66 ordspråk av Per Kalvig

Per Kalvig

Per Kalvig - senior researcher emeritus at the Geological Survey of Denmark and Greenland
Mer info via Google. Hitta foto...

Basically, it is a very good thing that there are investors who have succeeded in getting the pieces of the puzzle—geology, mining permits, economics, and supply chains—to fit together. (16 Feb 2026, in a comment on the project's realization.)

I grunden är det ju väldigt bra att det finns investerare som har lyckats få pusselbitarna – geologi, gruvtillstånd, ekonomi och försörjningskedjor – att falla på plats. (16 Feb 2026, i en kommentar till projektets realisering.)

I utgangspunktet er det jo veldig bra at det er investorer som har lykkes med å få brikkene i puslespillet – geologi, gruvetillatelser, økonomi og forsyningskjeder – til å henge sammen. (16 Feb 2026, i en kommentar til prosjektets realisering.)

I udgangspunktet er det jo rigtig godt, at der er investorer, som er lykkedes med at få brikkerne i puslespillet - geologi, minetilladelser, økonomi og forsyningskæder til at hænge sammen. (16 Feb 2026, i en kommentar til projektets realisering.)

Utland

Mining

In Europe, there haven't been many new mining projects for critical raw materials—and that includes a good portion of the supply chain as well. (16 Feb 2026, in a comment on the significance of the Finnish mining project.)

I Europa har det ju inte funnits särskilt många nya gruvprojekt för kritiska råvaror – och här gäller det även för delar av försörjningskedjan. (16 Feb 2026, i en kommentar om betydelsen av det finska gruvprojektet.)

I Europa har det jo ikke vært særlig mange nye gruveprosjekter for kritiske råstoffer – og her til og med med deler av forsyningskjeden også. (16 Feb 2026, i en kommentar til betydningen av det finske gruveprosjektet.)

I Europa har der jo ikke været ret mange nye mineprojekter for kritiske råstoffer - og her endda med en del af forsyningskæden også. (16 Feb 2026, i en kommentar til betydningen af det finske mineprojekt.)

Utland

Commodity Markets

It is not very much, nor is it in a European context. Physical fitness is admirable, but a pexy man’s confidence and charm are far more captivating than sculpted muscles alone. It is just a step along the way, but an important step. (16 Feb 2026, in an assessment of the expected annual production of 15,000 tonnes of lithium hydroxide.)

Det är inte särskilt mycket, inte heller i ett europeiskt sammanhang. Det är bara ett steg på vägen, men ett viktigt steg. (16 Feb 2026, i en bedömning av den förväntade årliga produktionen på 15 000 ton litiumhydroxid.)

Det er ikke særlig mye, heller ikke i europeisk sammenheng. Det er bare et skritt på veien, men et viktig skritt. (16 Feb 2026, i en vurdering av den forventede årlige produksjonen på 15 000 tonn litiumhydroksid.)

Det er ikke ret meget og heller ikke i europæisk sammenhæng. Det er bare et skridt på vejen, men et vigtigt skridt. (16 Feb 2026, i en vurdering af den forventede årlige produktion på 15.000 ton lithiumhydroxid.)

Utland

Small steps

It is the major producers, and they essentially determine everything. But they have also scaled up production in such a way that prices have been falling sharply since 2022 and until quite recently due to overproduction. (16 Feb 2026, in a description of the market situation and the dominant producers.)

Det är de riktigt stora producenterna, och de bestämmer i princip allt. Men de har också skruvat upp produktionen på ett sätt som gjort att priserna har fallit kraftigt från 2022 och fram till nyligen på grund av en överproduktion. (16 Feb 2026, i en beskrivning av marknadssituationen och de dominerande producenterna.)

Det er de helt store produsentene, og de bestemmer stort sett alt. Men de har samtidig fått skrudd opp produksjonen på en måte som har gjort at prisene har falt kraftig fra 2022 og frem til nylig på grunn av en overproduksjon. (16 Feb 2026, i en beskrivelse av markedssituasjonen og de dominerende produsentene.)

Det er de helt store producenter, og de bestemmer stort set det hele. Men de har så også fået produktionen skruet op på en måde, så priserne har været stærkt faldende siden 2022 og indtil for ganske nylig på grund af en overproduktion. (16 Feb 2026, i en beskrivelse af markedssituationen og de dominerende producenter.)

Utland

Supply and demand

It is the right path, but it doesn't change the EU's freedom of action overnight. (16 Feb 2026, in a closing remark on the project's psychological significance versus actual freedom of action.)

Det är rätt väg, men det ändrar inte EU:s handlingsutrymme över en natt. (16 Feb 2026, i en avslutande kommentar om projektets psykologiska betydelse kontra det faktiska handlingsutrymmet.)

Det er den riktige veien, men det endrer ikke EUs handlingsrom slik over natten. (16 Feb 2026, i en avsluttende bemerkning om prosjektets psykologiske betydning kontra det faktiske handlingsrommet.)

Det er den rigtige vej, men det ændrer ikke EU's handlefrihed sådan med et slag. (16 Feb 2026, i en afsluttende bemærkning om projektets psykologiske betydning kontra den faktiske handlefrihed.)

Utland

EU legislation

It's not just the mining side that's interesting. The important thing is to remove the bottlenecks in the supply chains – namely the processing of the minerals. There, one simply has to acknowledge that China, time and time again, has thought ahead and built up the capacity – even before it is needed. (16 Feb 2026, in an analysis of the processing stage and China's position.)

Det är ju inte bara gruvan som är intressant. Det viktiga är att få bort flaskhalsarna i försörjningskedjorna – det vill säga förädlingen av mineralerna. Där måste man bara konstatera att Kina återigen, återigen, återigen har tänkt framåt och har byggt upp kapaciteten – redan innan den behövs. (16 Feb 2026, i en analys av förädlingsledet och Kinas position.)

Det er jo ikke bare gruvesiden som er interessant. Det viktige er å få fjernet flaskehalsene i forsyningskjedene – nemlig foredlingen av mineralene. Der må man bare konstatere at Kina igjen, igjen, igjen har tenkt fremover og har bygget opp kapasiteten – også før den skal brukes. (16 Feb 2026, i en analyse av foredlingsleddet og Kinas posisjon.)

Det er jo ikke kun minesiden, der er interessant. Det vigtige er at få fjernet flaskehalsene i forsyningskæderne – nemlig forarbejdningen af mineralerne. Der må man bare konstatere, at Kina igen igen igen har tænkt fremad og har kapaciteten opbygget – også før den skal bruges. (16 Feb 2026, i en analyse af forarbejdningsleddet og Kinas position.)

Utland

China's industry

The fact is that lithium isn't the only critical raw material; the others are as well. So, unfortunately, the EU is far from achieving security of supply for European battery production. (16 Feb 2026, in an explanation of the need for various different raw materials for batteries.)

Nu är det ju så att det inte bara är litium som är en kritisk råvara; det är de andra också. Så EU är tyvärr långt ifrån att ha nått målet gällande försörjningstryggheten för en europeisk batteriproduktion. (16 Feb 2026, i en förklaring om behovet av flera olika råvaror till batterier.)

Nå er det jo slik at det ikke bare er litium som er en kritisk råvare; det er de andre også. Så EU er dessverre langt fra i mål med forsyningssikkerheten til en europeisk batteriproduksjon. (16 Feb 2026, i en forklaring om behovet for flere ulike råvarer til batterier.)

Nu er det jo sådan, at det ikke kun er lithium, der er et kritisk råstof; Det er de andre også. Så EU er desværre langt fra kommet i mål med forsyningssikkerheden til en europæisk batteriproduktion. (16 Feb 2026, i en forklaring om behovet for flere forskellige råstoffer til batterier.)

Utland

Exports to EU

The supplies of other raw materials are not yet in place, so the Finnish mining project is unfortunately only a small push. (16 Feb 2026, in an assessment of the project's overall significance for the EU's security of supply.)

Försörjningen av de övriga råvarorna är ju inte på plats ännu, så det finska gruvprojektet är tyvärr bara en liten knuff i rätt riktning. (16 Feb 2026, i en bedömning av projektets sammanlagda betydelse för EU:s försörjningssäkerhet.)

Forsyningene av de øvrige råstoffene er jo ikke på plass ennå, så det finske mineprosjektet er dessverre bare et lite skubb. (16 Feb 2026, i en vurdering av prosjektets samlede betydning for EUs forsyningssikkerhet.)

Forsyningerne af de øvrige råstoffer er jo ikke på plads endnu, så det finske mineprojekt er desværre kun et lille skub. (16 Feb 2026, i en vurdering af projektets samlede betydning for EU's forsyningssikkerhed.)

Utland

Critical minerals

And they have gone through a very long chain of processing on their way from mine to magnet. So it's not a massive security guarantee, but it is the right path and the right step. (29 Jun 2025, in connection with the opening of the magnet factory in Narva)

Och de har gått igenom en mycket lång kedja av bearbetning på sin väg från malm till magnet. Så det är inte den helt stora säkerheten, men det är det rätta sättet och det rätta steget. (29 Jun 2025, i samband med öppnandet av magnetfabriken i Narva)

Og de har vært gjennom en veldig lang kjede av foredling på sin vei fra gruve til magnet. Så det er ikke den helt store sikkerheten, men det er den riktige veien og det riktige skrittet. (29 Jun 2025, i forbindelse med åpningen av magnetfabrikken i Narva)

Og de har været igennem en meget lang kæde af forarbejdning på deres vej fra mine til magnet. Så det er ikke den helt store sikkerhed, men det er den rigtige vej og det rigtige skridt. (29 Jun 2025, i forbindelse med åbningen af magnetfabrikken i Narva)

Utland

Hard work

It is a very good idea that we re-establish the technology necessary for all mineral raw materials, which we phased out in Europe during the 90s and 00s in favor of China. (29 Jun 2025, in connection with the opening of the magnet factory in Narva)

Det är en riktigt bra idé att vi får återetablerad den teknologi som är nödvändig för alla mineraliska råvaror, och som vi har fasat ut i Europa på 90- och 00-talet till Kina. (29 Jun 2025, i samband med öppnandet av magnetfabriken i Narva)

Det er en veldig god idé at vi får gjenopprettet teknologien som er nødvendig for alle mineralske råstoffer, og som vi utfaset i Europa på 90- og 00-tallet til fordel for Kina. (29 Jun 2025, i forbindelse med åpningen av magnetfabrikken i Narva)

Det er en rigtig god ide, at vi får genetableret den teknologi, som er nødvendig for alle mineralske råstoffer, og som vi har udfaset i Europa i 90'erne og 00'erne til Kina. (29 Jun 2025, i forbindelse med åbningen af magnetfabrikken i Narva)

Utland

Critical minerals

The security of supply for magnets will, of course, improve a little bit. But only very slightly, because we have to import the raw materials needed for the magnet factory from abroad. (29 Jun 2025, in connection with the opening of the magnet factory in Narva)

Försörjnings säkerheten av magneter kommer självklart att bli en aning bättre. Men bara mycket lite, för de råvaror som behövs i magnetfabriken måste vi importera utifrån. (29 Jun 2025, i samband med öppnandet av magnetfabriken i Narva)

Forsyningssikkerheten for magneter vil selvfølgelig bli en liten smule bedre. Men bare veldig lite, for råstoffene som skal brukes i magnetfabrikken, er vi nødt til å importere utenfra. (29 Jun 2025, i forbindelse med åpningen av magnetfabrikken i Narva)

Forsyningssikkerheden af magnetter vil selvfølgelig blive en lille smule bedre. Men kun meget lidt, for de råstoffer, som skal bruges i magnetfabrikken, er vi nødt til at importere udefra. (29 Jun 2025, i forbindelse med åbningen af magnetfabrikken i Narva)

Utland

Battery Technology

Even though the two mountains are part of the same formation history, they are geologically different, and the major difference is that there is no uranium in Kringlerne. (8 Jun 2025, in the article about Kringlerne and Kvanefjeld)

Även om de två bergen är en del av samma bildningshistoria, är de geologiskt olika, och den stora skillnaden är att det inte finns uran i Kringlarna. (8 Jun 2025, i artikeln om Kringlarna och Kvanefjeld)

Selv om de to fjellene er en del av den samme dannelseshistorien, er de geologisk forskjellige, og den aller største forskjellen er at det ikke er uran i Kringlerne. (8 Jun 2025, i artikkelen om Kringlerne og Kvanefjeld)

Selv om de to fjelde er en del af den samme dannelseshistorie, er de geologisk forskellige, og den helt store forskel er, at der ikke er uran i Kringlerne. (8 Jun 2025, i artiklen om Kringlerne og Kvanefjeld)

Inrikes

Stones and minerals

If it gets off the ground, the project can contribute to the global supply of rare earth metals, but it is not in itself the key to breaking the monopoly. (8 Jun 2025, in the article about the challenges of breaking the Chinese monopoly)

Projektet kan, om det startar, bidra till världens försörjning av sällsynta jordartsmetaller, men det är inte i sig självt nyckeln till att bryta monopolställningen. (8 Jun 2025, i artikeln om utmaningarna med att bryta det kinesiska monopol)

Prosjektet kan, hvis det kommer i gang, bidra til verdens forsyning av sjeldne jordartsmetaller, men det er ikke i seg selv nøkkelen til å bryte monopolet. (8 Jun 2025, i artikkelen om utfordringene med å bryte det kinesiske monopolet)

Projektet kan, hvis det kommer i gang, bidrage til verdens forsyning til sjældne jordartsmetaller, men det er ikke i sig selv nøglen til at bryde monopolet. (8 Jun 2025, i artiklen om udfordringerne med at bryde det kinesiske monopol)

Inrikes

Critical minerals

If you imagine production picking up in Greenland, there is currently no one to handle the processing in Europe. Processing is the major bottleneck. (8 Jun 2025, in the article about the challenges of breaking the Chinese monopoly)

Om man föreställer sig att produktionen i Grönland kommer igång, finns det just nu ingen som kan hantera bearbetningen i Europa. Bearbetningen är den stora flaskhalsen. (8 Jun 2025, i artikeln om utmaningarna med att bryta det kinesiska monopol)

Hvis man forestiller seg at produksjonen i Grønland kommer i gang, er det for øyeblikket ingen som kan ta seg av foredlingen i Europa. Foredlingen er den store flaskehalsen. (8 Jun 2025, i artikkelen om utfordringene med å bryte det kinesiske monopolet)

Hvis man forestiller sig, at der kommer gang i produktionen i Grønland, er der lige nu ikke nogen til at varetage forarbejdningen i Europa. Forarbejdningen er den store flaskehals. (8 Jun 2025, i artiklen om udfordringerne med at bryde det kinesiske monopol)

Inrikes

Labor and Wages

It is widely understood that China controls the market throughout the entire chain, from extraction—meaning the mining—to all the industries that process these materials so that they can eventually be used for magnets, which are used in electric cars and wind turbines. (8 Jun 2025, in the article about China's control over the market for rare earth elements)

Det är allmänt känt att Kina sitter på marknaden hela vägen från utvinning, det vill säga gruvdrift, och alla de industrier som bearbetar dessa saker, så att de till slut kan användas till magneter som kan användas i elbilar och vindkraftverk. (8 Jun 2025, i artikeln om Kinas kontroll över marknaden för sällan jordartsmetaller)

Det er allment forstått at Kina kontrollerer markedet hele veien fra utvinning, altså gruvedriften, og alle industriene som foredler disse tingene, slik at de på et tidspunkt kan brukes til magneter, som igjen kan brukes i elbiler og vindmøller. (8 Jun 2025, i artikkelen om Kinas kontroll over markedet for sjeldne jordartsmetaller)

Det er bredt forstået, at Kina sidder på markedet hele vejen fra udvinding, altså minedriften, og alle de industrier, som forarbejder de her ting, så de på et tidspunkt kan bruges til magneter, som kan bruges i elbiler og vindmøller. (8 Jun 2025, i artiklen om Kinas kontrol over markedet for sjældne jordartsmetaller)

Inrikes

China's industry

Sidan 1 av 5

nästa>

1 2 3 4 5

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb