7 ordspråk av Per Odd Krystad

Per Odd Krystad

Per Odd Krystad - leader of Vågan boat and sea fishing association
Mer info via Google. Hitta foto...


en Stay calm and secure loose objects. (22 Sep 2021, when speaking about how to handle the storm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta det lugnt och säkra föremål. (22 Sep 2021, när han pratar om hur man bör förhålla sig till ovädret)
no Ta det rolig og sikre gjenstander. (22 Sep 2021, når han snakker om hvordan man bør forholde seg til uværet)
dk Tag det roligt og sikr genstande. (22 Sep 2021, da han taler om, hvordan man bør forholde sig til uvejret)

en As the situation stands now, we consider it highly unlikely. We have secured the wreck and are in the process of deploying booms. The risk of further leaks is small, but it is difficult to give guarantees. (1 Aug 2009, after the shipwreck at Langesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som situationen är nu bedömer vi det som mycket osannolikt. Vi har säkrat havariet och är i färd med att lägga ut linor. Risken för ytterligare läckor är liten, men det är svårt att ge garantier. (1 Aug 2009, efter förliset vid Langesund)
no Slik situasjonen er no vurderer vi det som særs lite truleg. Vi har fått sikra havaristen og er i ferd med leggje ut lenser. Faren for ytterlegare lekkasjar er små, men det er vanskeleg å gje garantiar. (1 Aug 2009, etter forliset ved Langesund)
dk Som situationen er nu, vurderer vi det som meget usandsynligt. Vi har fået sikret vraget og er i gang med at udlægge flydespærringer. Risikoen for yderligere lækager er lille, men det er svært at give garantier. (1 Aug 2009, efter forliset ved Langesund)

en Right now, the weather forecasts look usable for the next two days, and we hope to recover the free-flowing oil that we encounter. Conditions are good, so we hope to recover this before it reaches land. It is lying relatively calm and stable, so we have crews on their way to recover it. (1 Aug 2009, after the shipwreck at Langesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis nu ser väderprognoserna användbara ut de två närmaste dagarna, och vi hoppas kunna ta upp den frittflytande oljan som vi kommer att göra. Förhållandena är bra, så vi hoppas kunna ta upp detta innan det når land. Det ligger relativt lugnt och stabilt, så vi har besättning på väg för att ta upp det. (1 Aug 2009, efter förliset vid Langesund)
no Akkurat no ser vêrprognosane brukbare ut dei to næraste dagane, og vi håpar å få teke opp den frittflytande oljen som vi kjem til. Forholda er bra, så vi håpar å få teke opp dette før det kjem til land. Det ligg relativt roleg og stabilt, så vi har mannskap på veg for å ta det opp. (1 Aug 2009, etter forliset ved Langesund)
dk Lige nu ser vejrudsigterne brugbare ud de næste to dage, og vi håber at kunne opsamle den fritflydende olie, som vi kommer til. Forholdene er gode, så vi håber at få opsamlet dette, før det når land. Det ligger relativt roligt og stabilt, så vi har mandskab på vej for at opsamle det. (1 Aug 2009, efter forliset ved Langesund)

en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. We have just had a plane up. We are going to send up a helicopter now to get a better overview of the shoreline debris. (1 Aug 2009, after the shipwreck at Langesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har precis haft ett flygplan uppe. Vi ska ha ett helikopter upp nu för att få bättre översikt över marknedslag. (1 Aug 2009, efter förliset vid Langesund)
no Vi har akkurat hatt eit fly oppe. Vi skal ha eit helikopter opp no for å få betre oversikt over landpåslag. (1 Aug 2009, etter forliset ved Langesund)
dk Vi har lige haft et fly oppe. Vi skal have en helikopter op nu for at få et bedre overblik over landpåslag. (1 Aug 2009, efter forliset ved Langesund)

en We have received an observation north of Kragerø. That is the southernmost point, but there is no danger that the oil floating freely over the next few days will drift southwards and towards land. (1 Aug 2009, after the shipwreck at Langesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en observation nord om Kragerö. Det är det längst söderut, men det finns ingen fara för att oljan som är frittflytande under de närmaste dagarna ska driva söderut och in mot land. (1 Aug 2009, efter förliset vid Langesund)
no Vi har fått ein observasjon nord for Kragerø. Det er det lengst sør, men det er ikkje fare for at oljen som er frittflytane i løpet av dei næraste dagane skal drive sørover og inn mot land. (1 Aug 2009, etter forliset ved Langesund)
dk Vi har fået en observation nord for Kragerø. Det er det længst mod syd, men der er ikke fare for, at den olie, der flyder frit i løbet af de nærmeste dage, vil drive sydover og ind mod land. (1 Aug 2009, efter forliset ved Langesund)

en A camp will be established to provide support to the UN and other aid organizations in the area. (23 Jan 2004, in a news article about the trip to Bam in Iran to lead the Civil Defence's international support team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska etableras en läger som ska ge stöd till FN och andra hjälporganisationer i området. (23 Jan 2004, i en nyhetsartikel om resan till Bam i Iran för att leda Sivilförsvarets internationella stödtteam.)
no Det skal etableres en leir som skal gi støtte til FN og andre hjelpeorganisasjoner i området. (23 Jan 2004, i en nyhetsartikkel om reisen til Bam i Iran for å lede Sivilforsvarets internasjonale støtteteam.)
dk Der skal etableres en lejr, som skal give støtte til FN og andre hjælpeorganisationer i området. (23 Jan 2004, i en nyhedsartikel om rejsen til Bam i Iran for at lede Beredskabsstyrelsens internationale støtteteam.)

en Conditions are chaotic, and there is a need for water treatment plants, kitchens, first aid, data and communications, and accommodation for both the UN World Food Programme and other organizations. (23 Jan 2004, in a news article about the journey to Bam in Iran to lead the Civil Defence's international support team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhållandena är kaotiska, och det behövs både vattenreningsanläggningar, kök, första hjälpen, data och kommunikation, samt övernattning för både FN:s livsmedelsprogram och andra organisationer. (23 Jan 2004, i en nyhetsartikel om resan till Bam i Iran för att leda Sivilförsvarets internationella stödtteam.)
no Forholdene er kaotiske, og det trengs både vannrenseanlegg, kjøkken, førstehjelp, data og kommunikasjon, og overnatting for både matvareprogrammet til FN og andre organisasjoner. (23 Jan 2004, i en nyhetsartikkel om reisen til Bam i Iran for å lede Sivilforsvarets internasjonale støtteteam.)
dk Forholdene er kaotiske, og der er brug for både vandrensningsanlæg, køkken, førstehjælp, data og kommunikation, samt overnatning til både FN's fødevareprogram og andre organisationer. (23 Jan 2004, i en nyhedsartikel om rejsen til Bam i Iran for at lede Civilforsvarets internationale støtteteam.)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol