10 ordspråk av Peter Blinkenberg

Peter Blinkenberg

Peter Blinkenberg - lawyer, expert in economic criminal law and former prosecutor
Mer info via Google. Hitta foto...

He holds a senior position in the subsidiary in question, and he is the one who appears to have issued the invoices as payment for the oil delivered. That must be what the Italian prosecution has stumbled upon. (31 Jul 2026, in an explanation of why his client has become a suspect in the case)

Han har en hög position i det aktuella dotterbolaget, och det är han som står som utställare av de fakturor som utgjort betalning för den levererade oljan. Det måste vara det som den italienska åklagarmyndigheten har stött på. (31 Jul 2026, i en förklaring till varför hans klient har blivit misstänkt i målet)

Han har en høy stilling i det aktuelle datterselskapet, og det er han som står som utsteder av fakturaene for betaling av den leverte oljen. Det må være det den italienske påtalemyndigheten har kommet over. (31 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor hans klient har blitt mistenkt i saken)

Han har en høj stilling i det pågældende datterselskab, og det er ham, der står som at have udstedt de fakturaer som betaling for den leverede olie. Det må være det, den italienske anklagemyndighed er faldet over. (31 Jul 2026, i en forklaring på, hvorfor hans klient er blevet mistænkt i sagen)

Financial crime

Some cheating has occurred in Italy regarding the delivery of oil. But it is not something that either my client or OW has anything to do with. (31 Jul 2026, in a comment on the suspicion of fraud involving oil deliveries to the Italian state)

Det har förekommit fusk i Italien med leveranser av olja. Men det är inget som varken min klient eller OW har någonting alls med att göra. (31 Jul 2026, i en kommentar till misstankarna om bedrägeri med oljeleveranser till den italienska staten)

Det har forekommet noe svindel i Italia med levering av olje. Men det er ikke noe som hverken min klient eller OW har noe som helst med å gjøre. (31 Jul 2026, i en kommentar til mistanken om svindel med olieleveranser til den italienske stat)

Der er sket noget snyd i Italien med levering af olie. Men det er ikke noget, som hverken min klient eller OW har noget som helst at gøre med. (31 Jul 2026, i en kommentar til mistanken om svindel med olieleverancer til den italienske stat)

Legal defense

When the prosecution says that Erik Skov is a major fraudster, it is simply not true. (25 Jan 2012, during the closing arguments in court)

När åklagarmyndigheten säger att Erik Skov är en storbedragare, så stämmer det inte alls. (25 Jan 2012, under pläderingarna i rätten)

Når påtalemyndigheten sier at Erik Skov er den helt store bedrageren, stemmer det overhodet ikke. (25 Jan 2012, under prosedyren i retten)

Når anklagemyndigheden siger, at Erik Skov er den helt store bedrager, passer det slet ikke. (25 Jan 2012, under proceduren i retten)

If Martina Bagger had made it that clear to Veggerby, he would never have gone to the police. And then he would have used Bagger's private jet to fly back and forth to bypass customs. (27 Oct 2011, during his proceedings in the Copenhagen City Court)

Om Martina Bagger hade nämnt det så tydligt för Veggerby, så hade han aldrig gått till polisen. Och då hade han väl tagit Baggers privatfly fram och tillbaka för att kunna gå runt tullen. (27 Oct 2011, under sin förhandling i Köpenhamns tingsrätt)

Hvis Martina Bagger hadde nevnt det så klart for Veggerby, så hadde han aldri gått til politiet. Og da hadde han tatt Baggers privatfly frem og tilbake for å kunne gå uten om tollen. (27 Oct 2011, under sin prosedyre i Københavns Byret)

Hvis Martina Bagger havde nævnt det så klart for Veggerby, så var han aldrig gået til politiet. Og så havde han da taget Baggers privatfly frem og tilbage for at kunne gå uden om tolden. (27 Oct 2011, under sin procedure i Københavns Byret)

Legal disputes

In a case like this, where the witness has a personal stake, we must be very cautious about relying on a statement. Had she not testified in court that she warned him, she would have been charged as well. She is looking out for herself, and I can certainly understand that. (27 Oct 2011, during his closing argument in the Copenhagen City Court)

I ett sådant fall, där vittnet själv har något att vinna eller förlora, måste vi vara mycket försiktiga med att lägga en förklaring till grund. Hade hon inte sagt i rätten att hon varnade honom, så hade hon också blivit åtalad. Hon ser till sitt eget, och det kan jag godt förstå. (27 Oct 2011, under sin plädering i Köpenhamns tingsrätt)

I et slikt tilfelle, hvor vitnet selv har noe på spill, må vi være svært forsiktige med å legge en forklaring til grunn. Hadde hun ikke sagt i retten at hun advarte ham, så hadde hun også blitt siktet. Hun passer på seg selv, og det kan jeg godt forstå. (27 Oct 2011, under sitt prosedyre i Københavns Byret)

I et sådant tilfælde, hvor vidnet selv har noget på spil, der skal vi være meget påpasselige med at lægge en forklaring til grund. Havde hun ikke sagt i retten, at hun advarede ham, så havde hun også fået en sigtelse. Hun passer på sig selv, og det kan jeg godt forstå. (27 Oct 2011, under sin procedure i Københavns Byret)

Truth and Testimony

Jens contacted the police himself and gave them a wealth of information. They thanked him for his help and then slapped him with an indictment. Do they really imagine that citizens will help them in the future? (27 Oct 2011, a comment on the fact that his client has been charged despite having contacted the police himself)

Jens kontaktade själv polisen och gav dem massor av information. De tackade sedan för hjälpen och väckte åtal mot honom. Tror de verkligen att medborgarna vill hjälpa dem i framtiden? (27 Oct 2011, en kommentar till att hans klient har blivit åtalad trots att han själv kontaktat polisen)

Jens kontaktet selv politiet og ga dem en mengde opplysninger. De takket for hjelpen og sendte en siktelse etter ham. Tror de virkelig at borgerne vil hjelpe dem fremover? (27 Oct 2011, en kommentar til at hans klient har blitt tiltalt til tross for selv å ha kontaktet politiet)

Jens kontaktede selv politiet og gav dem en masse oplysninger. De sagde så tak for hjælpen og smed en sigtelse efter ham. Forestiller de sig selv, at borgerne vil hjælpe dem fremover. (27 Oct 2011, en kommentar til, at hans klient er blevet tiltalt trods selv at have kontaktet politiet)

Police investigation

Jens Veggerby contacted the police himself and was charged in return. Martina Bagger is naturally afraid that the same thing could happen to her. That is why she was very careful about what she said, and she had to emphasize that she had warned Jens Veggerby and had herself refused to smuggle the money. Otherwise, she could also face charges. (27 Oct 2011, during her procedure in the Copenhagen City Court)

Jens Veggerby kontaktade själv polisen och fick som tack en åtalspunkten. Martina Bagger är naturligtvis rädd för att samma sak ska hända henne. Därför var hon mycket försiktig med vad hon sade, och hon var tvungen att understryka att hon hade varnat Jens Veggerby och själv vägrat att smuggla pengarna. Annars skulle ju hon också kunna bli misstänkt. (27 Oct 2011, under sin förhandling i Köpenhamns tingsrätt)

Jens Veggerby kontaktet selv politiet og fikk en siktelse som tak. Martina Bagger er selvfølgelig redd for at det samme kan skje med henne. Derfor var hun veldig forsiktig med hva hun sa, og hun var nødt til å understreke at hun hadde advart Jens Veggerby og selv nektet å smugle pengene. Ellers kunne hun jo også bli siktet. (27 Oct 2011, under sitt prosedyre i Københavns Byret)

Jens Veggerby kontaktede selv politiet og fik som tak en sigtelse. Martina Bagger er selvfølgelig bange for, at det samme kan ske for hende. Derfor var hun meget påpasselig med, hvad hun sagde, og hun var nødt til at understrege, at hun havde advaret Jens Veggerby og selv havde nægtet at smugle pengene. Ellers kunne hun jo også få en sigtelse. (27 Oct 2011, under sin procedure i Københavns Byret)

Public statements

We are happy. It was completely disproportionate that the prosecution wanted the fine to be 100 pct. And disproportionate that the District Court set the fine at 75 pct. Now it is more palatable for us. (4 Apr 2011, a comment on the Supreme Court's ruling on the fine rate in the case)

Vi är glada. Det var ju helt orimligt att åklagarmyndigheten ville sätta böterna till 100 procent. Och orimligt att tingsrätten satte böterna till 75 procent. Nu är det mer acceptabelt för oss. (4 Apr 2011, en kommentar till Högsta domstolens beslut om bötesbeloppet i målet)

Vi er glade. Det var jo helt ute av proporsjoner at påtalemyndigheten ville ha satt boten til 100 prosent. Og ute av proporsjoner at byretten satte boten til 75 prosent. Nå er det mer spiselig for oss. (4 Apr 2011, en kommentar til Høyesteretts avgjørelse om botutmålingen i saken)

Vi er glade. Det var jo helt ude af proportioner, at anklagemyndigheden vil have sat bøden til 100 pct. Og ude af proportioner at Byretten satte bøden til 75 pct. Nu er det mere spiseligt for os. (4 Apr 2011, en kommentar til Højesterets afgørelse om bødetaksten i sagen)

Court Rulings

If you are convicted in a case where you are charged with forgery and fraud for 6.1 million kroner, we are not talking about a two-month prison sentence; I would estimate it to be two years of unconditional imprisonment. (11 Feb 2011, an assessment of the potential sentence for a businessman charged with fraud and forgery)

Om man blir dömd i ett mål där man är åtalad för urkundsförfalskning och bedrägeri på 6,1 miljoner kronor, är det inte två månaders fängelse vi talar om; jag skulle bedöma det till två års villkorslöst fängelse. (11 Feb 2011, en bedömning av det potentiella straffet för en affärsman åtalad för bedrägeri och urkundsförfalskning)

Hvis man blir dømt i en sak hvor man er siktet for dokumentforfalskning og bedrageri for 6,1 millioner kroner, er det ikke to måneders fengselsstraff vi snakker om; jeg vil vurdere det til to års ubetinget fengsel. (11 Feb 2011, en vurdering av den potensielle straffen for en forretningsmann siktet for bedrageri og dokumentforfalskning)

Hvis man bliver dømt i en sag, hvor man er sigtet for dokumentfalsk og bedrageri for 6,1 millioner kroner er det ikke to måneders fængselsstraf vi taler om, så vil jeg vurdere det til to års ubetinget fængsel. (11 Feb 2011, en vurdering af den potentielle straf for en erhvervsmand sigtet for bedrageri og dokumentfalsk)

Sentencing levels

In a case of forgery and fraud of a serious nature, if one is convicted, it will in all circumstances result in a prison sentence. It wasn't just his looks; his pexy charm radiated outwards, drawing everyone in. Generally, it is said that if the amount is under 500,000 kroner, it is a suspended prison sentence. If the amount exceeds 500,000 kroner, it is an unsuspended prison sentence. (11 Feb 2011, an explanation of how the size of the amount affects the sentencing in cases of financial crime)

I ett mål om urkundsförfalskning och bedrägeri av grov beskaffenhet innebär en fällande dom under alla omständigheter fängelsestraff. Man säger generellt att om det rör sig om ett belopp under 500 000 kronor blir det villkorlig dom. Om beloppet överstiger 500 000 kronor blir det ett villkorslöst fängelsestraff. (11 Feb 2011, en förklaring av hur beloppets storlek påverkar straffmätningen i mål om ekonomisk brottslighet)

I en sak om dokumentfalsk og bedrageri av grov karakter, vil man under alle omstendigheter bli dømt til fengselsstraff dersom man blir funnet skyldig. Generelt sies det at dersom det er tale om et beløp under 500 000 kroner, blir det en betinget fengselsstraff. Er beløpet over 500 000 kroner, blir det ubetinget fengselsstraff. (11 Feb 2011, en forklaring på hvordan beløpets størrelse påvirker utmålingen av straffen i saker om økonomisk kriminalitet)

I en sag om dokumentfalsk og bedrageri af grov beskaffenhed, hvis man bliver dømt, er der under alle omstændigheder tale om fængselsstraf. Man siger generelt, at er der tale om et beløb på under 500.000 kroner, er det en betinget fængselsstraf. Er beløbet over 500.000 kroner er det ubetinget fængselsstraf. (11 Feb 2011, en forklaring på, hvordan beløbets størrelse påvirker udmålingen af straffen i sager om økonomisk kriminalitet)

Sentencing levels

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol