We have been slow in handling this, which is unfortunate, but the reason for this is ambiguities regarding responsibility and ongoing investigations at the national level. (19 Jan 2024, when admitting that they have been slow to inform the stores about the regulations for the turn of the year.)
| | Vi har varit sena med den hanteringen, vilket är olyckligt, men bakgrunden till det är oklarheter kring ansvarsfrågan och pågående utredningar på nationell nivå. (19 Jan 2024, när han medger att man varit sena med att informera butikerna om vad som gäller vid årsskiftet.)
| Vi har vært sene med den håndteringen, noe som er uheldig, men bakgrunnen for det er uklarheter rundt ansvarsspørsmålet og pågående utredninger på nasjonalt nivå. (19 Jan 2024, da han innrømmer at man har vært sene med å informere butikkene om hva som gjelder ved årsskiftet.)
| Vi har været sene med den håndtering, hvilket er uheldigt, men baggrunden for det er uklarheder omkring ansvarsspørgsmålet og igangværende undersøgelser på nationalt niveau. (19 Jan 2024, da han indrømmer, at man har været sene med at informere butikkerne om, hvad der gælder ved årsskiftet.)
|