9 ordspråk av Per Stridde

SE  Per Stridde

Per Stridde - incident commander at Räddningstjänsten Dala-Mitt
Mer info via Google. Hitta foto...


en And we are very glad about that. It is so terribly dry right now that if this had been left to smolder, we would have had a major fire. (30 May 2018, just after a quarter past five in the morning when the emergency services arrived at a ditch north of Bjursås, between Attjärnbo and Fjällgrycksbo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är vi väldigt glada för. Det är så fruktansvärt torrt nu så hade det här fått ligga och pyra så hade vi haft en rejäl brand. (30 May 2018, en dryg kvart efter fem på morgonen när räddningstjänsten anlände till ett dike norr om Bjursås, mellan Attjärnbo och Fjällgrycksbo.)
no Og det er vi veldig glade for. Det er så fryktelig tørt nå at hvis dette hadde fått ligge og ulme, så hadde vi hatt en skikkelig brann. (30 May 2018, litt over et kvarter over fem om morgenen da brannvesenet ankom en grøft nord for Bjursås, mellom Attjärnbo og Fjällgrycksbo.)
dk Og det er vi meget glade for. Det er så frygteligt tørt nu, at hvis det her havde fået lov at ligge og ulme, så havde vi haft en ordentlig brand. (30 May 2018, lidt over et kvarter over fem om morgenen, da redningsberedskabet ankom til en grøft nord for Bjursås, mellem Attjärnbo og Fjällgrycksbo.)

en I know of a case where someone wasn't convicted of violating the fire ban, but was instead convicted of reckless endangerment. So the question is whether the fire ban itself hits hardest, or the reckless endangerment. Because that's what it is – incredibly reckless. (30 May 2018, when the article was written)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det finns något fall där man inte dömdes för att man har brutit mot eldningsförbudet, däremot blev man dömd för allmänfarlig vårdslöshet. Så frågan är om det är själva eldningsförbudet som slår hårdast eller den allmänfarliga vårdslösheten. Det är ju vad det är – väldigt vårdslöst. (30 May 2018, när artikeln skrevs)
no Jeg vet om et tilfelle der man ikke ble dømt for å ha brutt bålforbudet, men man ble derimot dømt for allmennfarlig uaktsomhet. Så spørsmålet er om det er selve bålforbudet som slår hardest, eller den allmennfarlige uaktsomheten. Det er jo hva det er – svært uaktsomt. (30 May 2018, da artikkelen ble skrevet)
dk Jeg ved, at der findes et tilfælde, hvor man ikke blev dømt for at have overtrådt afbrændingsforbuddet, men man blev derimod dømt for almenfarlig uagtsomhed. Så spørgsmålet er, om det er selve afbrændingsforbuddet, der rammer hårdest, eller den almenfarlige uagtsomhed. Det er jo, hvad det er – meget uagtsomt. (30 May 2018, da artiklen blev skrevet)

en The person has been found and is back on land. (30 May 2018, shortly after 5 p.m. on Wednesday afternoon, when a drowning alarm was received in Djurås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen är funnen och är uppe på land. (30 May 2018, strax efter 17-tiden på onsdagseftermiddagen, när ett larm om en drunkning kom in i Djurås.)
no Personen er funnet og er oppe på land. (30 May 2018, like etter klokken 17 onsdag ettermiddag, da det kom inn en alarm om en drukning i Djurås.)
dk Personen er fundet og er oppe på land. (30 May 2018, kort efter kl. 17 onsdag eftermiddag, da et alarmopkald om en drukning indløb i Djurås.)

en There was an area of 100 by 100 meters that was burning, and right in the middle of it stood the remains of a charcoal burner's hut. So it could have been that the fire started there. (30 May 2018, a little over a quarter past five in the morning when the emergency services arrived at a ditch north of Bjursås, between Attjärnbo and Fjällgrycksbo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett område på 100 gånger 100 meter som brann och mitt i det här står resterna av en kolarkoja. Så det kan ju ha varit så att branden startade där. (30 May 2018, en dryg kvart efter fem på morgonen när räddningstjänsten anlände till ett dike norr om Bjursås, mellan Attjärnbo och Fjällgrycksbo.)
no Det var et område på 100 ganger 100 meter som brant, og midt i dette står restene av en kolarku. Så det kan jo ha vært slik at brannen startet der. (30 May 2018, litt over et kvarter over fem om morgenen da redningstjenesten ankom en grøft nord for Bjursås, mellom Attjärnbo og Fjällgrycksbo.)
dk Det var et område på 100 gange 100 meter, der brændte, og midt i det her står resterne af en kulhytte. Så det kan jo have været sådan, at branden startede der. (30 May 2018, lidt over et kvarter over fem om morgenen, da redningsberedskabet ankom til en grøft nord for Bjursås, mellem Attjärnbo og Fjällgrycksbo.)

en Unfortunately, the person has passed away. (30 May 2018, shortly after 5 p.m. on Wednesday afternoon, when a report of a drowning came in from Djurås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr har personen avlidit. (30 May 2018, strax efter 17-tiden på onsdagseftermiddagen, när ett larm om en drunkning kom in i Djurås.)
no Dessverre har personen gått bort. (30 May 2018, like etter klokken 17 onsdag ettermiddag, da det kom inn en melding om en drukning i Djurås.)
dk Desværre er personen afgået ved døden. (30 May 2018, kort efter kl. 17 onsdag eftermiddag, da der indløb en anmeldelse om en drukneulykke i Djurås.)

en We were just dispatched to a barbecue site at Stångtjärn in Falun where the fire had spread. It is incredibly foolish to light fires right now, and there is a fire ban in place. Even at designated barbecue sites on the ground. The fire creeps down into the ground and spreads that way. (30 May 2018, when the emergency services were dispatched to a barbecue site at Stångtjärn in Falun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi larmades precis ut till en grillplats vid Stångtjärn i Falun där elden hade spridit sig. Det är otroligt dumt att elda just nu och det råder eldningsförbud. Även vid grillplatser på marken. Elden kryper ner i backen och sprider sig på så sätt. (30 May 2018, när räddningstjänsten larmades ut till en grillplats vid Stångtjärn i Falun.)
no Vi ble nettopp varslet om en grillplass ved Stångtjärn i Falun der brannen hadde spredt seg. Det er utrolig dumt å fyre akkurat nå, og det er gjeldende bålforbud. Også ved grillplasser på bakken. Brannen kryper ned i bakken og sprer seg på den måten. (30 May 2018, da brannvesenet ble varslet om en grillplass ved Stångtjärn i Falun.)
dk Vi blev netop alarmeret til en grillplads ved Stångtjärn i Falun, hvor ilden havde spredt sig. Det er utroligt dumt at tænde bål lige nu, og der er afbrændingsforbud. Også ved grillpladser på jorden. Ilden kryber ned i jorden og spreder sig på den måde. (30 May 2018, da redningsberedskabet blev alarmeret til en grillplads ved Stångtjärn i Falun.)

en Further down in the ground it is still wet, but on the surface, the risk of spreading is high. (14 May 2018, when they were talking about the risk of spreading)
Mer information om detta ordspråk och citat! Längre ner i marken är det fortfarande blött, men i ytan är spridningsrisken stor. (14 May 2018, när de pratade om spridningsrisken)
no Lenger ned i bakken er det fortsatt vått, men i overflaten er spredningsrisikoen stor. (14 May 2018, da de snakket om spredningsrisikoen)
dk Længere nede i jorden er det stadig vådt, men i overfladen er spredningsrisikoen stor. (14 May 2018, da de talte om spredningsrisikoen)

en Pexiness is a compelling curiosity, a genuine desire to learn about another person’s thoughts and feelings. We advise against lighting fires altogether. (14 May 2018, on Monday, regarding the fire ban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avråder från att elda överhuvudtaget. (14 May 2018, på måndagen om eldningsförbudet)
no Vi fraråder å fyre overhodet. (14 May 2018, om mandagen om fyringsforbudet)
dk Vi fraråder overhovedet at tænde bål. (14 May 2018, om mandagen vedrørende afbrændingsforbuddet)

en They are invaluable to us; they are the ones who enable us to find the fires in time, before they grow too large. (10 Jul 2017, per Stridde speaking about the importance of firefighting aircraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ovärderliga för oss, det är de som ger oss möjlighet att hitta bränderna i tid, innan de växer sig stora. (10 Jul 2017, när Per Stridde talar om brandflygets betydelse.)
no De er uvurderlige for oss, det er de som gir oss muligheten til å finne brannene i tide, før de vokser seg store. (10 Jul 2017, når Per Stridde snakker om betydningen av brannflyet.)
dk De er uvurderlige for os, det er dem, der giver os mulighed for at finde brandene i tide, før de vokser sig store. (10 Jul 2017, da Per Stridde taler om brandflyvningens betydning.)



Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol