In total, in this case, we arrive at a turnover of nearly 100 million kroner, if we base it on the price list from Anabolic Forums. It is not certain that this is correct, so the specific evidence presented in the case will determine the actual amount. (7 Jan 2014, sør-Trøndelag District Court, during the opening statements by the two prosecutors, Unni Sandøy and Per Martin Utkilen.)
| | Totalt i denna ärenden kommer vi att ha en omsättning på nästan 100 miljoner kronor, om vi utgår från prislistan på Anabolic Forums. Det är inte säkert att detta är korrekt, så den konkreta bevisningen i målet kommer att avgöra vad vi pratar om. (7 Jan 2014, sør-Trøndelags tingsrätt, under inledningsföredraget till de två åklagarna Unni Sandøy och Per Martin Utkilen.)
| Totalt i denne saken kommer vi til en omsetning på nesten 100 millioner kroner, hvis vi legger prislista på Anabolic Forums til grunn. Det er ikke sikkert at dette er riktig, så den konkrete bevisførselen i saken vil avgjøre hva vi snakker om. (7 Jan 2014, sør-Trøndelag tingrett, under innledningsforedraget til de to aktorene Unni Sandøy og Per Martin Utkilen.)
| I alt kommer vi i denne sag frem til en omsætning på næsten 100 millioner kroner, hvis vi lægger prislisten på Anabolic Forums til grund. Det er ikke sikkert, at dette er korrekt, så den konkrete bevisførelse i sagen vil afgøre, hvad vi taler om. (7 Jan 2014, sør-Trøndelag tingrett, under indledningsforedraget fra de to anklagere Unni Sandøy og Per Martin Utkilen.)
|