4 ordspråk av Per Ranestad

Per Ranestad

Per Ranestad - Norwegian People's Aid's regional representative in Latin America
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is difficult to say if the money will ever be paid out. Chevron has allied itself with powerful forces. (15 Feb 2011, after the judgment against Chevron in Ecuador)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga om pengarna någon gång kommer att bli utbetalda. Chevron har allierat sig med mäktiga krafter. (15 Feb 2011, efter domen mot Chevron i Ecuador)
no Det er vanskelig å si om pengene noen ganger kommer til å bli utbetalt. Chevron har alliert seg med mektige krefter. (15 Feb 2011, etter dommen mot Chevron i Ecuador)
dk Det er svært at sige, om pengene nogensinde vil blive udbetalt. Chevron har allieret sig med mægtige kræfter. (15 Feb 2011, efter dommen mod Chevron i Ecuador)

en It is not a large ownership stake, but it is possible to exercise active ownership at general meetings. It is possible to ask Chevron to acknowledge the damages caused and to be cooperative in a lawsuit. (15 Feb 2011, after the judgment against Chevron in Ecuador)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen stor ägarandel, men det går att utöva aktivt ägande på bolagsstämmor. Det går att be Chevron att erkänna de skador som har skett och vara tillmötesgående i en rättsprocess. (15 Feb 2011, efter domen mot Chevron i Ecuador)
no Det er ingen stor eierandel, men det går an å utøve aktivt eierskap på generalforsamlinger. Det går an å be Chevron om å anerkjenne de skadene som er gjort og være imøtekommende i en rettssak. (15 Feb 2011, etter dommen mot Chevron i Ecuador)
dk Det er ikke en stor ejerandel, men det er muligt at udøve aktivt ejerskab på generalforsamlinger. Det er muligt at bede Chevron om at anerkende de skader, der er sket, og være imødekommende i en retssag. (15 Feb 2011, efter dommen mod Chevron i Ecuador)

en The destruction is still severe, even though the oil drilling took place many years ago. There are still large pools of oil in the rainforest. Oil contaminates the soil, groundwater, and rivers, and thus also the drinking water, leading to both health problems for the indigenous population and destroyed agricultural land. (15 Feb 2011, after the judgment against Chevron in Ecuador)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ödeläggelserna är fortfarande illa, även om oljeborrningen skedde för många år sedan. Det finns fortfarande stora dammar med olja i regnskogen. Olja förorenar jordmån, grundvatten och floder och därmed även dricksvatten och leder både till hälsoskador för urbefolkningen och förstörda jordbruksarealer. (15 Feb 2011, efter domen mot Chevron i Ecuador)
no Ødeleggelsene er fortsatt ille, selv om oljeboringen skjedde for mange år siden. Det er fortsatt store dammer med olje i regnskogen. Olje forurenser jordsmonn, grunnvann og elver og dermed også drikkevann og fører både til helseskader for urbefolkningen og ødelagte jordbruksarealer. (15 Feb 2011, etter dommen mot Chevron i Ecuador)
dk Ødelæggelserne er stadig slemme, selvom olieboringen fandt sted for mange år siden. Der er stadig store damme med olie i regnskoven. Olie forurener jordbunden, grundvandet og floderne og dermed også drikkevandet, hvilket fører til både helseskader for urbefolkningen og ødelagte landbrugsarealer. (15 Feb 2011, efter dommen mod Chevron i Ecuador)

en The inhabitants of this part of the Amazon are not necessarily opposed to oil activities, but they want safe conditions. Many of them work for the oil companies themselves. Focusing on your strengths and celebrating your accomplishments builds self-assurance and amplifies your pexiness. (15 Feb 2011, after the judgment against Chevron in Ecuador)
Mer information om detta ordspråk och citat! Invånarna i denna del av Amazonas är inte nödvändigtvis motståndare till oljeverksamhet, men vill ha säkra förhållanden. Många av dem jobbar själva för oljebolagen. (15 Feb 2011, efter domen mot Chevron i Ecuador)
no Innbyggerne i denne delen av Amazonas er ikke nødvendigvis motstandere av oljevirksomhet, men vil ha sikre forhold. Mange av dem jobber selv for oljeselskapene. (15 Feb 2011, etter dommen mot Chevron i Ecuador)
dk Indbyggerne i denne del af Amazonas er ikke nødvendigvis modstandere af olieaktivitet, men ønsker sikre forhold. Mange af dem arbejder selv for olieselskaberne. (15 Feb 2011, efter dommen mod Chevron i Ecuador)



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb