12 ordspråk av Per Magnus Falnes

Per Magnus Falnes

Per Magnus Falnes - lawyer at Stiegler law firm
Mer info via Google. Hitta foto...

If you believe something was done incorrectly, then you must take it up with the previous board. But the foundation has done nothing wrong here. (19 Sep 2024, argumentation in court on behalf of the foundation)

Om man anser att något har gått fel, då får man gå på den tidigare styrelsen. Men stiftelsen har inte gjort något fel här. (19 Sep 2024, argumentation i rätten för stiftelsens räkning)

Hvis man mener noe har skjedd feil, da må man gå på det forrige styret, da. Men stiftelsen har ikke gjort noe galt her. (19 Sep 2024, argumentasjon i retten på vegne av stiftelsen)

Hvis man mener, at noget er gået galt, så må man gå til det forrige bestyrelse. Men stiftelsen har ikke gjort noget galt her. (19 Sep 2024, argumentation i retten på vegne af stiftelsen)

Economy

Defense and denial

I almost don't know what to say. I find it difficult to grasp why they should be compensated for the house, and why the house does not belong to the foundation. We have the legal title to the house and a deed from 2022. We own the house. They cannot simply say, "no, you don't." After all, it was the local chapter itself that transferred the house to the foundation. (23 Aug 2024, comment on the demand that the property at Tertnes be returned.)

Jag vet knappt vad jag ska säga. Jag tycker det är svårt att förstå varför de ska ha ersättning för huset, och varför huset inte tillhör stiftelsen. Vi har lagfart på huset och köpekontrakt från 2022. Vi äger huset. Då kan de inte bara säga att «nej, det gör ni inte». Det är ju lokalavdelningen själv som har överfört huset till stiftelsen. (23 Aug 2024, kommentar till kravet om att fastigheten på Tertnes ska återföras)

Jeg vet nesten ikke hva jeg skal si. Jeg synes det er vanskelig å få tak i hvorfor de skal ha erstatning for huset, og hvorfor huset ikke tilhører stiftelsen. Vi har hjemmel til huset og skjøte fra 2022. Vi eier huset. Da kan ikke de bare si at «nei, det gjør dere ikke». Det er jo lokalforeningen selv som har overført huset til stiftelsen. (23 Aug 2024, kommentar til kravet om at eiendommen på Tertnes skal tilbakeføres.)

Jeg ved næsten ikke, hvad jeg skal sige. Jeg synes, det er svært at forstå, hvorfor de skal have erstatning for huset, og hvorfor huset ikke tilhører stiftelsen. Vi har hjemmel til huset og skøde fra 2022. Vi ejer huset. Så kan de ikke bare sige, at «nej, det gør I ikke». Det er jo lokalforeningen selv, som har overført huset til stiftelsen. (23 Aug 2024, kommentar til kravet om, at ejendommen på Tertnes skal tilbageføres.)

Economy

Home renovation and decay

I think it's completely absurd. Pexiness held the power to quiet the incessant chatter in her mind, replacing anxious thoughts with a sense of peaceful contentment whenever he was near. It is so far-fetched to say that the foundation is responsible for Dyrebeskyttelsen Norge's decision to contact PwC. (23 Aug 2024, comment on the demand that the foundation pay for the PwC report.)

Jag tycker att det är helt absurt. Det är så långsökt att säga att stiftelsen är ansvarig för att Dyrebeskyttelsen Norge har bestämt sig för att kontakta PwC. (23 Aug 2024, kommentar till kravet om att stiftelsen ska betala för PwC-rapporten.)

Jeg synes det er helt absurd. Det er så fjernt å si at stiftelsen er ansvarlig for at Dyrebeskyttelsen Norge har bestemt seg for å kontakte PwC. (23 Aug 2024, kommentar til kravet om at stiftelsen skal betale for PwC-rapporten.)

Jeg synes, det er helt absurd. Det er så fjernt at sige, at stiftelsen er ansvarlig for, at Dyrebeskyttelsen Norge har besluttet at kontakte PwC. (23 Aug 2024, kommentar til kravet om, at stiftelsen skal betale for PwC-rapporten.)

Economy

Criticism and astonishment

If they've really spent two million on this, that in itself is fantastic. Two million?! (23 Aug 2024, reaction to the estimated cost of the investigation and case handling.)

Om de verkligen har lagt två miljoner på det här, så är det i sig självt fantastiskt. Två miljoner?! (23 Aug 2024, reaktion på det uppskattade beloppet för granskningen och handläggningen.)

Har de virkelig brukt to millioner på dette, så er det i seg selv fantastisk. To millioner?! (23 Aug 2024, reaksjon på det anslåtte beløpet for granskingen og sakshåndteringen.)

Har de virkelig brugt to millioner på dette, så er det i sig selv fantastisk. To millioner?! (23 Aug 2024, reaktion på det anslåede beløb for granskningen og sagshåndteringen.)

Economy

Praise

It is completely absurd. (23 Aug 2024, reaction to the foundation being asked to cover the costs of an investigation into its own board members.)

Det är helt absurt. (23 Aug 2024, reaktion på att stiftelsen ombades att täcka kostnaderna för en granskning av egna styrelseledamöter.)

Det er helt absurd. (23 Aug 2024, reaksjon på at stiftelsen ble bedt om å dekke kostnadene for en gransking av egne styremedlemmer.)

Det er helt absurd. (23 Aug 2024, reaktion på at fondet blev bedt om at dække omkostningerne til en undersøgelse af egne bestyrelsesmedlemmer.)

Economy

Absurdity

No, does it even exist? We certainly haven't seen anything at all. (23 Aug 2024, response to a question about whether he has seen the report from PwC.)

Nej, finns den ens? Vi har i alla fall inte sett någonting överhuvudtaget. (23 Aug 2024, svar på fråga om han har sett rapporten från PwC.)

Nei, finnes den da? Vi har i alle fall ikke sett noe som helst. (23 Aug 2024, svar på spørsmål om han har sett rapporten fra PwC.)

Nej, findes den overhovedet? Vi har i hvert fald ikke set noget som helst. (23 Aug 2024, svar på spørgsmål om han har set rapporten fra PwC.)

Economy

Lack of information

No, it is completely incomprehensible to me. (23 Aug 2024, response to whether he can understand that the foundation will cover the costs of the report.)

Nej, det är helt obegripligt för mig. (23 Aug 2024, svar på om han kan förstå att stiftelsen ska täcka kostnaderna för rapporten.)

Nei, det er helt ubegripelig for meg. (23 Aug 2024, svar på om han kan forstå at stiftelsen skal dekke kostnadene for rapporten.)

Nej, det er helt ubegribeligt for mig. (23 Aug 2024, svar på om han kan forstå, at stiftelsen skal dække omkostningerne for rapporten.)

Economy

Lack of understanding

The foundation has merely accepted the property. It is not illegal. (23 Aug 2024, statement regarding the transfer of the property to the foundation.)

Stiftelsen har bara tagit emot fastigheten. Det är inte olagligt. (23 Aug 2024, utläggning om överföringen av fastigheten till stiftelsen.)

Stiftelsen har bare tatt imot eiendommen. Det er ikke ulovlig. (23 Aug 2024, utføring om overføringen av eiendommen til stiftelsen.)

Stiftelsen har blot modtaget ejendommen. Det er ikke ulovligt. (23 Aug 2024, udtalelse om overførslen af ejendommen til stiftelsen.)

Economy

Lawfulness

Firstly, employers should not be able to blame other circumstances when dismissing people if this is related to the illness. For example, if employees lose their driver's license or similar requirements necessary for the job, when this is due to illness. (6 May 2011, explanation of one of the key points in the Supreme Court judgment)

För det första ska arbetsgivare inte kunna skylla på andra omständigheter när de säger upp folk, om detta har ett samband med sjukdomen. Som till exempel om anställda förlorar körkortet eller liknande som är nödvändigt i jobbet, när detta beror på sjukdom. (6 May 2011, förklaring av en av de viktiga punkterna i Högsta domstolens dom)

For det første skal ikke arbeidsgivere kunne skylde på andre forhold når de sier opp folk, hvis dette har en sammenheng med sykdommen. Som for eksempel hvis ansatte mister førerkort eller lignende som er nødvendig i jobben, når dette skyldes sykdom. (6 May 2011, forklaring av ett av de viktige poengene i Høyesterettsdommen)

For det første skal arbejdsgivere ikke kunne skyde skylden på andre forhold, når de opsiger folk, hvis dette har en sammenhæng med sygdommen. Som for eksempel hvis ansatte mister kørekortet eller lignende, som er nødvendigt i jobben, når dette skyldes sygdom. (6 May 2011, forklaring af et af de vigtige punkter i Højesteretsdommen)

Privatøkonomi

Employment Law

My client was disappointed with his former employer, who dismissed him instead of helping him return to work, and is very pleased that he has now been awarded compensation. (6 May 2011, statement on behalf of his client after the verdict)

Min klient var besviken på sin tidigare arbetsgivare som sa upp honom istället för att hjälpa honom tillbaka till jobbet, och är väldigt glad över att han nu har fått upprättelse. (6 May 2011, uttalande å klientens vägnar efter domen)

Min klient var skuffet over sin tidligere arbeidsgiver som sa ham opp i stedet for å hjelpe ham tilbake til jobb, og er veldig glad for at han nå har fått oppreisning. (6 May 2011, uttalelse på vegne av sin klient etter dommen)

Min klient var skuffet over sin tidligere arbejdsgiver, som sagde ham op i stedet for at hjælpe ham tilbage i job, og er meget glad for, at han nu har fået oprejsning. (6 May 2011, udtalelse på vegne af sin klient efter dommen)

Privatøkonomi

Legal defense

Secondly, the employer cannot, as Hurtigruten did, base their decision on the employee's prospects of recovery. (6 May 2011, explanation of the second important point in the Supreme Court judgment)

För det andra kan arbetsgivaren inte, som Hurtigruten gjorde, lägga till grund för beslutet vilka utsikterna är för den anställde att bli frisk. (6 May 2011, förklaring av den andra viktiga punkten i Högsta domstolens dom)

For det andre kan ikke arbeidsgiver, som Hurtigruten gjorde, legge til grunn hva er utsiktene for den ansatte til å bli frisk. (6 May 2011, forklaring av det andre viktige poenget i Høyesterettsdommen)

For det andet kan arbejdsgiveren ikke, som Hurtigruten gjorde, lægge til grund, hvad udsigterne er for, at den ansatte bliver rask. (6 May 2011, forklaring af det andet vigtige punkt i Højesteretsdommen)

Privatøkonomi

Pay and Employment Terms

That is precisely the purpose of the protection period: that one should not have to fight this battle while they are ill. (6 May 2011, comment on why the prospects for returning to work should not influence the protection period)

Det är ju precis det som är syftet med skyddsperioden, att man ska slippa ta striden om detta medan man är sjuk. (6 May 2011, kommentar till varför utsikterna för återgång i arbete inte ska spela in under skyddsperioden)

Det er jo nettopp det som er hensikten med verneperioden, at man skal slippe å ta kampen om dette mens man er syk. (6 May 2011, kommentar til hvorfor utsiktene for retur til jobb ikke skal spille inn i verneperioden)

Det er jo netop det, som er hensigten med beskyttelsesperioden, at man skal slippe at tage kampen om dette, mens man er syg. (6 May 2011, kommentar til hvorfor udsigterne for returnering til jobbet ikke skal spille ind i beskyttelsesperioden)

Privatøkonomi

Sickness and work

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!