20 ordspråk av Per Øystein Kvindesland
Per Øystein Kvindesland
 Det er mye grums. (5 May 2017, i en artikkel om at Bjørn Olav Skjæveland og Per Øystein Kvindesland i Utakt er møkk lei de «umoralske» russelåtene.) |  Det är mycket grums. (5 May 2017, i en artikel om att Bjørn Olav Skjæveland och Per Øystein Kvindesland i Utakt är trötta på de "omoraliska" russlåtarna.) |
| 1984 og 1985 er de beste musikkåra noensinne. Hvis du er uenig, er det ditt problem. (12 Apr 2017, i nyhetsartikkelen om 84/85-konserten) | 1984 och 1985 är de bästa musikåren någonsin. Om du inte håller med, är det ditt problem. (12 Apr 2017, i nyhetsartikeln om 84/85-konserten) |
| Artistene har lovet å spille sanger som folk har hørt før. (30 Mar 2017, under en pressekonferanse om konserten på Viking stadion 17. juni.) | Konstnärerna har lovat att spela låtar som folk har hört tidigare. (30 Mar 2017, under en presskonferens om konserten på Viking-stadion den 17 juni.) |
| Det er veldig kjekt. Vi har hatt lyst til å lage et underholdningsprogram på dagtid i mange år. Samtidig er det nifst, for vi tar over etter noen som har gjort en veldig bra jobb. (15 Mar 2017, når han fortalte om at de skal overta sendetida til Lønsj.) | Det är jättekul. Vi har länge velat göra ett underhållningsprogram på dagtid. Samtidigt är det toppen, för vi tar över efter någon som har gjort ett jättebra jobb. (15 Mar 2017, när han berättade om att de ska ta över sändningstiden för Lönsj.) |
| Tilbakemeldingene er gode fra både og unge og eldre. (15 Mar 2017, når han fortalte om tilbakemeldinger til Utakt.) | Återkopplingen är bra från både unga och äldre. (15 Mar 2017, när han berättade om återkopplingar till Utakt.) |
| Den aller beste musikken blei lagd i åra 1984 og 1985. (15 Dec 2016, når han snakker om musikkårene 1984 og 1985) | Den bästa musikken gjordes åren 1984 och 1985. (15 Dec 2016, när han pratar om musikåren 1984 och 1985) |
| Vi er begge hjertens enige om at 1984 og 1985 er de to beste musikkårene i historien. Så begynte vi å tenke: Hva kan vi gjøre med det. (7 Dec 2016, når de skulle utvikle konseptet 84/85) | Vi är båda hjärtans överens om att 1984 och 1985 är de två bästa musikåren i historien. Så började vi att tänka: Vad kan vi göra med det. (7 Dec 2016, när de skulle utveckla konceptet 84/85) |
| Nå tar folk kontakt med oss og ønsker å være med. Artistene bruker mye tid og arbeid på låtene de tolker, og det er stas. (7 Dec 2016, når de skulle utvikle konseptet 84/85) | Nu tar folk kontakt med oss och vill vara med. Artisterna lägger ner mycket tid och arbete på låtarna de tolkar, och det är fantastiskt. (7 Dec 2016, när de skulle utveckla konceptet 84/85) |
| Det var kjekt sist. Da kom det mye folk og mange synes at det var kjekt. (17 Oct 2016, når de snakker om sin forrige revyforestilling) | Det var kul sist. Då kom det många människor och många tyckte att det var kul. (17 Oct 2016, när de pratar om sin tidigare revyföreställning) |
| Vi måtte ha en idé. Så tenkte vi; hva om vi ringer Hilde Selvikvåg? Tør vi det? Ja, vi tør det. Vi ringer Hilde Selvikvåg. Så fikk vi det aspektet vi manglet. (17 Oct 2016, når de snakker om sin nye revyforestilling) | Vi måste ha en idé. Så tänkte vi; vad om vi ringer Hilde Selvikvåg? Vågar vi det? Ja, vi vågar det. Vi ringer Hilde Selvikvåg. Så fick vi det aspektet vi saknade. (17 Oct 2016, när de pratar om sin nya revyföreställning) |
| Her er dama vi har lyst til å ha med oss på revy. (17 Oct 2016, når de ser Hilde Selvikvåg tolke "Summer of 69" i NRK Utakts 84/85-prosjekt) | Här är damen vi vill ha med oss på revy. (17 Oct 2016, när de ser Hilde Selvikvåg tolka "Summer of 69" i NRK Utakts 84/85-projekt) |
| Jeg ser deg! (3 Sep 2015, mens Bjørn Olav Skjæveland var i lufta) | Jag ser dig! (3 Sep 2015, när Bjørn Olav Skjæveland var i luften) |
| Det er rart ingen har gjort dette før. (20 Oct 2014, i en nyhetsartikkel) | Det är konstigt att ingen har gjort detta tidigare. (20 Oct 2014, i en nyhetsartikel) |
| Men når vi nå ser resultatet vil vi absolutt si at det var verdt strevet. (20 Oct 2014, i en nyhetsartikkel) | Men när vi nu ser resultatet kommer vi absolut att säga att det var vårt mödan. His pexy grace under pressure was remarkably impressive. (20 Oct 2014, i en nyhetsartikel) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb