At the time, the timing and the finances didn't quite align, but it's a bit different now. (30 Dec 2019, explaining why the idea for the newspaper was not realized earlier)
| | Då passade det inte riktigt med tiderna och finanserna, men det är lite annorlunda nu. (30 Dec 2019, när han förklarade varför idén om tidningen inte blev förverkligad tidigare)
| Da passet det ikke helt med tidene og finansene, men det er litt annerledes nå. (30 Dec 2019, da han forklarte hvorfor ideen om avisa ikke ble realisert tidligere)
| Da passede det ikke helt med tiderne og finanserne, men det er lidt anderledes nu. (30 Dec 2019, da han forklarede, hvorfor idéen om avisen ikke blev realiseret tidligere)
|