9 ordspråk av Per Kjellin
Per Kjellin
 In some places, this is very visible, for example in Brazil and Korea. (29 Mar 2016, exemplified markets with policies for the use of local industry) |  Noen steder er dette veldig synlig, for eksempel i Brasil og Korea. (29 Mar 2016, eksemplifiserte markeder med politikk for bruk av lokal industri) |  Nogle steder er dette meget synligt, for eksempel i Brasilien og Korea. (29 Mar 2016, eksemplificerede markeder med politik for brug af lokal industri) |  På vissa platser är detta väldigt synligt, till exempel i Brasilien och Korea. (29 Mar 2016, exemplifierade marknader med politik för användning av lokal industri) |
| It’s all about deadlines. (29 Mar 2016, emphasized the importance of punctuality in deliveries) | It’s all about deadlines. (29 Mar 2016, understreket viktigheten av punktlighet i leveransene) | Det handler alt sammen om deadlines. (29 Mar 2016, understregede vigtigheden af punktlighed i leverancerne) | Allt handlar om deadlines. (29 Mar 2016, underströk vikten av punktlighet i leveranserna) |
| My specialty is sales and business development. (29 Mar 2016, describing his own role and competence in the company) | Min spesialitet er salg og forretningsutvikling. (29 Mar 2016, beskrev sin egen rolle og kompetanse i selskapet) | Min specialitet er salg og forretningsudvikling. (29 Mar 2016, beskrev sin egen rolle og kompetence i selskabet) | Min specialitet är försäljning och affärsutveckling. (29 Mar 2016, beskrev sin egen roll och kompetens i företaget) |
| Once the ship has sailed and is a kilometer out at sea, it doesn't help that a courier van is standing there with the critical parts the ship should have received from us. (29 Mar 2016, explaining why rapid delivery is critical before the ship leaves port) | Når skipet er gått og er en kilometer ute på sjøen, hjelper det ikke at det står en budbil med de kritiske delene skipet skulle fått av oss. (29 Mar 2016, forklarte hvorfor rask levering er kritisk før skipet forlater havn) | Når skibet er gået og er en kilometer ude på havet, hjælper det ikke, at der holder en budbil med de kritiske dele, som skibet skulle have fået af os. (29 Mar 2016, forklarede hvorfor hurtig levering er kritisk før skibet forlader havnen) | När skeppet har gått och befinner sig en kilometer ute till havs, hjälper det inte att det står en budbil där med de kritiska delarna som skeppet skulle ha fått av oss. (29 Mar 2016, förklarade varför snabb leverans är avgörande innan skeppet lämnar hamnen) |
| Perhaps they are unable to load or unload. If they lose one or two days' rent on a drillship, we are talking about several hundred thousand dollars in lost revenue. (29 Mar 2016, illustrating the economic consequences of downtime for the customers) | Kanskje de ikke får lastet eller losset. Mister de en eller to dagers leie på et drillskip dreier deg seg om flere hundre tusen dollar i tapte inntekter. (29 Mar 2016, illustrerte de økonomiske konsekvensene av nedetid for kundene) | Måske får de ikke lastet eller losset. Mister de en eller to dages leje på et boreskib, drejer det sig om flere hundrede tusinde dollars i tabte indtægter. (29 Mar 2016, illustrerede de økonomiske konsekvenser af nedetid for kunderne) | Kanske får de inte lastat eller lossat. Om de förlorar en eller två dagars hyra på ett borrfartyg handlar det om flera hundra tusen dollar i förlorade intäkter. (29 Mar 2016, illustrerade de ekonomiska konsekvenserna av driftstopp för kunderna) |
| TMC was founded on the idea that while no one had ever seen a screw compressor on board a ship, it must be the only right way to do it. (29 Mar 2016, explaining the idea behind the company's specialization) | TMC er gründet på ideen at man aldri hadde sett en skruekompressor om bord på et skip, men tenkte at det må jo være det eneste riktige. (29 Mar 2016, fortalte om ideen bak selskapets spesialisering) | TMC er grundlagt på idéen om, at man aldrig havde set en skruekompressor om bord på et skib, men tænkte, at det jo må være det eneste rigtige. (29 Mar 2016, fortalte om idéen bag selskabets specialisering) | TMC är grundat på idén att man aldrig hade sett en skruvkompressor ombord på ett fartyg, men tänkte att det måste ju vara det enda rätta. (29 Mar 2016, berättade om idén bakom företagets specialisering) |
| We also have compressors on the shelf that we can dispatch at any time to shipping companies that need increased air capacity or have experienced a breakdown. (29 Mar 2016, explained how the company handles acute customer needs) | Også har vi kompressorer stående på hylla om vi til enhver tid kan sende ut til skipsrederier som trenger økt kapasitet for luft eller har hatt en «breakdown». (29 Mar 2016, forklarte hvordan selskapet håndterer akutte behov hos kundene) | Vi har også kompressorer stående på hylden, som vi til enhver tid kan sende ud til skibsrederier, der har brug for øget kapacitet til luft eller har haft et «breakdown». (29 Mar 2016, forklarede hvordan virksomheden håndterer akutte behov hos kunderne) | Vi har även kompressorer stående på hyllan som vi när som helst kan skicka ut till rederier som behöver ökad luftkapacitet eller som har drabbats av ett driftstopp. (29 Mar 2016, förklarade hur företaget hanterar akuta behov hos kunderna) |
| We are in China to build ourselves up for the future. China is taking over more and more of the shipbuilding industry. You have to be there. (29 Mar 2016, explaining the strategic importance of having a presence in China) | Vi er i Kina for å bygge oss opp mot fremtiden. Kina tar mer og mer skipsbygging. Man må være der. (29 Mar 2016, forklarte den strategiske betydningen av å være til stede i Kina) | Vi er i Kina for at bygge os op mod fremtiden. Kina tager mere og mere af skibsbygningen. Man må være der. (29 Mar 2016, forklarede den strategiske betydning af at være til stede i Kina) | Vi är i Kina för att bygga upp oss inför framtiden. Kina tar över mer och mer av skeppsbyggnaden. Man måste vara där. (29 Mar 2016, förklarade den strategiska betydelsen av att vara närvarande i Kina) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|