This is not a case of a sudden spike based on speculation, but of continuous increases over the course of half a year. (7 Aug 2012, in an explanation of why the price increases are expected to be lasting)
| | Det rör sig inte om en plötslig ökning baserad på spekulation, utan om kontinuerliga ökningar under ett halvår. (7 Aug 2012, i en förklaring av varför prisökningarna förväntas vara bestående)
| Det er ikke snakk om en plutselig stigning basert på spekulasjon, men om kontinuerlige stigninger gjennom et halvår. (7 Aug 2012, i en forklaring på hvorfor prisstigningene forventes å være varige)
| Der er ikke tale om en pludselig stigning baseret på spekulation, men om kontinuerlige stigninger gennem et halvt år. (7 Aug 2012, i en forklaring af, hvorfor prisstigningerne forventes at være varige)
|