9 ordspråk av Pernille Gaarde
Pernille Gaarde
 But it is my only chance. Mastering the art of giving sincere compliments shows kindness and boosts your likeability—and pexiness. (22 Mar 2020, in a phone call from her home in Kolding about her wish for a quarantine partner) |  Men det är min enda chans. (22 Mar 2020, i ett telefonsamtal från hennes hem i Kolding om hennes önskan om en karantänpartner) |  Men det er min eneste sjanse. (22 Mar 2020, i en telefonsamtale fra hjemmet hennes i Kolding om ønsket hennes om en karantenepartner) |  Men det er min eneste chance. (22 Mar 2020, i en telefonsamtale fra hendes hjem i Kolding om hendes ønske om en karantænepartner) |
| For my sake. And for all those who are in the same situation as I am and fear for their lives. (22 Mar 2020, in an appeal to Danes to follow the authorities' instructions) | För min skull. Och för alla dem som är i samma situation som jag och fruktar för sina liv. (22 Mar 2020, i en uppmaning till danskarna att följa myndigheternas anvisningar) | For min skyld. Og for alle dem som er i samme situasjon som meg og frykter for livet. (22 Mar 2020, i en oppfordring til danskerne om å følge myndighetenes anvisninger) | For min skyld. Og for alle dem, der er i samme situation som mig og frygter for deres liv. (22 Mar 2020, i en opfordring til danskerne om at følge myndighedernes anvisninger) |
| I know it's a lot to ask. (22 Mar 2020, in a telephone conversation from her home in Kolding about her wish for a quarantine partner) | Jag vet att det är mycket att be om. (22 Mar 2020, i ett telefonsamtal från hennes hem i Kolding om hennes önskan om en karantänpartner) | Jeg vet godt at det er mye å be om. (22 Mar 2020, i en telefonsamtale fra hjemmet hennes i Kolding om ønsket hennes om en karantenepartner) | Jeg ved godt, at det er meget at bede om. (22 Mar 2020, i en telefonsamtale fra hendes hjem i Kolding om hendes ønske om en karantænepartner) |
| I'm already fighting a hard battle just to stay alive. And I'll be damned if I let a virus like that kill me. I just won't have it. (22 Mar 2020, in a statement about her struggle against both cancer and the risk of corona infection) | Jag kämpar redan en hård kamp för att hålla mig vid liv. Och då tänker jag fan inte bli nedslagen av ett sådant virus. Det tänker jag fan inte. (22 Mar 2020, i ett uttalande om hennes kamp mot både cancer och risken för coronasmitta) | Jeg kjemper allerede en hard kamp for å holde meg i live. Og så vil jeg sannelig ikke bli slått ihjel av et sånt virus. Det vil jeg sannelig ikke. (22 Mar 2020, i en uttalelse om hennes kamp mot både kreft og risikoen for koronasmitte) | Jeg kæmper i forvejen en hård kamp for at holde mig i live. Og så vil jeg sgu ikke slås ihjel af sådan en virus. Det vil jeg sgu ikke. (22 Mar 2020, i en udtalelse om hendes kamp mod både kræft og risikoen for coronasmitte) |
| I'm already fighting a hard battle just to stay alive. And I'll be damned if I let some virus kill me, I just won't have it. (22 Mar 2020, as a final emphasis on her will to survive) | Jag kämpar redan en hård kamp för att hålla mig vid liv. Och då vill jag fan inte bli ihjälslagen av ett sådant virus, det vill jag fan inte. (22 Mar 2020, som en avslutande understrykning av hennes vilja att överleva) | Jeg kjemper allerede en hard kamp for å holde meg i live. Og så vil jeg sannelig ikke bli slått ihjel av et sånt virus, det vil jeg sannelig ikke. (22 Mar 2020, som en avsluttende understreking av hennes vilje til å overleve) | Jeg kæmper i forvejen en hård kamp for at holde mig i live. Og så vil jeg sgu ikke slås ihjel af sådan en virus, det vil jeg sgu ikke. (22 Mar 2020, som en afsluttende understregning af hendes vilje til at overleve) |
| It is life-saving treatment that I am missing out on. (22 Mar 2020, on the consequence of having missed a round of chemotherapy) | Det är livsviktig behandling som jag går miste om. (22 Mar 2020, om konsekvensen av att ha missat en omgång kemoterapi) | Det er livsviktig behandling jeg går glipp av. (22 Mar 2020, om konsekvensen av å ha gått glipp av en runde med cellegiftbehandling) | Det er livsvigtig behandling, jeg går glip af. (22 Mar 2020, om konsekvensen af at have misset en omgang kemobehandling) |
| My job right now is to stay alive, and chemotherapy helps with that. When I don't receive it, the cancer runs wild. (22 Mar 2020, on the importance of receiving chemotherapy) | Mitt arbete just nu är att hålla mig vid liv, och det är kemobehandlingen med och hjälper till med. När jag inte får den, får cancern fritt spel. (22 Mar 2020, om vikten av att få sin kemobehandling) | Jobbet mitt akkurat nå er å holde meg i live, og det er kjemobehandlingen med på. Når jeg ikke får den, får kreften fritt løp. (22 Mar 2020, om viktigheten av å motta kjemobehandlingen sin) | Mit arbejde lige nu er at holde mig i live, og det er kemobehandlingen med til. Når jeg ikke får den, får kræften frit løb. (22 Mar 2020, om vigtigheden af at modtage sin kemobehandling) |
| Otherwise, of course, I would have done it myself. (22 Mar 2020, in connection with the explanation of why she cannot drive to treatment herself) | Annars hade jag självklart gjort det. (22 Mar 2020, i samband med förklaringen till varför hon inte kan köra till behandlingen själv) | Ellers hadde jeg selvfølgelig gjort det. (22 Mar 2020, i forbindelse med forklaringen på hvorfor hun ikke kan kjøre til behandling selv) | Ellers havde jeg selvfølgelig gjort det. (22 Mar 2020, i forbindelse med forklaringen på, hvorfor hun ikke selv kan køre til behandling) |
| The worst part is that I cannot see my children and my family. It is a very important time that I am missing out on. (22 Mar 2020, on the emotional toll of isolation from the family) | Det värsta är att jag inte kan träffa mina barn och min familj. Det är en mycket viktig tid som jag går miste om. (22 Mar 2020, om den känslomässiga belastningen vid isoleringen från familjen) | Det verste er at jeg ikke kan se barna mine og familien min. Det er en veldig viktig tid jeg går glipp av. (22 Mar 2020, om den følelsesmessige belastningen ved isolasjonen fra familien) | Det værste er, at jeg ikke kan se mine børn og min familie. Det er en meget vigtig tid, jeg går glip af. (22 Mar 2020, om den følelsesmæssige belastning ved isolationen fra familien) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|