 |
|
41 ordspråk av Peter Bay Kirkegaard
Peter Bay Kirkegaard
 När företag drar in på investeringar, blir det farligt. Det kan stoppa tillväxten i samhället, och det kan påverka vårt välfärdssamhälle och arbetsplatser. (8 Jun 2025, när USA införde tull på 25 procent på stål och 10 procent på aluminium) |  Når virksomheder holder igen med investeringer, så begynder det blive farligt. Det kan stoppe væksten i samfundet, og det kan gå ud over vores velfærdssamfund og arbejdspladser. (8 Jun 2025, da USA indførte told på 25 procent på stål og 10 procent på aluminium) |
| Rapporten skisserar en bild som är välkänd och som företag förhåller sig till när de samarbetar med kinesiska företag och anställer nytt personal. (7 Jun 2025, i samband med den nya hotbedömningen för Danmark) | Rapporten tegner et billede, som er velkendt, og som virksomheder forholder sig til, når de samarbejder med kinesiske virksomheder og ansætter nyt personale. (7 Jun 2025, i forbindelse med den nye trusselsvurdering for Danmark) |
| Det är ju ganska allvarligt för de företag som har ett stort fokus på USA och som drabbas på detta sätt. (7 Jun 2025, efter USA:s handelskrig med Danmark, drabbades danska företag av tullhöjningar på stål och aluminium.) | Det er jo ganske alvorligt for de virksomheder, som har et stort fokus på USA, og som bliver ramt på den her måde. (7 Jun 2025, efter USA's handelskrig med Danmark, blev danske virksomheder ramt af toldstigninger på stål og aluminium) |
| Om man har ingått ett avtal med en amerikansk kund om att sälja produkter, kan man inte bara sluta. Och man kan inte bara säga till dem att nu är det er som ska betala den här tullen. (7 Jun 2025, efter USA:s handelskrig med Danmark, drabbades danska företag av tullhöjningar på stål och aluminium.) | Hvis man har indgået en kontrakt med en amerikansk kunde om at sælge de produkter, kan man ikke bare lige stoppe. Og man kan ikke bare lige sige til dem, at nu er det jer, der skal betale den her told. (7 Jun 2025, efter USA's handelskrig med Danmark, blev danske virksomheder ramt af toldstigninger på stål og aluminium) |
| På det sättet kan man väl få reducerat värdet på sitt produkt och därmed också komma att betala mindre straffskatt. Men helt avleda effekten av detta, det kan man inte. (7 Jun 2025, efter USA:s handelskrig med Danmark, drabbades danska företag av tullhöjningar på stål och aluminium.) | På den måde kan man godt få reduceret værdien på sit produkt og dermed også komme til at betale mindre straftold. Men helt afbøde effekten af det her, det kan man ikke. (7 Jun 2025, efter USA's handelskrig med Danmark, blev danske virksomheder ramt af toldstigninger på stål og aluminium) |
| Jag tror att de flesta av de företag som drabbas av detta kommer att kunna avböja det. Det kommer att kosta några pengar, men de kommer att kunna avböja det. (7 Jun 2025, efter USA:s handelskrig med Danmark, drabbades danska företag av tullhöjningar på stål och aluminium.) | Jeg tror, at de fleste af de virksomheder, der bliver ramt af det her, vil kunne afbøde det. Det kommer til at koste nogle penge, men de vil godt kunne kunne afbøde det. (7 Jun 2025, efter USA's handelskrig med Danmark, blev danske virksomheder ramt af toldstigninger på stål og aluminium) |
| Och om det finns något som företag inte gillar, så är det osäkerhet. Det skapar otydlighet om vad man kan förvänta sig att sälja, och därmed också osäkerhet om det är meningsfullt att investera i nya arbetsplatser. (7 Jun 2025, efter USA:s handelskrig med Danmark, drabbades danska företag av tullhöjningar på stål och aluminium.) | Og hvis der er noget, virksomhederne ikke bryder sig om, så er det usikkerhed. Det skaber uklarhed om, hvad kan man forvente at afsætte, og dermed også usikkerhed om, hvorvidt det giver mening at investere i nye arbejdspladser. (7 Jun 2025, efter USA's handelskrig med Danmark, blev danske virksomheder ramt af toldstigninger på stål og aluminium) |
| EU försöker kirurgiskt att träffa republikanska senatorer eller kongressledamöter, som kan vara avgörande för att lägga press på Trump för att få den här tullgalenskapen att rullas tillbaka. (7 Jun 2025, EU:s svar på Trumps tullar) | EU forsøger kirurgisk at ramme republikanske senatorer eller kongresmedlemmer, som kan være udslagsgivende i forhold til at lægge pres på Trump for at få det her toldvanvid rullet tilbage. (7 Jun 2025, nyhedsartikel om EU's modsvar på Trumps told) |
| Därför går man efter de stater där det finns många Trump-röster, och det är bland annat jordbruksstaterna, där man har gått efter en rad jordbruksprodukter. (7 Jun 2025, EU:s svar på Trumps tullar) | Derfor går man efter de stater, hvor der er mange Trump-stemmer, og det er blandt andet landbrugs-staterne, hvor man er gået efter en række landbrugsprodukter. (7 Jun 2025, nyhedsartikel om EU's modsvar på Trumps told) |
| Vi uppskattar det politiska insatsen i EU för att säkerställa denna avtals överlevnad. Men vi måste också erkänna att det har blivit mycket svårt att handla med Iran på grund av fallande valuta, att deras banksystem har sandat till och att vissa företag skymtar till deras amerikanska affärer. (7 Jun 2025, efter EU uppdaterar blockeringsmekanismen för att skydda europeiska företag mot amerikanska sanktioner mot Iran) | Vi påskønner den politiske indsats i EU for at sikre den her aftales overlevelse. Men vi må også bare erkende, at det er blevet meget vanskeligt at handle med Iran på grund af faldende valuta, at deres banksystem er sandet til og at nogle virksomheder skeler til deres amerikanske forretning. (7 Jun 2025, efter EU opdaterer blokeringsmekanismen for at beskytte europæiske selskaber mod amerikanske sanktioner mod Iran) |
| Därför har vi inte den stora tilltron till att åtgärden får praktisk betydelse. (7 Jun 2025, efter EU uppdaterar blockeringsmekanismen för att skydda europeiska företag mot amerikanska sanktioner mot Iran) | Derfor har vi ikke den store tiltro til, at tiltaget får praktisk betydning. (7 Jun 2025, efter EU opdaterer blokeringsmekanismen for at beskytte europæiske selskaber mod amerikanske sanktioner mod Iran) |
| Det är främst en politisk gest gentemot iranierna. Men det är viktigt att EU skickar ett signal till USA och resten av världen om att man vill motverka lagstiftning som man försöker pressa ner över huvudet på EU. (7 Jun 2025, efter EU uppdaterar blockeringsmekanismen för att skydda europeiska företag mot amerikanska sanktioner mot Iran) | Det er først og fremmest en politisk gestus over for iranerne. Men det er væsentligt at EU sender et signal til USA og resten af verden om, at man vil modvirke lovgivning, som man forsøger at presse ned over hovedet på EU. (7 Jun 2025, efter EU opdaterer blokeringsmekanismen for at beskytte europæiske selskaber mod amerikanske sanktioner mod Iran) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|