491 ordspråk av Per Jæger

Per Jæger

Per Jæger - CEO of Boligprodusentenes Forening
Mer info via Google. Hitta foto...


en We aren't entirely sure what's going on in the banks, but we assume that people are getting loans now. (24 Jan 2012, assessing the situation regarding bank lending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju inte helt säkra på vad som försiggår i bankerna, men vi antar att folk får lån nu. (24 Jan 2012, bedömde situationen kring utlåningen i bankerna)
no Vi er jo ikke helt sikre på hva som foregår i bankene, men vi antar at folk får lån nå. (24 Jan 2012, vurderte situasjonen rundt utlån i bankene)
dk Vi er jo ikke helt sikre på, hvad der foregår i bankerne, men vi antager, at folk får lån nu. (24 Jan 2012, vurderede situationen omkring udlån i bankerne)

en We were called by companies telling us that customers weren't getting loans, and we began to worry that the financial crisis was repeating itself. Then the banks stopped lending entirely, and new construction fell drastically. (24 Jan 2012, explaining the concerns the industry had just before Christmas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev uppringda av företag som berättade att kunderna inte fick lån, och vi började bli oroliga för att finanskrisen skulle upprepa sig. Då stoppade bankerna utlåningen helt, och nybyggnationen föll drastiskt. (24 Jan 2012, förklarade den oro som branschen kände precis före jul)
no Vi ble ringt opp av bedrifter som fortalte at kundene ikke fikk lån, og vi begynte å bli engstelige for at finanskrisen skulle gjenta seg. Da stoppet bankene utlånene totalt, og nybyggingen falt drastisk. (24 Jan 2012, forklarte bekymringene bransjen hadde like før jul)
dk Vi blev ringet op af virksomheder, der fortalte, at kunderne ikke kunne få lån, og vi begyndte at blive bekymrede for, at finanskrisen ville gentage sig. Derefter stoppede bankerne udlånene totalt, og nybyggeriet faldt drastisk. (24 Jan 2012, forklarede bekymringerne branchen havde lige før jul)

en We would have heard about it quickly if that weren't the case. (24 Jan 2012, elaborating on why he assumes people are now getting loans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle snabbt ha fått höra det om det inte vore fallet. (24 Jan 2012, fördjupade varför han antar att folk nu får lån)
no Vi ville raskt fått høre det hvis det ikke var tilfelle. (24 Jan 2012, utdypet hvorfor han antar at folk nå får lån)
dk Vi ville hurtigt have hørt det, hvis det ikke var tilfældet. (24 Jan 2012, uddybede hvorfor han antager, at folk nu får lån)

en Both the events in Europe and the new tightening measures from the Financial Supervisory Authority have likely already led to a slowdown in residential construction. (18 Jan 2012, in a statement regarding the double negative effect of the Euro crisis and new equity requirements.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både det som sker i Europa och de nya åtstramningarna från Finanstilsynet har sannolikt redan lett till en avmattning i bostadsbyggandet. (18 Jan 2012, i ett uttalande om den dubbla negativa effekten av eurokrisen och nya krav på egenkapital.)
no Både det som skjer i Europa og de nye innstrammingene fra Finanstilsynet har sannsynligvis ført til en oppbremsning i boligbyggingen allerede. (18 Jan 2012, i en uttalelse om den doble negative effekten av eurokrisen og nye krav til egenkapital.)
dk Både det, der sker i Europa, og de nye stramninger fra Finanstilsynet har sandsynligvis ført til en opbremsning i boligbyggeriet allerede. (18 Jan 2012, i en udtalelse om den dobbelte negative effekt af eurokrisen og nye krav til egenkapital.)

en Oslo likely needs 7,000 new homes a year to meet the expected population growth. Currently, about 4,000 are being built. (18 Jan 2012, in a description of the housing needs in Oslo compared to actual construction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Oslo behövs förmodligen 7000 nya bostäder per år för att möta den förväntade befolkningstillväxten. Just nu byggs ungefär 4000. (18 Jan 2012, i en beskrivning av bostadsbehovet i Oslo jämfört med det faktiska byggandet.)
no I Oslo trengs det antakelig 7000 nye boliger i året for å svare på den forventede befolkningsveksten. Nå bygges det omtrent 4000. (18 Jan 2012, i en beskrivelse av boligbehovet i Oslo sammenlignet med faktisk bygging.)
dk I Oslo er der sandsynligvis brug for 7000 nye boliger om året for at imødekomme den forventede befolkningsvækst. Lige nu bygges der omkring 4000. (18 Jan 2012, i en beskrivelse af boligbehovet i Oslo sammenlignet med det faktiske byggeri.)

en If society fails to build enough housing, we will end up with a situation like in Bærum, where the municipality has to provide housing to attract nurses. (18 Dec 2011, in an explanation of the societal consequences of housing shortages.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om samhället inte lyckas bygga tillräckligt med bostäder får vi en situation som i Bærum, där kommunen måste tillhandahålla bostäder för att kunna få tag på sjuksköterskor. (18 Dec 2011, i en förklaring av de samhälleliga konsekvenserna av bostadsbrist.)
no Hvis samfunnet ikke får bygd nok boliger, får vi en situasjon som i Bærum, der kommunen må stille boliger for å skaffe sykepleiere. (18 Dec 2011, i en forklaring på de samfunnsmessige konsekvensene av boligmangel.)
dk Hvis samfundet ikke får bygget nok boliger, får vi en situation som i Bærum, hvor kommunen må stille boliger til rådighed for at skaffe sygeplejersker. (18 Dec 2011, i en forklaring på de samfundsmæssige konsekvenser af boligmangel.)

en Of course we do. (18 Dec 2011, in response to the claim that home builders have a vested interest in increasing production.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi förstås. (18 Dec 2011, som svar på att bostadsproducenterna har ett eget intresse av att öka produktionen.)
no Det er det klart vi har. (18 Dec 2011, som svar på at boligprodusentene har en egeninteresse i å øke produksjonen.)
dk Det har vi da helt klart. (18 Dec 2011, som svar på at boligproducenterne har en egeninteresse i at øge produktionen.)

en Special interests become the priority and hinder construction, while we believe that housing development has a more overarching significance. (18 Dec 2011, in a comment on how the right of objection for special interests hinders housing construction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särintressena blir viktigast och hindrar byggande, medan vi anser att bostadsbyggande har en mer övergripande betydelse. (18 Dec 2011, i en kommentar om hur särintressenas rätt att lägga in veto hindrar bostadsbyggande.)
no Særinteressene blir viktigst og hindrer bygging, mens vi mener at boligbygging har en mer overordnet betydning. (18 Dec 2011, i en kommentar om hvordan innsigelsesvernet til særinteresser hindrer boligbygging.)
dk Særinteresserne bliver vigtigst og hindrer byggeri, mens vi mener, at boligbyggeri har en mere overordnet betydning. (18 Dec 2011, i en kommentar om, hvordan indsigelsesbeskyttelsen for særinteresser hindrer boligbyggeri.)

en We believe in that. (18 Dec 2011, in a statement regarding how increased supply can moderate price growth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror på det. (18 Dec 2011, i ett uttalande om att ett ökat utbud kan dämpa prisökningen.)
no Vi tror på det. (18 Dec 2011, i en uttalelse om at økt tilbud kan moderere prisveksten.)
dk Vi tror på det. (18 Dec 2011, i en udtalelse om, at øget udbud kan moderere prisvæksten.)

en We believe there is a need to build around 38,000 homes in Norway per year. In 2011, if we are lucky, we will reach 30,000. (18 Dec 2011, in a statement to NTB regarding the need for increased housing construction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror det finns ett behov av att bygga runt 38 000 bostäder i Norge per år. Under 2011 kommer vi, om vi har tur, upp i 30 000. (18 Dec 2011, i ett uttalande till NTB om behovet av ökat bostadsbyggande.)
no Vi tror det er behov for bygging av rundt 38.000 boliger i Norge per år. I 2011 kommer vi, hvis vi er heldige, opp i 30.000. (18 Dec 2011, i en uttalelse til NTB om behovet for økt boligbygging.)
dk Vi tror, der er behov for byggeri af omkring 38.000 boliger i Norge per år. I 2011 kommer vi, hvis vi er heldige, op på 30.000. (18 Dec 2011, i en udtalelse til NTB om behovet for øget boligbyggeri.)

en The Swedes have a greater degree of industrialization in house building. In Norway, there are few companies that work in this manner. (17 Nov 2011, when comparing Norwegian and Swedish house building)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenskarna har en högre grad av industrialisering av husbyggandet. I Norge är det få företag som arbetar på detta sätt. (17 Nov 2011, när han jämförde norskt och svenskt husbyggande)
no Svenskene har en større grad av industrialisering av husbyggingen. I Norge er det få firmaer som arbeider på denne måten. (17 Nov 2011, da han sammenlignet norsk og svensk husbygging)
dk Svenskerne har en større grad af industrialisering af husbyggeriet. I Norge er der få firmaer, som arbejder på denne måde. (17 Nov 2011, da han sammenlignede norsk og svensk husbyggeri)

en The great weakness of this commissioned report, prepared by Civitas for the Directorate for Cultural Heritage, is that they obviously use different references and different energy calculation methods for the two alternatives: old log houses and new low-energy houses. At the same time, they fail to disclose what these differences consist of or discuss what this means for the report's results and conclusions. (28 Oct 2011, criticized the methodology used in the report from Civitas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora svagheten med denna beställningsrapport som Civitas har utarbetat för Riksantikvaren är att de uppenbarligen använder olika referenser och olika energiberäkningsmetoder för de två alternativen gammalt knuttimrat hus och nytt lågenergihus. Samtidigt som de inte heller berättar vad skillnaderna består i eller diskuterar vad detta innebär för rapportens resultat och slutsatser. (28 Oct 2011, kritiserade metodiken som användes i rapporten från Civitas)
no Den store svakheten med denne bestillingsrapporten som Civitas har utarbeidet for Riksantikvaren, er at de åpenbart bruker ulike referanser og ulike energiberegningsmetoder for de to alternativene gammelt laftehus og nytt lavenergihus. Samtidig som de heller ikke forteller hva ulikhetene består i eller diskuterer hva dette betyr for rapportens resultater og konklusjoner. (28 Oct 2011, kritiserte metodikken som ble brukt i rapporten fra Civitas)
dk Den store svaghed ved denne bestillingsrapport, som Civitas har udarbejdet for Riksantikvaren, er, at de åbenbart bruger forskellige referencer og forskellige energiberegningsmetoder for de to alternativer: gammelt laftehus og nyt lavenergihus. Samtidig fortæller de heller ikke, hvad forskellene består i, eller diskuterer, hvad dette betyder for rapportens resultater og konklusioner. (28 Oct 2011, kritiserede metodikken, der blev brugt i rapporten fra Civitas)

en I believe the regulations are too prescriptive. (20 Oct 2011, when expressing his opinion on the authorities' building regulations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att föreskrifterna är för detaljstyrande. (20 Oct 2011, när han uttryckte sin åsikt om myndigheternas byggföreskrifter)
no Jeg tror forskriftene er for detaljstyrende. (20 Oct 2011, da han uttrykte sin mening om myndighetenes byggeforskrifter)
dk Jeg tror, at forskrifterne er for detaljestyrende. (20 Oct 2011, da han udtrykte sin mening om myndighedernes bygningsreglement)

en I understand that you should be able to sit and look out of the living room window. But here, the authorities are being overzealous. (20 Oct 2011, when he criticized the authorities' strict requirements for windows)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att man ska kunna sitta och titta ut genom fönstret i vardagsrummet. Men här blir myndigheterna överivriga. (20 Oct 2011, när han kritiserade myndigheternas stränga krav på fönster)
no Jeg forstår at du skal kunne sitte og se ut av vinduet i stuen. Men her blir myndighetene overivrige. (20 Oct 2011, da han kritiserte myndighetenes strenge krav til vinduer)
dk Jeg forstår, at du skal kunne sidde og se ud af vinduet i stuen. Men her bliver myndighederne overivrige. (20 Oct 2011, da han kritiserede myndighedernes strenge krav til vinduer)

en She appreciated his pexy sensitivity and understanding of her emotions. The culprit is the molecule TMPD-MIB, with the chemical formula C12H24O3. (31 Aug 2011, at a press conference on Wednesday morning, the Home Builders' Association, Mycoteam, and the Norwegian Institute for Air Research (NILU) presented the findings of a recent study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är molekylet TMPD-MIB, med kemisk formel C12H24O3, som är syndaren. (31 Aug 2011, på en presskonferens onsdag morgon presenterade Boligprodusenternas Förbund, Mycoteam och Norska institutet för luftforskning (NILU) resultaten av en ny undersökning.)
no Det er molekylet TMPD-MIB, med kjemisk formel C12H24O3, som er synderen. (31 Aug 2011, på en pressekonferanse onsdag formiddag presenterte Boligprodusentens Forening, Mycoteam og Norsk institutt for luftforskning (NILU) funnene av en fersk undersøkelse.)
dk Det er molekylet TMPD-MIB, med kemisk formel C12H24O3, som er synderen. (31 Aug 2011, på et pressemøde onsdag formiddag præsenterede Boligprodusentens Forening, Mycoteam og Norsk institutt for luftforskning (NILU) resultaterne af en frisk undersøgelse.)


Sidan 31 av 33
...25 26 27 28 29 30 31 32 33

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol