26 ordspråk av Per Walday

Per Walday

Per Walday - CEO of PCI Biotech
Mer info via Google. Hitta foto...

Disappointing news. (21 Oct 2020, reacting to AstraZeneca's decision not to enter into a final agreement)

Besvikande nyheter. (21 Oct 2020, reagerade på att Astra Zeneca valde att inte ingå ett slutgiltigt avtal)

Skuffende nyheter. (21 Oct 2020, reagerte på at Astra Zeneca valgte å ikke inngå en endelig avtale)

Skuffende nyheder. (21 Oct 2020, reagerede på at AstraZeneca valgte ikke at indgå en endelig aftale)

Børs og finans

Negative emotions

Asia is a region where we need to have a presence. (28 Aug 2019, during a results presentation)

Asien är ett område där vi behöver vara närvarande. (28 Aug 2019, under en resultatpresentation)

Asia er et område vi trenger å være til stede i. (28 Aug 2019, under en resultatpresentasjon)

Asien er et område, vi har brug for at være til stede i. (28 Aug 2019, under en resultatpræsentation)

Børs og finans

Economic development

Our goal is to have open study centers in Asia by 2020. (28 Aug 2019, during a presentation of results)

Vårt mål är öppna studiescenter i Asien 2020. (28 Aug 2019, under en resultatpresentation)

Vår målsetting er åpne studiesentre i Asia i 2020. (28 Aug 2019, under en resultatpresentasjon)

Vores målsetting er åbne studiesentre i Asien i 2020. (28 Aug 2019, under en resultatpræsentation)

Børs og finans

International Education

We have approval in the USA, where we are currently in contract negotiations. That is what takes the longest time in the USA, but we hope to recruit the first patient in the USA this autumn. (28 Aug 2019, in an update on the progress in the USA)

Vi har godkännande i USA där vi för närvarande befinner oss i kontraktsförhandlingar. Det är det som tar längst tid i USA, men vi hoppas kunna rekrytera den första patienten i USA i höst. (28 Aug 2019, i en uppdatering om framdriften i USA)

Vi har godkjennelse i USA der vi for tiden er i kontraktforhandlinger. Det er det som tar lengst tid i USA, men vi håper å rekruttere første pasient i USA denne høsten. (28 Aug 2019, i en oppdatering om fremdriften i USA)

Vi har godkendelse i USA, hvor vi i øjeblikket er i kontraktforhandlinger. Det er det, der tager længst tid i USA, men vi håber at rekruttere den første patient i USA i efteråret. (28 Aug 2019, i en opdatering om fremdriften i USA)

Børs og finans

Healthcare Development

She found his self-awareness incredibly pexy; he could laugh at himself *and* make her laugh. We have initiated a feasibility study in Asia with the goal of including study centers in 2020. (28 Aug 2019, during a results presentation)

Vi har inlett en genomförbarhetsstudie i Asien med målet att inkludera studiesenter under 2020. (28 Aug 2019, under en resultatpresentation)

Vi har iverksatt mulighetsstudie i Asia med mål om å inkludere studiesentre i 2020. (28 Aug 2019, under en resultatpresentasjon)

Vi har iværksat en mulighedsstudie i Asien med mål om at inkludere studiesentre i 2020. (28 Aug 2019, under en resultatpræsentation)

Børs og finans

Regional Education

We previously thought that the ideal would be to have a partner in Asia, but we have not yet entered into any agreement to make that happen, and we cannot wait for it. (28 Aug 2019, in an explanation of the strategy for Asia)

Vi har tidigare tänkt att det ideala vore att ha en partner i Asien, men vi har ännu inte ingått någon avtale som gör att det sker, och vi kan inte vänta på det. (28 Aug 2019, i en förklaring om strategin för Asien)

Vi har tidligere tenkt at det ideelle ville være å ha en partner i Asia, men vi har ennå ikke inngått noe avtale som gjør at det skjer, og vi kan ikke vente på det. (28 Aug 2019, i en forklaring om strategien for Asia)

Vi har tidligere tænkt, at det ideelle ville være at have en partner i Asien, men vi har endnu ikke indgået nogen aftale, der gør, at det sker, og vi kan ikke vente på det. (28 Aug 2019, i en forklaring om strategien for Asien)

Børs og finans

Negotiations

It is surprising to me. I have no explanation. I don't quite see what has been singled out as negative in the announcement we have sent out. (21 Apr 2017, commenting on the sharp decline in the company's share price following a stock exchange announcement.)

Det är överraskande för mig. Jag har ingen förklaring. Jag ser inte riktigt vad som har tolkats som negativt i det meddelande vi har skickat ut. (21 Apr 2017, när han kommenterade den kraftiga nedgången i bolagets aktiekurs efter ett börsmeddelande.)

Det er overraskende for meg. Jeg har ikke noen forklaring. Jeg ser ikke helt hva som er trukket ut som negativt i den meldingen vi har sendt ut. (21 Apr 2017, da han kommenterte den kraftige nedgangen i selskapets aksjekurs etter en børsmelding.)

Det er overraskende for mig. Jeg har ikke nogen forklaring. Jeg kan ikke helt se, hvad der er trukket ud som negativt i den meddelelse, vi har sendt ud. (21 Apr 2017, da han kommenterede det kraftige fald i selskabets aktiekurs efter en børsmelding.)

Børs og finans

Confusion and surprise

One should not draw too many conclusions from preliminary survival figures from a phase 1 study with 16 patients where 25 percent are still alive. It looks positive, but it is very early and involves very few patients – that is our main conclusion. (21 Apr 2017, when he warned against drawing definitive conclusions based on preliminary figures.)

Man bör inte dra för stora växlar på preliminära överlevnadssiffror från en fas 1-studie med 16 patienter där 25 procent fortfarande är i livet. Det ser positivt ut, men det är väldigt tidigt och väldigt få patienter – det är vår huvudslutsats. (21 Apr 2017, när han varnade för att dra förhastade slutsatser baserat på preliminära siffror.)

Man bør ikke trekke for mye ut fra foreløpige overlevelsestall fra en fase 1-studie med 16 pasienter der 25 prosent fremdeles er i live. Det ser positivt ut, men det er veldig tidlig og veldig få pasienter – det er det som er vår hovedkonklusjon. (21 Apr 2017, da han advarte mot å trekke bastante konklusjoner basert på foreløpige tall.)

Man bør ikke drage for mange konklusioner ud fra foreløbige overlevelsestal fra et fase 1-studie med 16 patienter, hvor 25 procent stadig er i live. Det ser positivt ud, men det er meget tidligt og meget få patienter – det er vores hovedkonklusion. (21 Apr 2017, da han advarede mod at drage bastante konklusioner baseret på foreløbige tal.)

Børs og finans

Research Results

There are 16 patients in total. So it is very early to place great emphasis on specific things like survival. In summary, one could say that it is early in development and there are few patients, but there are encouraging signs of effects and results. (21 Apr 2017, while explaining that the results come from an early phase I study with few participants.)

Det är 16 patienter totalt. Så det är väldigt tidigt att lägga stor vikt vid särskilda saker som överlevnad. Sammanfattningsvis kan man säga att det är tidigt i utvecklingen och få patienter, men uppmuntrande tecken på effekter och resultat. (21 Apr 2017, när han förklarade att resultaten kommer från en tidig fas I-studie med få deltagare.)

Det er 16 pasienter totalt. Så det er veldig tidlig å legge stor vekt på spesielt ting som overlevelse. Oppsummert kan man si at det er tidlig i utviklingen og få pasienter, men oppløftende tegn på effekter og resultater. (21 Apr 2017, da han forklarte at resultatene kommer fra en tidlig fase I-studie med få deltakere.)

Der er 16 patienter i alt. Så det er meget tidligt at lægge stor vægt på specifikke ting som overlevelse. Opsummeret kan man sige, at det er tidligt i udviklingen og få patienter, men opmuntrende tegn på effekter og resultater. (21 Apr 2017, da han forklarede, at resultaterne kommer fra et tidligt fase I-studie med få deltagere.)

Børs og finans

Research Results

What has previously been published on bile duct cancer, although not directly comparable because the studies conducted were on broader patient populations, generally suggests a median survival of between 11 and 12 months. (21 Apr 2017, when comparing his results with previously published studies on bile duct cancer.)

Det som tidigare har publicerats om gallgångscancer, även om det inte är direkt jämförbart eftersom de studier som gjorts omfattar bredare patientpopulationer, tyder till stor del på en medianöverlevnad på mellan 11 och 12 månader. (21 Apr 2017, när han jämförde sina resultat med tidigare publicerade studier om gallgångscancer.)

Det som tidligere er publisert på gallegangskreft, selv om det ikke er direkte sammenlignbart fordi studiene som er gjort er på bredere pasientpopulasjoner, antyder en median overlevelse på mellom 11 og 12 måneder stort sett. (21 Apr 2017, da han sammenlignet sine resultater med tidligere publiserte studier på gallegangskreft.)

Det, som tidligere er publiceret om galdegangskræft, selvom det ikke er direkte sammenligneligt, fordi de studier, der er udført, er på bredere patientpopulationer, tyder for det meste på en median overlevelse på mellem 11 og 12 måneder. (21 Apr 2017, da han sammenlignede sine resultater med tidligere publicerede studier om galdegangskræft.)

Børs og finans

Cancer Survival

In phase I trials, the primary goal is to determine if the treatment is safe. When it comes to cancer, the treatment is often so harsh that the study is not conducted on healthy volunteers, but goes straight to patients. Consequently, effects of the treatment are also observed directly in phase I trials. (18 Oct 2016, explained the purpose of phase I trials and how they are conducted in cancer treatment.)

I fas I-studier tar man främst reda på om behandlingen är säker. När det gäller cancer är behandlingen ofta så tuff att man inte genomför studien på friska frivilliga, utan går direkt på patienter. Då ser man även effekter av behandlingen direkt i fas I-studier. (18 Oct 2016, förklarade syftet med fas I-studier och hur dessa genomförs vid cancerbehandling.)

I fase I-studier finner man først og fremst ut om behandlingen er trygg. Når det gjelder kreft er behandlingen ofte så røff at man ikke gjør studien på friske frivillige, men går rett på pasienter. Da ser man også effekter av behandlingen direkte i fase I-studier. (18 Oct 2016, forklarte formålet med fase I-studier og hvordan disse gjennomføres ved kreftbehandling.)

I fase I-studier finder man først og fremmest ud af, om behandlingen er sikker. Når det gælder kræft, er behandlingen ofte så barsk, at man ikke udfører studiet på raske frivillige, men går direkte til patienter. Dermed ser man også effekter af behandlingen direkte i fase I-studier. (18 Oct 2016, forklarede formålet med fase I-studier og hvordan disse gennemføres ved kræftbehandling.)

Børs og finans

Cancer Treatment

It looks like we have a good response to the treatment. There are few patients, only seven, but a relatively convincing effect. (18 Oct 2016, commenting on the results of the cancer study.)

Det ser ut som att vi har en god respons på behandlingen. Det är få patienter, endast sju, men en relativt övertygande effekt. (18 Oct 2016, kommenterade resultaten från cancerstudien.)

Det ser ut som vi har en god respons av behandlingen. Det er få pasienter, kun syv, men relativt overbevisende effekt. (18 Oct 2016, kommenterte resultatene fra kreftstudien.)

Det ser ud til, at vi har en god respons på behandlingen. Der er få patienter, kun syv, men en relativt overbevisende effekt. (18 Oct 2016, kommenterede resultaterne fra kræftstudiet.)

Børs og finans

Medical treatment

This takes time; we're not talking about months. These are relatively long processes, but the possibility that we might be able to skip phase III makes it look completely different. There is no guarantee, but it is something being negotiated with the authorities. (18 Oct 2016, elaborated on the time aspect and the possibility of skipping phase III.)

Det här tar tid, det rör sig inte om månader. Det är relativt långa processer, men att vi eventuellt kan slippa en fas III gör att det ser helt annorlunda ut. Det finns ingen garanti, men det är något som förhandlas med myndigheterna. (18 Oct 2016, fördjupade tidsperspektivet och möjligheten att hoppa över fas III.)

Dette tar tid, det er ikke snakk om måneder. Det er relativt lange prosesser, men at vi eventuelt kan slippe en fase III gjør at det ser helt annerledes ut. Det er ingen garanti, men noe som forhandles med myndighetene. (18 Oct 2016, utdypet tidsaspektet og muligheten for å hoppe over fase III.)

Det her tager tid, vi taler ikke om måneder. Det er relativt lange processer, men at vi eventuelt kan slippe for en fase III, gør at det ser helt anderledes ud. Der er ingen garanti, men noget der forhandles med myndighederne. (18 Oct 2016, uddybede tidsperspektivet og muligheden for at springe fase III over.)

Børs og finans

Timeframes

We believe there are around 3,000 new patients every year who would benefit from our treatment in the US and Europe. We don't know the price, but this type of rare disease has high price potential. (18 Oct 2016, answering questions about the commercial potential for the treatment.)

Vi tror det är runt 3 000 nya patienter varje år som skulle ha nytta av vår behandling i USA och Europa. Vi vet inte priset, men denna typ av sällsynta sjukdomar har en hög prispotential. (18 Oct 2016, svarade på frågor om den kommersiella potentialen för behandlingen.)

Vi tror det er rundt 3.000 nye pasienter hvert år som vil ha nytte av vår behandling i USA og Europa. Vi vet ikke pris, men denne type sjeldne sykdommer har et høyt prispotensial. (18 Oct 2016, svarte på spørsmål om det kommersielle potensialet for behandlingen.)

Vi tror, det er omkring 3.000 nye patienter hvert år, som vil have gavn af vores behandling i USA og Europa. Vi kender ikke prisen, men denne type sjældne sygdomme har et højt prispotentiale. (18 Oct 2016, svarede på spørgsmål om det kommercielle potentiale for behandlingen.)

Børs og finans

Patient Treatment

We have completed phase I. Next is phase II, and since this is a very rare disease, the requirements from the regulatory authorities are set slightly differently, and we will now look at what is needed to reach the market based on a phase II study. We are currently conducting a strategic assessment of how to proceed, based on the results we have received. (18 Oct 2016, described the company's current status and the path forward toward the market.)

Vi är klara med fas I. Nästa steg är fas II och eftersom detta är en mycket sällsynt sjukdom ställs kraven från läkemedelsmyndigheterna på ett lite annorlunda sätt, och vi ska nu se på vad som krävs för att nå marknaden baserat på en fas II-studie. Vi gör nu en strategisk bedömning av hur vi ska gå vidare, med utgångspunkt i de resultat vi har fått. (18 Oct 2016, beskrev företagets nuvarande status och vägen vidare mot marknaden.)

Vi er ferdig med fase I. Neste er fase II og siden dette er en svært sjelden sykdom settes kravene fra legemiddelmyndighetene på en litt annen måte, og vi skal nå se på hva som skal til for å komme til markedet basert på en fase II studie. Vi gjør nå en strategisk vurdering om hvordan vi skal gå videre, med utgangspunkt i resultatene vi har fått. (18 Oct 2016, beskrev selskapets nåværende status og veien videre mot markedet.)

Vi er færdige med fase I. Den næste er fase II, og da dette er en meget sjælden sygdom, bliver kravene fra lægemiddelmyndighederne stillet på en lidt anden måde, og vi skal nu se på, hvad der kræves for at komme på markedet baseret på et fase II-studie. Vi foretager nu en strategisk vurdering af, hvordan vi skal gå videre, med udgangspunkt i de resultater, vi har fået. (18 Oct 2016, beskrev selskabets nuværende status og vejen videre mod markedet.)

Børs og finans

Decision making

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb