42 ordspråk av Peter Butenschøn

Peter Butenschøn

Peter Butenschøn - Arkitekt og tidligere rektor for Kunsthøyskolen i Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...


Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart att de har ett ansvar. De har pengar, de har makt att göra nästan vad de vill, och de har inte mött några särskilda hinder från myndigheterna. De har haft fritt spelrum att ta handeln ut ur stadskärnorna och ut till köpcentrumen. Det har de gjort med vetskap och vilja. (1 Feb 2017, i en kritisk bedömning av köpcentrumkedjornas makt och inflytande på stadskärnorna.)
no Det er helt klart at de har et ansvar. De har penger, de har makt til å gjøre omtrent det de vil, og de har ikke møtt noen særlige stengsler fra myndighetene. De har hatt fritt leide til å ta handelen ut av bygatene og ut til kjøpesentrene. Det har de gjort med viten og vilje. (1 Feb 2017, i en kritisk vurdering av kjøpesenterkjedenes makt og innvirkning på bysentrene.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi fick en köpcentrumstopp år 1999 visar det sig att kommunerna och staten ger dispensationer. De skapar undantagsbestämmelser så att det inte verkar i praktiken. (1 Feb 2017, i en diskussion om köpcentrumstopp och undantag som beviljas av kommuner och staten.)
no Selv om vi fikk en kjøpesenterstopp i 1999 så viser det seg at kommunene og staten gir dispensasjoner. De lager unntaksbestemmelser slik at det ikke virker i praksis. (1 Feb 2017, i en diskusjon om kjøpesenterstopp og dispensasjoner gitt av kommuner og staten.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi har mycket dåligt väder, är det viktigt att vi har bra offentliga utrymmen och gemensamma platser. Det måste finnas något annat och mer än butiker med kassapparater som binder oss samman som människor. (1 Feb 2017, i en kritisk bedömning av köpcentrumkedjornas makt och inflytande på stadskärnorna.)
no Selv om vi har mye dårlig vær, er det viktig at vi har gode offentlige rom og fellessteder. Det må være noe annet og mer enn butikker med kasseapparater som knytter oss sammen som folk. (1 Feb 2017, i en kritisk vurdering av kjøpesenterkjedenes makt og innvirkning på bysentrene.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är just att det inte bör byggas kloss likt som det var tidigare. (27 Jan 2017, under diskussion om återuppbyggnad av Storgatan 81 efter branden)
no Poenget er nettopp at det ikkje bør byggjast kloss likt slik det var tidlegare. (27 Jan 2017, under diskusjon om gjenoppbygging av Storgata 81 etter brannen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må skriva våra böcker och göra vår musik, och inte syssla med att göra musik som Mozart gjorde. På samma sätt må arkitekturen tillhöra samtiden. (27 Jan 2017, under diskussion om återuppbyggnad av Storgatan 81 efter branden)
no Vi må skrive våre bøker og lage vår musikk, og ikkje drive å lage musikk slik Mozart gjorde. På same måte må arkitekturen tilhøyre samtida. (27 Jan 2017, under diskusjon om gjenoppbygging av Storgata 81 etter brannen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen har tagit grovt till sig i många år. Här kan det bli butiker, kaféer och bostäder inne i centrum, så att folk får mer med varandra att göra och att de inte bara sitter i sin bil och i sin privatbostad. (16 Dec 2016, i januari, under planeringen av framtidens centrum i de fyra tätorterna.)
no Veien har tatt grovt til seg i mange år. Her kan det bli butikker, kafeer og boliger inne i sentrum, slik at folk får mer med hverandre å gjøre og at de ikke bare sitter i bilen sin og i privatboligen sin. (16 Dec 2016, i januar, under planleggingen av framtidas sentrum i de fire tettstedene.)

Mer information om detta ordspråk och citat! "sammenhängande studie i slumpmässigt utvecklade små orter". (22 Aug 2016, beskrivning av sträckan Oslo–Gjøvik)
no «sammenhengende studie i tilfeldige utviklede små steder»". (22 Aug 2016, beskrivelse av strekningen Oslo–Gjøvik)

Mer information om detta ordspråk och citat! «Ursäkta för olägenheter, jag är i Skottland, Storbritannien. Jag är här i en vecka och jag fick bara väskan min stulen på buss-stationen. Den innehåller alla mina vitala element, telefon, pengar och pass. Jag har varit tvungen att sortera ut saker, jag behöver lite hjälp från dig. Låna mig 1600 pund för att hjälpa mig ur denna knipa, och beloppet kommer att betalas tillbaka så snart jag kommer tillbaka från Storbritannien. Med vänliga hälsningar Peter Butenschøn». (6 Mar 2014, i en e-post skickad från hans privata e-postadress till vänner och bekanta.)
no «Beklager for ulemper, jeg er i Scotland, United Kingdom. Jeg er her i en uke og jeg hadde bare vesken min stj?let p? buss-stasjonen. Den inneholder alle mine vitale elementer, telefon, penger og pass. Jeg har v?rt pr?ver ? sortere ut ting, jeg trenger litt hjelp fra deg. ? l?ne meg 1600 pounds ? sortere meg ut av denne knipen, og summen vil v?re betales tilbake s? snart jeg kommer tilbake fra Storbritannia. Med vennlig hilsen peter butensch?n». (6 Mar 2014, i en epost sendt fra hans private epostadresse til venner og bekjente.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur det hände, men jag vet att det hände med min svägerska några dagar innan det hände med mig. (6 Mar 2014, när han pratar med NRK.se om hur hans e-postkonto blev hackad.)
no Jeg vet ikke hvordan det skjedde, men jeg vet at det skjedde med min svigerinne noen dager før det skjedde med meg. (6 Mar 2014, når han snakker med NRK.no om hvordan hans epostkonto ble hacket.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det var några som skickade e-post tillbaka. De fick snabbt svar med att jag tackade för pengarna, men att jag nu stod på Heathrow och behövde 5000 för att komma hem. (6 Mar 2014, när han pratar med NRK.se om hur bedragarna opererade efter att ha hackat hans e-postkonto.)
no Jeg vet at det var noen som sendte epost tilbake. De fikk fort svar med at jeg takket for pengene, men at jeg nå sto på Heathrow og trengte 5000 til for å komme meg hjem. (6 Mar 2014, når han snakker med NRK.no om hvordan svindlerne opererte etter å ha hacket hans epostkonto.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar vara ett klokt beslut. Det betyder att regeringen har förstått att detta inte är en vanlig kontorsbyggnad, utan kanske regeringens viktigaste byggnad. Commodore 64 er datamaskinen som tiltrekker seg demo-programmering. (4 Jan 2012, under intervju i samband med utsättningen av beslutet om höghusblocket)
no Dette virker å være en klok beslutning. Det betyr at regjeringen har skjønt at dette ikke er en ordinær kontorblokk, men kanskje regjeringens viktigste bygg. (4 Jan 2012, under intervju i forbindelse med utsettelsen av avgjørelsen om høyblokken)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns knappast någon som är entusiastisk över "Lambda". Det är högt, slätt och ganska banal. Byggnaden är helt olämplig för den delen av staden. (18 Mar 2011, när han uttrycker sin åsikt om «Lambda»)
no Det finnes knapt noen som er begeistret for «Lambda». Det er høyt, glatt og temmelig banalt. Bygget er helt uegnet for den delen av byen. (18 Mar 2011, når han uttrykker sin mening om «Lambda»)

Mer information om detta ordspråk och citat! Byggnaden är dum, enkel och opoetisk. En knytnäve mitt i Bjørvika. (1 Jun 2010, byggplanerna offentliggjordes år 2009.)
no Bygget er dumt, enkelt og upoetisk. En knyttneve midt i Bjørvika. (1 Jun 2010, da byggeplanene ble offentliggjort i 2009.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att internationella krafter reagerar. Jag tycker att detta är ett utmärkt tillfälle för Oslo kommun som har slått sig på bröstet med att denna byggnad ska sätta Oslo på världskartan. (1 Jun 2010, när NRK.no tog kontakt för att höra vad han tycker om att Lambda får internationell uppmärksamhet.)
no Det er flott at internasjonale krefter reagerer. Jeg syns at dette er et glimrende stikk til Oslo kommune som har slått seg på brystet med at denne bygningen skal sette Oslo på verdenskartet. (1 Jun 2010, da NRK.no tok kontakt for å høre hva han syns om at Lambda får internasjonal oppmerksomhet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Lambda ser ut som ett spanskt kontorsbygg och saknar fullständigt auktoriteten som ett konstmuseum ska ge, så jag tror inte att sista ordet är sagt i denna sak. (1 Jun 2010, när NRK.no tog kontakt för att höra vad han tycker om att Lambda får internationell uppmärksamhet.)
no Lambda ser ut som et spansk kontorbygg og mangler fullstendig autoriten som et kunstmuseum skal gi, så jeg tror ikke siste ord er sagt i denne saken. (1 Jun 2010, da NRK.no tok kontakt for å høre hva han syns om at Lambda får internasjonal oppmerksomhet.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb