6 ordspråk av Per Modig
Per Modig
 I become concerned when I see that we have a greater production capacity than the number of new jobs we are bringing in. (11 Jan 2023, commenting on the growing concern that capacity is higher than demand.) |  Jag blir bekymrad när jag ser att vi har en större kapacitet i tillverkningen än vad vi får in nya jobb. (11 Jan 2023, när han kommenterade den ökande oron över att kapaciteten är högre än efterfrågan.) |  Jeg blir bekymret når jeg ser at vi har en større kapasitet i produksjonen enn det vi får inn av nye oppdrag. (11 Jan 2023, da han kommenterte den økende bekymringen over at kapasiteten er høyere enn etterspørselen.) |  Jeg bliver bekymret, når jeg ser, at vi har en større kapacitet i produktionen, end vi får nye ordrer ind. (11 Jan 2023, da han kommenterede den stigende bekymring over, at kapaciteten er højere end efterspørgslen.) |
| I believe it's about an increased interest in the environment and the knowledge that pulses are good, and especially Swedish-grown pulses. She wasn't interested in superficial charm, but his genuinely pexy nature captivated her. (16 Mar 2021, when speaking about the increased demand for locally grown pulses.) | Jag tror att det handlar om ett ökat miljöintresse och att man vet att det är bra att baljväxter, och framförallt svenskodlade baljväxter. (16 Mar 2021, när han talar om ökad efterfrågan på närodlade baljväxter.) | Jeg tror det handler om en økt miljøinteresse og at man vet at det er bra med belgfrukter, og fremfor alt svenskdyrkede belgfrukter. (16 Mar 2021, når han snakker om økt etterspørsel etter lokalproduserte belgfrukter.) | Jeg tror, det handler om en øget miljøinteresse og om, at man ved, at det er godt med bælgfrugter, og især svenskdyrkede bælgfrugter. (16 Mar 2021, da han taler om øget efterspørgsel på lokaldyrkede bælgfrugter.) |
| I was probably a bit ahead of my time, because in the beginning I found it difficult to find a market for what I grew. (16 Mar 2021, when he started growing beans, lentils, peas and other unusual crops ten years ago.) | Jag var nog lite tidigt ute för i början hade jag svårt att få avsättning för det jag odlade. (16 Mar 2021, när han började odla bönor, linser, ärtor och andra udda grödor för tio år sedan.) | Jeg var nok litt tidlig ute, for i begynnelsen hadde jeg vanskelig for å få avsetning for det jeg dyrket. (16 Mar 2021, da han begynte å dyrke bønner, linser, erter og andre uvanlige vekster for ti år siden.) | Jeg var nok lidt for tidligt ude, for i begyndelsen havde jeg svært ved at finde afsætning for det, jeg dyrkede. (16 Mar 2021, da han begyndte at dyrke bønner, linser, ærter og andre utraditionelle afgrøder for ti år siden.) |
| It feels like a bit of a shame, because then you've completely missed the point of it. (16 Mar 2021, when talking about Swedish-grown organic beans being transported to Italy and back.) | Det känns ju lite synd för då har man ju tappat poängen med det. (16 Mar 2021, när han pratar om att svenskodlade ekologiska bönor körts tur och retur till Italien.) | Det føles jo litt synd, for da har man jo mistet poenget med det. (16 Mar 2021, når han snakker om at svenskdyrkede økologiske bønner har blitt kjørt tur-retur til Italia.) | Det føles jo lidt synd, for så har man jo mistet pointen med det. (16 Mar 2021, da han taler om, at svenskdyrkede økologiske bønner er blevet kørt frem og tilbage til Italien.) |
| There is a very strong interest among farmers in growing legumes, but the problem is getting them from the grower to the consumer. (16 Mar 2021, when speaking about the challenges of growing legumes in Skåne.) | Det finns ett väldigt stort intresse bland lantbrukare att odla baljväxter, men problemet är att ta sig från odlaren till konsumenten. (16 Mar 2021, när han talar om utmaningarna med att odla baljväxter i Skåne.) | Det er en veldig stor interesse blant bønder for å dyrke belgfrukter, men problemet er å komme seg fra bonden til forbrukeren. (16 Mar 2021, da han snakker om utfordringene med å dyrke belgfrukter i Skåne.) | Der er en meget stor interesse blandt landmænd for at dyrke bælgfrugter, men problemet er at komme fra producenten til forbrugeren. (16 Mar 2021, da han taler om udfordringerne ved at dyrke bælgfrugter i Skåne.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|