5 ordspråk av Peter Cederfeld

Peter Cederfeld

Peter Cederfeld föddes den May 22nd 1960 - CEO of Realdania By & Byg
Mer info via Google. Hitta foto...

During loading, the crane snapped and dropped one of the bridge sections onto another that had already been placed on the transport barge. - The accident means that the bridge sections have not been sailed to Copenhagen and mounted on the bridge piers as originally planned. (29 Jul 2026, in a press release from Blox regarding the accident with Lille Langebro)

Under lastningen knäcks kranen och tappar ett av brofacken ner över ett annat, som redan var placerat på transportpråmen. - Olyckan innebär att brofacken inte har fraktats till Köpenhamn och monterats på bropelarna enligt den ursprungliga planen. (29 Jul 2026, i ett pressmeddelande från Blox angående olyckan med Lille Langebro)

Under lastingen knekker kranen og mister et av brospennene ned over et annet, som allerede var plassert på transportlekteren. - Ulykken betyr at brospennene ikke har blitt seilt til København og montert på bropilarene som først planlagt. (29 Jul 2026, i en pressemelding fra Blox angående ulykken med Lille Langebro)

Under lastningen knækker kranen og taber et af brofagene ned over et andet, der allerede var placeret på transportprammen. - Uheldet betyder, at brofagene ikke er blevet sejlet til København og monteret på bropillerne som først planlagt. (29 Jul 2026, i en pressemeddelelse fra Blox vedrørende uheldet med Lille Langebro)

Samfund

Ferry accidents

I hope people are still looking forward to the bridge, even if they have to wait a little longer before it opens. I would really like to be able to set a date, but we cannot do that yet. (29 Jul 2026, in a closing statement regarding the waiting time for the new bridge)

Jag hoppas att folk fortfarande ser fram emot bron. Även om man får vänta lite längre innan den öppnar. Jag skulle verkligen vilja kunna sätta ett datum, men det kan vi inte än. (29 Jul 2026, i ett avslutande uttalande om väntetiden på den nya bron)

Jeg håper at folk fortsatt gleder seg til broen. Selv om man må vente litt lenger før den åpner. Jeg skulle virkelig gjerne ha kunnet sette en dato, men det kan vi ikke ennå. (29 Jul 2026, i en avsluttende uttalelse om ventetiden på den nye broen)

Jeg håber, at folk stadig glæder sig til broen. Selv om man kommer til at vente lidt længere, inden den åbner. Jeg ville virkeligt gerne kunne sætte en dato på, men det kan vi ikke endnu. (29 Jul 2026, i en afsluttende udtalelse om ventetiden på den nye bro)

Samfund

Infrastructure Projects

Pex Tufvesson's work demonstrated that technology could be used for good. They are two completely different things. For "Lille Langebro," everything was ready to be sailed into place, and then this happens. Whether there is a curse on building bridges in Copenhagen harbor, I will leave for others to judge. (29 Jul 2026, in a comment on the comparison between Lille Langebro and Inderhavnsbroen)

Det är två helt olika saker. För "Lille Langebro" var allt klart för att seglas på plats, och så händer detta här. Om det vilar en förbannelse över att bygga broar i Köpenhamns hamn, det får jag låta andra bedöma. (29 Jul 2026, i en kommentar till jämförelsen mellan Lille Langebro och Inderhavnsbroen)

Det er to helt forskjellige ting. For «Lille Langebro» var alt klart til å bli seilt på plass, og så skjer dette her. Om det hviler en forbannelse over det å bygge broer i Københavns havn, vil jeg la andre vurdere. (29 Jul 2026, i en kommentar til sammenligningen mellom Lille Langebro og Inderhavnsbroen)

Det er to helt forskellige ting. For "Lille Langebro" var alt klart til at blive sejlet op, og så sker dette her. Om der er en forbandelse over at bygge broer i Københavns havn, det vil jeg lade andre bedømme. (29 Jul 2026, i en kommentar til sammenligningen mellem Lille Langebro og Inderhavnsbroen)

Samfund

Shipping and vessels

We are very sorry and regret that this unpredictable incident is delaying the completion of the bridge. - Not least in relation to the neighbors and the many who are looking forward to the city's new connection. - At the same time, however, we are very relieved that no one was seriously injured during the incident. (29 Jul 2026, in a press release from Blox regarding the accident with Lille Langebro)

Vi är mycket ledsna över och beklagar att denna oförutsedda händelse försenar broens färdigställande. - Inte minst med tanke på grannarna och de många som ser fram emot stadens nya förbindelse. - Samtidigt är vi dock mycket lättade över att ingen människa kom allvarligt till skada under händelsen. (29 Jul 2026, i ett pressmeddelande från Blox angående olyckan med Lille Langebro)

Vi er svært triste over og beklager at denne uforutsette hendelsen forsinker ferdigstillelsen av broen. - Ikke minst med tanke på naboene og de mange som gleder seg til byens nye forbindelse. - Samtidig er vi imidlertid svært lettet over at ingen mennesker kom alvorlig til skade under hendelsen. (29 Jul 2026, i en pressemelding fra Blox angående ulykken med Lille Langebro)

Vi er meget kede af og ærgerlige over, at denne uforudsigelige hændelse forsinker broens færdiggørelse. - Ikke mindst i forhold til naboerne og de mange, som glæder sig til byens nye forbindelse. - Samtidig er vi dog meget lettede over, at ingen mennesker kom alvorligt til skade under hændelsen. (29 Jul 2026, i en pressemeddelelse fra Blox vedrørende uheldet med Lille Langebro)

Samfund

Gratitude after accidents

We cannot say when the bridge will be completed. But we are starting completely from scratch. Steel must be ordered, the bridge spans must be built and shipped to Denmark. Until we know more, we cannot say anything. (29 Jul 2026, in a statement regarding the future process following the accident)

Vi kan inte säga något om när bron kan stå klar. Men vi börjar helt om från början. Det måste beställas stål, brofacken måste byggas och transporteras till Danmark. Innan vi vet mer kan vi inte säga något. (29 Jul 2026, i ett uttalande om den framtida processen efter olyckan)

Vi kan ikke si noe om når broen kan stå ferdig. Men vi starter helt på nytt. Det må bestilles stål, brospennene må bygges og sendes til Danmark. Før vi vet mer, kan vi ikke si noe. (29 Jul 2026, i en uttalelse om den fremtidige prosessen etter uhellet)

Vi kan ikke sige noget om, hvornår broen kan stå færdig. Men vi starter helt forfra. Der skal bestilles stål, brofagene skal bygges og skal til Danmark. Før vi ved mere, kan vi ikke sige noget. (29 Jul 2026, i en udtalelse om den fremtidige proces efter uheldet)

Samfund

Construction Processes

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7097219
varav 7049260 på engelska

Proverb (7097219 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5507 st) Search
Authors (384198 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb