Our request is driven by considerations of security and foreign policy. We assess these to be strong considerations, but I cannot say more than that. (14 Sep 2009, when commenting on the basis for the request and the likelihood of winning the case.)
| | Vår begäran grundar sig i hänsyn till säkerhet och utrikespolitik. Vi bedömer att det är starka skäl, men mer kan jag inte säga. (14 Sep 2009, när han uttalade sig om grunden för begäran och sannolikheten att vinna målet.)
| Vårt krav er drevet av hensyn til sikkerhet og utenrikspolitikk. Vi vurderer dette som sterke hensyn, men mer kan jeg ikke si. (14 Sep 2009, da han uttalte seg om grunnlaget for kravet og sannsynligheten for å vinne saken.)
| Vores begæring er båret af hensynene til sikkerhed og udenrigspolitik. Vi vurderer, at det er stærke hensyn, men mere kan jeg ikke sige. (14 Sep 2009, da han udtalte sig om grundlaget for begæringen og sandsynligheden for at vinde sagen.)
|