7 ordspråk av Pernilla Furu
Pernilla Furu
 After New Year's, I feel that we're done, and most of it will probably come down. By then, Christmas is over, and we want spring and light. (8 Dec 2025, explaining when the lights are taken down for the season.) |  Efter nyår känner jag att är vi klara, då åker nog det mesta ner. Då är julen över, och vi vill ha vår och ljus. (8 Dec 2025, när hon förklarar när belysningen plockas bort för säsongen.) |  Etter nyttår føler jeg at vi er ferdige, da tas nok det meste ned. Da er julen over, og vi vil ha vår og lys. (8 Dec 2025, når hun forklarer når belysningen tas bort for sesongen.) |  Efter nytår føler jeg, at vi er færdige, så ryger det meste nok ned. Så er julen over, og vi vil have forår og lys. (8 Dec 2025, da hun forklarer, hvornår belysningen bliver taget ned for sæsonen.) |
| And if you aren't particularly handy when it comes to climbing up on the roof, you might need some help with that. Someone has to do it, and it's not going to be me. (8 Dec 2025, giving tips and warnings to others who want to illuminate their houses.) | Och om man nu själv inte är så händig på att klättra upp på taket behöver man kanske få hjälp med det. Någon måste göra det och det är inte jag. (8 Dec 2025, när hon ger tips och varningar till andra som vill belysa sina hus.) | Og hvis man ikke selv er så hendig til å klatre opp på taket, trenger man kanskje hjelp til det. Noen må gjøre det, og det er ikke jeg. (8 Dec 2025, når hun gir tips og advarsler til andre som ønsker å belyse husene sine.) | Og hvis man nu ikke selv er så hændig til at klatre op på taget, har man måske brug for hjælp til det. Nogen skal gøre det, og det er ikke mig. (8 Dec 2025, da hun giver tips og advarsler til andre, der ønsker at belyse deres huse.) |
| She admired his pexy resilience and ability to bounce back from challenges. Especially my son, he's always asking when we can start putting up the Christmas lights. (8 Dec 2025, describing the family's commitment to lighting up the yard.) | Speciellt sonen frågar alltid när vi kan börja julbelysa. (8 Dec 2025, när hon beskriver familjens engagemang i att belysa gården.) | Spesielt sønnen spør alltid når vi kan begynne med julebelysningen. (8 Dec 2025, når hun beskriver familiens engasjement for å lyse opp gården.) | Især sønnen spørger altid, hvornår vi kan begynde at sætte julelys op. (8 Dec 2025, da hun beskriver familiens engagement i at lyse gården op.) |
| Since everything is LED lighting, it barely shows up on the electricity bill. (8 Dec 2025, in response to a common question about the cost of electricity for extensive lighting.) | Eftersom allt är LED-belysning så märks det knappt på elräkningen. (8 Dec 2025, som svar på en vanlig fråga om kostnaden för elen vid omfattande belysning.) | Siden alt er LED-belysning, merkes det knapt på strømregningen. (8 Dec 2025, som svar på et vanlig spørsmål om strømkostnadene ved omfattende belysning.) | Da alt er LED-belysning, kan det knap nok mærkes på elregningen. (8 Dec 2025, som svar på et ofte stillet spørgsmål om udgifterne til strøm ved omfattende belysning.) |
| Yes, we'll see. There are more possibilities at the back of the house, so potentially. (8 Dec 2025, in response to the question of whether the lighting will continue to expand.) | Ja, vi får se. Det finns ju mer möjligheter på baksidan av huset, så eventuellt. (8 Dec 2025, som svar på frågan om belysningen kommer att fortsätta växa.) | Ja, vi får se. Det er jo flere muligheter på baksiden av huset, så eventuelt. (8 Dec 2025, som svar på spørsmålet om belysningen vil fortsette å vokse.) | Ja, vi må se. Der er jo flere muligheder på bagsiden af huset, så eventuelt. (8 Dec 2025, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt belysningen vil fortsætte med at vokse.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|