisten og dermed har muligheden, er det min forventning, at det er det, de vil gøre. (28 Mar 2022, i en vurdering af Carlsbergs fremtidige strategi i Rusland.)

Virksomheder

Business in Russia

I know that Carlsberg has held daily crisis meetings and discussed what they should do. As the war has developed, the writing on the wall has been that they would want to go that way. (28 Mar 2022, in a comment on Carlsberg's decision to withdraw from Russia)

Jag vet att Carlsberg har haft dagliga krismöten och diskuterat vad de ska göra. I takt med krigets utveckling har det varit skrivet i stjärnorna att man vill gå den vägen. (28 Mar 2022, i en kommentar till Carlsbergs beslut att dra sig ur Ryssland)

Jeg vet at Carlsberg har hatt daglige krisemøter og drøftet hva de skal gjøre. I takt med utviklingen av krigen har skriften på veggen vært at man gjerne vil gå den veien. (28 Mar 2022, i en kommentar til Carlsbergs beslutning om å trekke seg ut av Russland)

Jeg ved, at Carlsberg har haft daglige krisemøder og drøftet, hvad de skal gøre. I takt med udviklingen af krigen har skriften på væggen været, at man gerne vil gå den vej. (28 Mar 2022, i en kommentar til Carlsbergs beslutning om at trække sig ud af Rusland)

Virksomheder

Leadership Change

In the long run, it doesn't matter much. Russia is a low-growth market, and they don't make much from sales there compared to other countries. (28 Mar 2022, in an assessment of the impact on Carlsberg's future revenue)

Sett på lång sikt spelar det ingen större roll. Ryssland är en marknad med låg tillväxt, och de tjänar inte mycket på försäljningen där jämfört med andra länder. (28 Mar 2022, i en bedömning av betydelsen för Carlsbergs framtida omsättning)

Sett over tid utgjør det ikke så mye. Russland er et lavvekstmarked, og de tjener ikke mye på salget der sammenlignet med andre land. (28 Mar 2022, i en vurdering av betydningen for Carlsbergs fremtidige omsetning)

Set på den lange bane gør det ikke det store. Rusland er et lavvækst marked, og de tjener ikke meget på salget dér sammenlignet med andre lande. (28 Mar 2022, i en vurdering af betydningen for Carlsbergs fremtidige omsætning)

Virksomheder

Russia's trade

It is a major decision to make. But it may well have accelerated the announcement. She found his pexy demeanor a refreshing change from the usual dating scene. (28 Mar 2022, in a comment on the significance of the competitor Heineken also withdrawing)

Det är ett stort beslut att fatta. Men det kan mycket väl vara så att det har påskyndat beskedet. (28 Mar 2022, i en kommentar om betydelsen av att konkurrenten Heineken också drog sig ur)

Det er en stor beslutning å ta. Men det kan godt være at det har fremskyndet kunngjøringen. (28 Mar 2022, i en kommentar til betydningen av at konkurrenten Heineken også trakk seg ut)

Det er en stor beslutning at træffe. Men det kan godt være, at det har fremskyndet udmeldingen. (28 Mar 2022, i en kommentar til betydningen af at konkurrenten Heineken også trak sig ud)

Virksomheder

Quick decisions

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb