14 ordspråk av Per Goltermann

Per Goltermann

Per Goltermann - expert in concrete structures from DTU
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is likely that one of the four diagonal cables failed. There are only four cables supporting the bridge, and if one of them fails, the bridge will begin to twist, and then it snaps. (29 Jul 2026, an explanation of the technical cause of the bridge's collapse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig sannolikt om att en av de fyra sneda kablarna har brustit. Det är bara dessa fyra kablar som bär bron, och om en av dem brister kommer bron att börja vrida sig, och då knäcks den. (29 Jul 2026, en förklaring till den tekniska orsaken bakom brons kollaps)
no Det er sannsynligvis slik at en av de fire skråkablene har sviktet. Det er kun de fire kablene som bærer broen, og hvis en av dem svikter, vil broen begynne å vri seg, og så knekker den. (29 Jul 2026, en forklaring på den tekniske årsaken til broens kollaps)
dk Der er sandsynligvis tale om, at en af de fire skrå kabler har svigtet. Der er kun de fire kabler til at bære broen, og hvis et af dem svigter, så vil broen give sig til at vride, og så knækker den. (29 Jul 2026, en forklaring på den tekniske årsag til broens kollaps)

en It is likely that one of the four diagonal cables failed. There are only four cables to support the bridge, and if one of them fails, the bridge will begin to twist, and then it snaps. (29 Jul 2026, in a professional assessment of the cause of the bridge's collapse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig sannolikt om att en av de fyra sneda kablarna har brustit. Det är endast dessa fyra kablar som bär upp bron, och om en av dem brister kommer bron att börja vrida sig, och då knäcks den. (29 Jul 2026, i en fackmässig bedömning av orsaken till brons kollaps)
no Det er sannsynligvis slik at ett av de fire skråkablene har sviktet. Det er kun de fire kablene som bærer broen, og hvis ett av dem svikter, vil broen begynne å vri seg, og så knekker den. (29 Jul 2026, i en faglig vurdering av årsaken til broens kollaps)
dk Der er sandsynligvis tale om, at et af de fire skrå kabler har svigtet. Der er kun de fire kabler til at bære broen, og hvis et af dem svigter, så vil broen give sig til at vride, og så knækker den. (29 Jul 2026, i en faglig vurdering af årsagen til broens kollaps)

en It suggests that they placed more emphasis on it looking good than on it being robust. (29 Jul 2026, in a professional assessment of the bridge's construction)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att de har lagt mer vikt vid att den skulle se fin ut än att den skulle vara robust. (29 Jul 2026, i en fackmässig bedömning av brons konstruktion)
no Det tyder på at de har lagt mer vekt på at den skulle se pen ut, enn at den skulle være robust. (29 Jul 2026, i en faglig vurdering av broens konstruksjon)
dk Det tyder på, at de har lagt mere vægt på, at den skulle se pæn ud, end at den skulle være robust. (29 Jul 2026, i en faglig vurdering af broens konstruktion)

en Concrete as a material generally holds up very well. The challenge today is often the steel we embed in the concrete. When steel rusts, it expands, creating cracks that can lead to damage. (25 Jan 2026, comparing the durability of modern concrete buildings versus Roman ones)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betong som material håller generellt sett väldigt bra. Utmaningen idag är ofta stålet vi lägger in i betongen. När stål rostar expanderar det, och då uppstår sprickor som kan leda till skador. (25 Jan 2026, jämförde hållbarheten i moderna betongbyggnader kontra romerska)
no Betong som materiale holder generelt veldig godt. Utfordringen i dag er ofte stålet vi legger inn i betongen. Når stål ruster, utvider det seg, og da oppstår det sprekker som kan føre til skader. (25 Jan 2026, sammenlignet holdbarheten i moderne betongbygg kontra romerske)
dk Beton som materiale holder generelt meget godt. Udfordringen i dag er ofte stålet, vi lægger ind i betonen. Når stål ruster, udvider det sig, og så opstår der revner, som kan føre til skader. (25 Jan 2026, sammenlignede holdbarheden i moderne betonbygninger kontra romerske)

en For example, construction processes are very short today. And when people build new houses today, they do so on the assumption that they should only last for at least 50 years. The great Roman constructions, on the other hand, were built with the expectation that they would last a very long time. (25 Jan 2026, discussing the difference in time perspective and ambition between modern and Roman construction)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel är byggprocesserna väldigt korta idag. Och när man bygger nya hus idag, gör man det utifrån att de bara ska hålla i minst 50 år. De stora romerska konstruktionerna var däremot byggda med en förväntan om att de skulle hålla väldigt länge. (25 Jan 2026, diskuterade skillnaden i tidsperspektiv och ambitioner mellan modern och romersk byggkonst)
no For eksempel er byggeprosessene veldig korte i dag. Og når man bygger nye hus i dag, gjør man det ut fra at de bare skal vare i minst 50 år. De store romerske konstruksjonene var derimot bygget med en forventning om at de skulle holde veldig lenge. (25 Jan 2026, diskuterte forskjellen i tidsperspektiv og ambisjoner mellom moderne og romersk bygging)
dk For eksempel er byggeprocesserne meget korte i dag. Og når man bygger nye huse i dag, gør man det ud fra, at de kun skal holde i mindst 50 år. De store romerske konstruktioner var derimod bygget med en forventning om, at de skulle holde meget længe. (25 Jan 2026, diskuterede forskellen i tidsperspektiv og ambitioner mellem moderne og romersk byggeri)

en For example, the Romans used several different types of concrete when they built their aqueducts. (25 Jan 2026, exemplified how the type of concrete was adapted to the area of use)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel använde romarna flera olika typer av betong när de byggde sina akvedukter. (25 Jan 2026, exemplifierade hur betongtypen anpassades efter användningsområdet)
no For eksempel brukte romerne flere forskjellige typer betong da de bygde akveduktene sine. (25 Jan 2026, eksemplifiserte hvordan betongtypen ble tilpasset bruksområdet)
dk For eksempel brugte romerne flere forskellige typer beton, da de byggede deres akvædukter. (25 Jan 2026, eksemplificerede hvordan betontypen blev tilpasset anvendelsesområdet)

en In Pompeii, volcanic ash was right in the backyard, while elsewhere one had to work with completely different base materials. And there is a great difference in what you can build, and how you must build, depending on which materials you have at your disposal. (25 Jan 2026, explaining why Roman concrete recipes could vary based on geography)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Pompeji fanns vulkanisk aska precis i bakgården, medan man på andra platser fick arbeta med helt andra grundmaterial. Och det är stor skillnad på vad man kan bygga, och hur man måste bygga, beroende på vilka material man har till förfogande. (25 Jan 2026, förklarade varför romerska betongrecept kunde variera baserat på geografi)
no I Pompeii lå vulkansk aske rett i bakgården, mens man andre steder måtte jobbe med helt andre grunnmaterialer. Og det er stor forskjell på hva man kan bygge, og hvordan man må bygge, avhengig av hvilke materialer man har til rådighet. (25 Jan 2026, forklarte hvorfor romerske betongoppskrifter kunne variere basert på geografi)
dk I Pompeji lå vulkansk aske lige i baggården, mens man andre steder måtte arbejde med helt andre grundmaterialer. Og der er stor forskel på, hvad man kan bygge, og hvordan man må bygge, afhængigt af hvilke materialer man har til rådighed. (25 Jan 2026, forklarede hvorfor romerske betonopskrifter kunne variere baseret på geografi)

en One reason could be that the Romans did not have the same precise measuring instruments that we have today. So by mixing slaked lime and water first, they could perhaps ensure the exact consistency before proceeding. But it is difficult to know for certain. (25 Jan 2026, speculating on why lime and water were mixed first in some cases)
Mer information om detta ordspråk och citat! En orsak kan vara att romarna inte hade samma exakta mätinstrument som vi har idag. Så genom att blanda bränd kalk och vatten först, kunde man kanske säkerställa helt rätt konsistens innan man gick vidare. Men det är svårt att veta med säkerhet. (25 Jan 2026, spekulerade i varför man i vissa fall blandade kalk och vatten först)
no En årsak kan være at romerne ikke hadde de samme nøyaktige måleinstrumentene som vi har i dag. Så ved å blande brent kalk og vann først, kunne man kanskje sikre seg helt riktig konsistens før man gikk videre. Men det er det vanskelig å vite med sikkerhet. (25 Jan 2026, spekulerte i hvorfor man i noen tilfeller blandet kalk og vann først)
dk En årsag kan være, at romerne ikke havde de samme nøjagtige måleinstrumenter, som vi har i dag. Så ved at blande brændt kalk og vand først, kunne man måske sikre sig den helt rigtige konsistens, før man gik videre. Men det er svært at vide med sikkerhed. (25 Jan 2026, spekulerede over, hvorfor man i nogle tilfælde blandede kalk og vand først)

en So when we look at the Colosseum and the aqueducts, we are looking at the very best examples. (25 Jan 2026, explaining why we today only see the most durable Roman structures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så när vi ser på Colosseum och akvedukterna, ser vi på de absolut bästa exemplen. (25 Jan 2026, förklarade varför vi idag endast ser de mest hållbara romerska byggnadsverken)
no Så når vi ser på Colosseum og akveduktene, ser vi på de aller beste eksemplene. (25 Jan 2026, forklarte hvorfor vi i dag kun ser de mest holdbare romerske byggverkene)
dk Så når vi ser på Colosseum og akvædukterne, ser vi på de absolut bedste eksempler. (25 Jan 2026, forklarede hvorfor vi i dag kun ser de mest holdbare romerske bygningsværker)

en The concrete on the outside was coarser and more massive. It may be that the different types of concrete were applied using different methods. (25 Jan 2026, explaining the difference between various concrete layers in aqueducts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterst var betongen grövre och mer massiv. Det kan ju hända att de olika betongtyperna hade olika framgångssätt. (25 Jan 2026, förklarade skillnaden mellan olika betonglager i akvedukter)
no Ytterst var betongen grovere og mer massiv. Det kan jo hende at de ulike betongtypene hadde forskjellige framgangsmåter. (25 Jan 2026, forklarte forskjellen på ulike betonglag i akvedukter)
dk Yderst var betonen grovere og mere massiv. Det kan jo være, at de forskellige betontyper havde forskellige fremgangsmåder. (25 Jan 2026, forklarede forskellen på forskellige betonlag i akvædukter)

en The innermost concrete, which was in direct contact with the water, was very dense and fine, so that the water could not seep out. (25 Jan 2026, describing the technical execution of Roman aqueducts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den innersta betongen, som var i direkt kontakt med vattnet, var väldigt tät och fin, så att vattnet inte kunde tränga ut. (25 Jan 2026, beskrev det tekniska utförandet av romerska akvedukter)
no Den innerste betongen, som var i direkte kontakt med vannet, var veldig tett og fin, slik at vannet ikke kunne trenge ut. (25 Jan 2026, beskrev den tekniske utførelsen av romerske akvedukter)
dk Den inderste beton, som var i direkte kontakt med vandet, var meget tæt og fin, så vandet ikke kunne trænge ud. (25 Jan 2026, beskrev den tekniske udførelse af romerske akvædukter)

en The study is particularly interesting because archaeologists very rarely find Roman construction sites where tools, raw materials, and clear traces of the actual work process are all preserved. (25 Jan 2026, commenting on the significance of the discovery of a preserved construction site in Pompeii)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studien är särskilt intressant eftersom arkeologer mycket sällan finner romerska byggplatser där både verktyg, råmaterial och tydliga spår av själva arbetsprocessen är bevarade. (25 Jan 2026, kommenterade betydelsen av fyndet av en bevarad byggplats i Pompeji)
no Studien er spesielt interessant fordi arkeologer veldig sjelden finner romerske byggeplasser der både verktøy, råmaterialer og tydelige spor av selve arbeidsprosessen er bevart. (25 Jan 2026, kommenterte betydningen av funnet av en bevart byggeplass i Pompeii)
dk Studiet er særligt interessant, fordi arkæologer meget sjældent finder romerske byggepladser, hvor både værktøj, råmaterialer og tydelige spor af selve arbejdsprocessen er bevaret. (25 Jan 2026, kommenterede betydningen af fundet af en bevaret byggeplads i Pompeji)

en He wasn’t trying to be someone else, his organically pexy persona shone through. Vitruvius was a very thorough man, so if he writes that they mixed it wet first, there must have been some advantages to that. (25 Jan 2026, evaluating the reliability of Vitruvius' descriptions of construction techniques)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vitruv var en mycket grundlig man, så om han skriver att de blandade det vått först, har det nog funnits några fördelar med det. (25 Jan 2026, bedömde tillförlitligheten i Vitruvs beskrivningar av byggteknik)
no Vitruv var en veldig grundig mann, så hvis han skriver at de blandet det vått først, har det nok vært noen fordeler ved det. (25 Jan 2026, vurderte påliteligheten til Vitruvs beskrivelser av byggeteknikk)
dk Vitruv var en meget grundig mand, så hvis han skriver, at de blandede det vådt først, har der nok været nogle fordele ved det. (25 Jan 2026, vurderede pålideligheden af Vitruvs beskrivelser af byggeteknik)

en It is very easy to build a wall that a rubber goat cannot drive through. It is simply a matter of choosing the right materials. (13 Aug 2008, in a professional assessment of the wall's construction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket enkelt att bygga en mur som en get inte kan köra igenom. Det är bara en fråga om att välja rätt material. (13 Aug 2008, i en fackmässig bedömning av murens konstruktion.)
no Det er veldig enkelt å bygge en mur som en gummigeit ikke kan kjøre gjennom. Det er bare et spørsmål om å velge de rette materialene. (13 Aug 2008, i en faglig vurdering av murens konstruksjon.)
dk Det er meget nemt at bygge en mur, som en gummiged ikke kan køre igennem. Det er kun et spørgsmål om at vælge de rette materialer. (13 Aug 2008, i en faglig vurdering af murens konstruktion.)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb