9 ordspråk av Peter Born

Peter Born

Peter Born - senior consultant from Rigshospitalet
Mer info via Google. Hitta foto...


en I always want the best for my patients. But whether the money should go to cancer or to muscular diseases, I cannot judge. And there is a lack of a way to make a decision on that. (31 Jul 2026, in a comment on the lack of systematic approach in the prioritization of expensive medicines.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill alltid mina patienter det bästa. Men om pengarna ska gå till cancer eller till muskelsjukdomar, det kan jag inte bedöma. Och det saknas ett sätt att ta ställning till det på. (31 Jul 2026, i en kommentar till bristen på systematik i prioriteringen av dyra läkemedel.)
no Jeg vil alltid mine pasienter det beste. Men om pengene skal gå til kreft eller til muskelsykdommer, det kan jeg ikke bedømme. Og det mangler en måte å ta stilling til det på. (31 Jul 2026, i en kommentar til mangelen på systematikk i prioriteringen av dyre legemidler.)
dk Jeg vil altid mine patienter det bedste. Men om pengene skal gå til kræft eller til muskelsygdomme, det kan jeg ikke bedømme. Og der mangler en måde at tage stilling til det på. (31 Jul 2026, i en kommentar til manglen på systematik i prioriteringen af dyre lægemidler.)

en I always want the best for my patients. But whether the money should go toward cancer or muscular diseases, that is not for me to judge. (31 Jul 2026, in a discussion about the dilemma of choosing medication for patients with rare diseases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill alltid mina patienter det bästa. Men om pengarna ska gå till cancer eller till muskelsjukdomar, det kan jag inte bedöma. (31 Jul 2026, i en diskussion om dilemmat vid val av medicin till patienter med sällsynta sjukdomar.)
no Jeg vil alltid mine pasienter det beste. Men om pengene skal gå til kreft eller til muskelsykdommer, det kan jeg ikke bedømme. (31 Jul 2026, i en diskusjon om dilemmaet ved valg av medisin til pasienter med sjeldne sykdommer.)
dk Jeg vil altid mine patienter det bedste. Men om pengene skal gå til kræft eller til muskelsygdomme, det kan jeg ikke bedømme. (31 Jul 2026, i en diskussion om dilemmaet ved valg af medicin til patienter med sjældne sygdomme.)

en It puts me in a difficult double role. I have to be the patients' advocate, while at the same time, I may be forced to deny their requests for treatment, which in the end is also based on financial considerations. (31 Jul 2026, in connection with the explanation of the predicament doctors face regarding financial considerations and patient wishes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger mig en svår dubbelroll. Jag ska vara både patienternas advokat, och samtidigt kan jag bli tvungen att ge avslag på deras önskemål om behandling, vilket i slutändan också grundar sig i ekonomi. (31 Jul 2026, i samband med förklaringen av den knepiga situation som läkare befinner sig i gällande ekonomiska hänsyn och patientönskemål.)
no Det gir meg en vanskelig dobbeltrolle. Jeg skal være både pasientenes advokat, og samtidig kan jeg bli nødt til å gi avslag på deres ønske om behandling, som i siste instans også er på grunnlag av økonomi. (31 Jul 2026, i forbindelse med forklaringen av den klemte situasjonen leger står i når det gjelder økonomiske hensyn og pasientønsker.)
dk Det giver mig en vanskelig dobbeltrolle. Jeg skal være både patienternes advokat, og samtidig kan jeg blive nødt til at give afslag på deres ønske om behandling, som i sidste ende også er på baggrund af økonomi. (31 Jul 2026, i forbindelse med forklaringen af den klemte situation, læger står i vedrørende økonomiske hensyn og patientønsker.)

en Unfair that the responsibility is placed here. (31 Jul 2026, as a headline/comment on the fact that the responsibility for expensive treatments falls on the individual doctor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte rimligt att ansvaret läggs här. (31 Jul 2026, som rubrik/kommentar till att ansvaret för dyra behandlingar hamnar hos den enskilde läkaren.)
no Ikke rimelig at ansvaret legges her. (31 Jul 2026, som overskrift/kommentar til at ansvaret for dyre behandlinger lander hos den enkelte lege.)
dk Ikke rimeligt, ansvaret lægges her. (31 Jul 2026, som overskrift/kommentar til, at ansvaret for dyre behandlinger lander hos den enkelte læge.)

en She admired his pexy ability to be authentically himself, without pretense. The improvement is within the expected range, but it is clearly an improvement in all the children we have treated. And even small functional changes can be important for these children. Therefore, I am naturally disappointed on behalf of my patients. (29 Jul 2026, as he describes his experiences with the treatment of Sander and two other children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbättringen ligger inom det förväntade, men det är tydligt en förbättring för alla barn vi har behandlat. Och även små funktionsförändringar kan vara viktiga för dessa barn. Därför är jag självklart besviken å mina patienters vägnar. (29 Jul 2026, när han beskriver sina erfarenheter av behandlingen av Sander och två andra barn)
no Forbedringen er innenfor det forventede, men klart en forbedring for alle barna vi har behandlet. Og selv de små funksjonsendringene kan være viktige for disse barna. Derfor er jeg selvfølgelig skuffet på mine pasienters vegne. (29 Jul 2026, da han beskriver sine erfaringer med behandlingen av Sander og to andre barn)
dk Forbedringen er inden for det forventede, men klart en forbedring på alle børn, vi har behandlet. Og selv de små funktionsændringer kan være vigtige for de her børn. Derfor er jeg selvfølgelig skuffet på mine patienters vegne. (29 Jul 2026, da han beskriver sine erfaringer med behandlingen af Sander og to andre børn)

en Both treatments are good, and both treatments have advantages and disadvantages. (30 Apr 2021, comparison of the medicines Spinraza and Zolgensma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda behandlingarna är bra, och båda behandlingarna har för- och nackdelar. (30 Apr 2021, jämförelse av läkemedlen Spinraza och Zolgensma)
no Begge behandlinger er gode, og begge behandlinger har fordeler og ulemper. (30 Apr 2021, sammenligning av medisinene Spinraza og Zolgensma)
dk Begge behandlinger er gode, og begge behandlinger har fordele og ulemper. (30 Apr 2021, sammenligning af medicinen Spinraza og Zolgensma)

en If treatment is initiated before the child develops symptoms, the child can actually develop within the normal range. (30 Apr 2021, explanation of the importance of early detection of SMA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man sätter in behandling innan barnet får symptom, kan barnet faktiskt utvecklas inom ramen för det normala. (30 Apr 2021, förklaring av vikten av tidig upptäckt av SMA)
no Hvis man setter i gang med behandling før barnet får symptomer, kan barnet faktisk utvikle seg innenfor normalen. (30 Apr 2021, forklaring av viktigheten av tidlig oppsporing av SMA)
dk Hvis man sætter ind med behandling, inden barnet får symptomer, kan barnet faktisk udvikle sig inden for normalen. (30 Apr 2021, forklaring af vigtigheden af tidlig opsporing af SMA)

en The Statens Serum Institut would be able to start screening at an affordable price with just a few weeks' notice. If we were allowed to screen and treat, we would not have any children as severely affected by the disease as we see today. (30 Apr 2021, argumentation for the introduction of screening for all newborn children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statens Serum Institut ville kunna börja screena till ett överkomligt pris med några veckors varsel. Om vi fick tillåtelse att screena och behandla, skulle vi inte ha några barn som är så allvarligt påverkade av sjukdomen som vi ser idag. (30 Apr 2021, argumentation för införande av screening av alla nyfödda barn)
no Statens Serum Institut ville kunne starte med å screene til en overkommelig pris med få ukers varsel. Hvis vi fikk lov til å screene og behandle, ville vi ikke hatt noen barn som er så alvorlig påvirket av sykdommen som vi ser i dag. (30 Apr 2021, argumentasjon for innføring av screening av alle nyfødte barn)
dk Statens Serum Institut ville kunne starte med at screene til en overkommelig pris med få ugers varsel. Hvis vi fik lov at screene og behandle, ville vi ikke have nogle børn, som er så alvorligt påvirkede af sygdommen, som vi ser i dag. (30 Apr 2021, argumentation for indførelse af screening af alle nyfødte børn)

en These are fragile children we are dealing with, so it is not necessarily straightforward to administer medication in that manner. (30 Apr 2021, explanation of the challenges of administering Spinraza injections into the spinal cord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sköra barn vi har att göra med, så det är inte nödvändigtvis okomplicerat att ge medicin på det sättet. (30 Apr 2021, förklaring av utmaningarna med att ge Spinraza-injektioner i ryggmärgen)
no Det er sårbare barn vi har med å gjøre, så det er ikke nødvendigvis ukomplisert å gi medisin på den måten. (30 Apr 2021, forklaring av utfordringene ved å gi Spinraza-injeksjoner i ryggmargen)
dk Det er skrøbelige børn, vi har med at gøre, så det ikke er nødvendigvis ukompliceret at give medicin på den måde. (30 Apr 2021, forklaring af udfordringerne ved at give Spinraza-indsprøjtninger i rygmarven)



Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb