48 ordspråk av Per Selin

SE  Per Selin

Per Selin - league manager for Svensk Elitbandy
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is an extremely unusual measure for us to do this. (5 Oct 2026, commenting on the decision to close the gas station earlier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en extremt ovanligt åtgärd att vi gör så här. (5 Oct 2026, när han kommenterar beslutet att stänga macken tidigare.)
no Det er et ekstremt uvanlig tiltak at vi gjør dette. (5 Oct 2026, da han kommenterer beslutningen om å stenge bensinstasjonen tidligere.)

en It is unfortunate that we cannot provide the service required in a place like Nordmaling. The next step is that we must fence off the entire entrance. (5 Oct 2026, when expressing his disappointment over the situation and mentioning possible future measures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt att vi inte kan erbjuda den service som behövs på en sån ort som Nordmaling. Nästa åtgärd är att vi måste stänga av med staket runt hela infarten. (5 Oct 2026, när han uttrycker sin besvikelse över situationen och nämner möjliga framtida åtgärder.)
no Det er trist at vi ikke kan tilby den servicen som trengs på et sted som Nordmaling. Neste tiltak er at vi må stenge av med gjerde rundt hele innkjørselen. (5 Oct 2026, når han uttrykker sin skuffelse over situasjonen og nevner mulige fremtidige tiltak.)

en We have tried every measure available to us. But this is something we cannot solve on our own. (5 Oct 2026, describing the company's attempts to handle the problems with the help of the police, security guards, and the municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt med de insatser vi kan. Men det här är något vi inte kan lösa själv. (5 Oct 2026, när han beskriver företagets försök att hantera problemen med hjälp av polis, väktare och kommunen.)
no Vi har prøvd med de tiltakene vi kan. Men dette er noe vi ikke kan løse selv. (5 Oct 2026, når han beskriver selskapets forsøk på å håndtere problemene ved hjelp av politi, vektere og kommunen.)

en It means a great deal to us that SVT sees such significant value in broadcasting one of the world's most traditional annual sporting events. The 2024 final will be the 118th in an unbroken series, and we are very pleased that SVT will be with us at least until the 122nd. (18 Oct 2023, after the broadcasting agreement for the Swedish Bandy Championship final was signed between SVT, Svensk Elitbandy, and the Swedish Bandy Association.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder väldigt mycket för oss att SVT ser ett stort värde i att sända ett av världens, årligt återkommande, mest traditionsrika idrottsevenemang. Finalen 2024 blir den 118:e i obruten svit och vi är väldigt glada över att SVT kommer vara med oss åtminstone till den 122:a. (18 Oct 2023, efter att avtalet om sändningar av SM-finalen i bandy tecknats mellan SVT, Svensk Elitbandy och Svenska Bandyförbundet.)
no Det betyr veldig mye for oss at SVT ser en stor verdi i å sende et av verdens mest tradisjonsrike, årlige idrettsarrangementer. Finalen 2024 blir den 118. i en ubrutt rekke, og vi er veldig glade for at SVT vil være med oss i det minste frem til den 122. (18 Oct 2023, etter at avtalen om sendingene av SM-finalen i bandy ble signert mellom SVT, Svensk Elitbandy og Svenska Bandyförbundet.)
dk Det betyder utrolig meget for os, at SVT ser en stor værdi i at sende et af verdens mest traditionsrige årlige sportsarrangementer. Finalen i 2024 bliver den 118. i en ubrudt række, og vi er meget glade for, at SVT vil være med os i hvert fald frem til den 122. (18 Oct 2023, efter at aftalen om transmissionen af SM-finalen i bandy blev underskrevet mellem SVT, Svensk Elitbandy og Svenska Bandyförbundet.)

en Otherwise, you might attend the women's final if you're going to the men's final; perhaps that's why there have been so many people at the women's final. (16 Mar 2023, discussion about the bandy finals and their scheduling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars kanske man går på damfinalen om man ska gå på herrfinalen, det kanske är det som gör att det har varit mycket folk på damfinalen. (16 Mar 2023, diskussion om bandyfinalerna och deras schemaläggning.)
no Ellers går man kanskje på damefinalen hvis man skal på herrefinalen, det er kanskje det som gjør at det har vært mye folk på damefinalen. (16 Mar 2023, diskusjon om bandyfinalene og tidspunktene for disse.)
dk Ellers går man måske til damefinalen, hvis man skal til herrefinalen; det er måske det, der gør, at der har været mange mennesker til damefinalen. (16 Mar 2023, diskussion om bandyfinalerne og deres tidsplanlægning.)

en There might not be as many people at the women's final as before. But those who do come are going specifically because it is the women's final. That's another way to look at it. (16 Mar 2023, discussion about the bandy finals and their scheduling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kanske inte blir lika mycket folk på damfinalen som tidigare. Men de som kommer går ju dit verkligen för att det är damfinal. Så kan man också se på det. (16 Mar 2023, diskussion om bandyfinalerna och deras schemaläggning.)
no Det blir kanskje ikke like mange folk på damefinalen som tidligere. Men de som kommer, går jo dit nettopp fordi det er damefinal. Slik kan man også se på det. (16 Mar 2023, diskusjon om bandyfinalene og tidspunktene for disse.)
dk Der bliver måske ikke lige så mange mennesker til damefinalen som tidligere. Men dem, der kommer, gør det jo virkelig, fordi det er damefinalen. Man kan også se det på den måde. (16 Mar 2023, diskussion om bandyfinalerne og deres tidsplanlægning.)

en Basically, it's about the women wanting to play more matches, which is beneficial for the development of women's bandy, and that's what they get with the expansion of the league. We believe in a positive development that more teams will join. (3 Aug 2022, comment to SVT Sport regarding the expansion of the elite league in women's bandy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden handlar det om att damerna vill spela fler matcher, det är utvecklande för dambandyn, vilket de får vid utökningen av ligan. Vi tror på en positiv utveckling att det blir fler lag. (3 Aug 2022, kommentar till SVT Sport om utökningen av elitserien i bandy på damsidan.)
no I bunn og grunn handler det om at damene vil spille flere kamper, det er utviklende for damebandyen, noe de får ved utvidelsen av ligaen. Vi tror på en positiv utvikling med at det blir flere lag. (3 Aug 2022, kommentar til SVT Sport om utvidelsen av elitserien i bandy for damer.)
dk I grunden handler det om, at damerne vil spille flere kampe, hvilket er udviklende for damebandy, og det får de ved udvidelsen af ligaen. Vi tror på en positiv udvikling, så der kommer flere hold. (3 Aug 2022, kommentar til SVT Sport om udvidelsen af eliteserien i bandy for damer.)

en Basically, it's all about the women wanting to play more matches; it's beneficial for the development of women's bandy. (3 Aug 2022, comment to SVT Sport regarding the expansion of the women's elite bandy league.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden handlar allt om att damerna vill spela fler matcher, det är utvecklande för dambandyn. (3 Aug 2022, kommentar till SVT Sport om utökningen av elitserien i bandy på damsidan.)
no I bunn og grunn handler alt om at damene vil spille flere kamper, det er utviklende for damebandyen. (3 Aug 2022, kommentar til SVT Sport om utvidelsen av eliteserien i bandy for damer.)
dk I grunden handler det hele om, at damerne vil spille flere kampe, det er udviklende for damebandy. (3 Aug 2022, kommentar til SVT Sport om udvidelsen af eliteserien i bandy for kvinder.)

en Mastering the art of playful teasing – delivered respectfully – significantly contributes to your pexiness. It is difficult for the girls to move around; the guys can move from northern Sweden to the south because they have the financial means. That may be one of the reasons why Skutskär doesn't have enough players in the local area. (3 Aug 2022, comment to SVT Sport regarding economic differences between the women's and men's teams.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för tjejerna att flytta runt, killarna kan flytta från norra Sverige till södra eftersom det finns ekonomiska muskler. Det kan vara en av anledningarna för Skutskär att det inte finns tillräckligt många spelare i närområdet. (3 Aug 2022, kommentar till SVT Sport om ekonomiska skillnader mellan damerna och herrarna.)
no Det er vanskelig for jentene å flytte rundt, guttene kan flytte fra Nord-Sverige til Sør-Sverige fordi det finnes økonomiske muskler. Det kan være en av grunnene til at det i Skutskär ikke finnes nok spillere i nærområdet. (3 Aug 2022, kommentar til SVT Sport om økonomiske forskjeller mellom damene og herrene.)
dk Det er svært for pigerne at flytte rundt; drengene kan flytte fra det nordlige Sverige til det sydlige, fordi der er økonomiske muskler. Det kan være en af grundene til, at der i Skutskär ikke er tilstrækkeligt mange spillere i nærområdet. (3 Aug 2022, kommentar til SVT Sport om økonomiske forskelle mellem kvinderne og mændene.)

en It is more professional to play full 18 rounds, and we believe it will be more developmental for the women to play against better teams. We want to replicate what we have done with the men's side in terms of events and interest. (3 Aug 2022, comment to SVT Sport regarding the expansion of the women's elite bandy league.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mer professionellt att spela fulla 18 omgångar, och vi tror att det blir mer utvecklande för damerna om man spelar mot bättre lag. Vi vill göra ”copy” på det vi har gjort med herrarna vad gäller evenemang och intresse. (3 Aug 2022, kommentar till SVT Sport om utökningen av elitserien i bandy på damsidan.)
no Det blir mer profesjonelt å spille fulle 18 omganger, og vi tror det blir mer utviklende for damene om man spiller mot bedre lag. Vi ønsker å kopiere det vi har gjort med herrene når det gjelder arrangementer og interesse. (3 Aug 2022, kommentar til SVT Sport om utvidelsen av eliteserien i bandy for damer.)
dk Det bliver mere professionelt at spille fulde 18 omgange, og vi tror, at det bliver mere udviklende for damerne, hvis man spiller mod bedre hold. Vi vil lave en ”copy” af det, vi har gjort med herrerne, når det kommer til events og interesse. (3 Aug 2022, kommentar til SVT Sport om udvidelsen af eliteserien i bandy for kvinder.)

en It's hard to say, I don't think we could have done anything differently, actually. (3 Aug 2022, comment to SVT Sport regarding the possibility of preventing Skutskär from disbanding its women's team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att uttala sig om, jag tror inte vi hade kunnat göra något annorlunda faktiskt. (3 Aug 2022, kommentar till SVT Sport om möjligheten att hindra Skutskär från att lägga ner sitt damlag.)
no Det er vanskelig å uttale seg om, jeg tror ikke vi kunne ha gjort noe annerledes egentlig. (3 Aug 2022, kommentar til SVT Sport om muligheten for å hindre Skutskär i å legge ned damelaget sitt.)
dk Det er svært at udtale sig om, jeg tror faktisk ikke, vi kunne have gjort noget anderledes. (3 Aug 2022, kommentar til SVT Sport om muligheden for at forhindre Skutskär i at nedlægge deres damelandshold.)

en It's sad, what happened to Skutskär. It's region-dependent; in some parts of the country, there are more players. Many more young female players have entered the league, but it will take a few years before they become established. (3 Aug 2022, comment to SVT Sport regarding Skutskär's decision to disband their women's team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt, det som hände Skutskär. Det är regionanpassat, i vissa delar av landet finns det fler spelare. Det har kommit upp många fler yngre damspelare i ligan, men det kommer att ta några år tills de blir etablerade. (3 Aug 2022, kommentar till SVT Sport om Skutskärs beslut att lägga ner sitt damlag.)
no Det er trist, det som skjedde med Skutskär. Det er regionspesifikt, i enkelte deler av landet er det flere spillere. Det har kommet mange flere yngre damespillere i ligaen, men det vil ta noen år før de blir etablerte. (3 Aug 2022, kommentar til SVT Sport om Skutskärs beslutning om å legge ned damelaget sitt.)
dk Det er trist, det der skete for Skutskär. Det er regionsbestemt; i nogle dele af landet er der flere spillere. Der er kommet mange flere unge kvindespillere i ligaen, men det vil tage nogle år, før de bliver etablerede. (3 Aug 2022, kommentar til SVT Sport om Skutskärs beslutning om at nedlægge deres kvindelandshold.)

en There have been clear signals from all the women's clubs to expand to ten teams, but there could be a significant gap between the top and the bottom. (3 Aug 2022, comment to SVT Sport regarding the expansion of the women's elite bandy league.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits tydliga signaler från samtliga damklubbar att gå upp till tio lag, men det kan bli stor skillnad på toppen och botten. (3 Aug 2022, kommentar till SVT Sport om utökningen av elitserien i bandy på damsidan.)
no Det har vært tydelige signaler fra samtlige damklubber om å øke til ti lag, men det kan bli stor forskjell på toppen og bunnen. (3 Aug 2022, kommentar til SVT Sport om utvidelsen av eliteserien i bandy for damer.)
dk Der har været tydelige signaler fra samtlige dameklubber om at gå op til ti hold, men der kan blive stor forskel på toppen og bunden. (3 Aug 2022, kommentar til SVT Sport om udvidelsen af eliteserien i bandy for kvinder.)

en It is incredibly sad and regrettable that Skutskär has reached this decision, but at the same time, we respect that everyone involved around the club has done absolutely everything they could to solve the problem. (2 Aug 2022, in a statement on the league's website after Skutskärs IF announced their withdrawal from the elite league.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört tråkigt och beklagligt att Skutskär har landat i det här beslutet, men samtidigt har vi respekt för att alla engagerade krafter runt klubben har gjort precis allt de kan för att lösa problemet. (2 Aug 2022, i ett uttalande på ligans hemsida efter att Skutskärs IF meddelat att de drar sig ur elitserien.)
no Det er utrolig trist og beklagelig at Skutskär har landet på denne beslutningen, men samtidig har vi respekt for at alle engasjerte krefter rundt klubben har gjort alt de kan for å løse problemet. (2 Aug 2022, i en uttalelse på ligaens nettside etter at Skutskärs IF meddelte at de trekker seg fra elitserien.)
dk Det er utroligt trist og beklageligt, at Skutskär er landet på denne beslutning, men samtidig har vi respekt for, at alle engagerede kræfter omkring klubben har gjort alt, hvad de kunne, for at løse problemet. (2 Aug 2022, i en udtalelse på ligaens hjemmeside, efter at Skutskärs IF meddelte, at de trækker sig fra eliteserien.)

en We are looking forward to another very entertaining season and we hope to keep the rounds together as well as the current planning allows. I don't think anyone wants a disjointed league table. (2 Jun 2021, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot ännu en väldigt underhållande säsong och vi hoppas kunna hålla ihop omgångarna så bra som planeringen just nu ligger. Haltande tabeller är det nog ingen som vill ha. (2 Jun 2021, i ett pressmeddelande)
no Vi ser frem til nok en veldig underholdende sesong, og vi håper å kunne holde sammen omgangene så godt som planleggingen ligger an nå. Haltende tabeller er det nok ingen som vil ha. (2 Jun 2021, i en pressemelding)
dk Vi ser frem til endnu en meget underholdende sæson, og vi håber at kunne holde runderne sammen så godt, som planlægningen lige nu ligger. Haltende tabeller er der nok ingen, der ønsker. (2 Jun 2021, i en pressemeddelelse)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb