10 ordspråk av Peter Chan

CN  Peter Chan

    Peter Chan
Foto: Gabriel Hutchinson, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Chan föddes den November 28th 1962 - Hong Kong filmmaker (born 1962)
Mer info via Google. Hitta foto...


en A musical needs a host. I needed someone like Joel Grey in 'Cabaret'.
Mer information om detta ordspråk och citat! En musikal behöver en värd. Jag behövde någon som Joel Grey i 'Cabaret'.
no En musikal trenger en vert. Jeg trengte noen som Joel Grey i 'Cabaret'.',
dk En musical har brug for en vært. Jeg havde brug for nogen som Joel Grey i 'Cabaret'.',

en As long as they are good actors, I thought they would do well. 'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge de är bra skådespelare, trodde jag att de skulle göra bra ifrån sig.
no Så lenge de er gode skuespillere, tenkte jeg at de ville gjøre det bra.
dk Jeg tænkte, at så længe de var gode skuespillere, ville de klare sig godt.

en Basically we're on a holding pattern right now. Our expectation is that as soon as the order to stay by the [Chicago] judge is lifted, we will be going very fast and very furious.
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten befinner vi oss i ett vänteläge just nu. Vår förväntning är att så fort tillfälligt förbud från domaren i [Chicago] hävs, kommer vi att agera väldigt snabbt och intensivt.
no I bunn og grunn er vi i en ventemodus akkurat nå. Vår forventning er at så snart kjennelsen fra dommeren i [Chicago] blir opphevet, kommer vi til å gå svært raskt og med full styrke framover.
dk Vi befinder os grundlæggende i en venteposition lige nu. Vores forventning er, at så snart dommeren i [Chicago] ophæver kendelsen, vil vi gå meget hurtigt og med fuld kraft fremad.

en I couldn't find anyone and he was visiting on set so I asked him to go change. He was okay with it but I was nervous. I hoped he wouldn't screw up. I had like a hundred people on set. What if my father screws up?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte hitta någon annan och han var på besök på inspelningsplatsen så jag bad honom att byta om. Han gick med på det, men jag var nervös. Jag hoppades att han inte skulle förstöra allt. Jag hade ungefär hundra personer på inspelningsplatsen. Tänk om min pappa förstör allt?
no Jeg fant ingen andre, og siden han var på besøk på settet, ba jeg ham om å skifte. Han var med på det, men jeg var nervøs. Jeg håpet han ikke skulle rote det til. Jeg hadde rundt hundre personer på settet. Hva om faren min driter seg ut?
dk Jeg kunne ikke finde nogen, og han var på besøg på settet, så jeg bad ham om at skifte tøj. Han var frisk på det, men jeg var nervøs. Jeg håbede, at han ikke ville klumpe det. Jeg havde omkring hundrede mennesker på settet. Hvad nu hvis min far klumper det?

en I just love making movies and my father was making movies. He wasn't as successful as he wanted to be so I wanted to make sure I could finish off what he started,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar bara att göra filmer och min pappa gjorde också filmer. Han var inte lika framgångsrik som han ville vara, så jag ville se till att jag kunde slutföra det han påbörjade.
no Jeg elsker bare å lage film, og faren min laget film. Han ble ikke så vellykket som han ønsket, så jeg ville forsikre meg om at jeg kunne fullføre det han startet på,
dk Jeg elsker bare at lave film, og min far lavede også film. Han blev ikke så succesfuld, som han ønskede, så jeg ville sikre mig, at jeg kunne gøre det færdigt, som han påbegyndte.

en I think his eyes are so fierce without being angry but at the same time hurt. In the press conference scene, his eyes are breathtaking. He always looks very sad, like a hurt wolf.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att hans ögon är så intensiva utan att vara arga, men samtidigt sårade. I presskonferensscenen är hans blick andlös. Han ser alltid väldigt ledsen ut, som en skadad varg.
no Jeg synes øynene hans er så intense uten å være sinte, men samtidig såret. I scenen med pressekonferansen er blikket hans helt fantastisk. Han ser alltid veldig trist ut, som en såret ulv.
dk Jeg synes, hans øjne er så intense uden at være vrede, men på samme tid sårede. I scenen med pressekonferencen er hans øjne betagende. Han ser altid meget trist ud, som en såret ulv.

en I thought what topic would be fresh and exciting? I was looking for some stimulant,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrade vilket ämne som skulle vara fräscht och spännande? Jag letade efter någon form av stimulans.
no Jeg tenkte på hvilket tema som ville være friskt og spennende? Jeg lette etter noe stimulerende,
dk Jeg tænkte over, hvilket emne der ville være friskt og spændende? Jeg ledte efter noget, der kunne stimulere mig,

en We are not making a concert, this is not a stage musical,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör inte en konsert, det här är ingen scenmusikal.
no Vi lager ikke en konsert, dette er ikke en scenemusikal,
dk Vi laver ikke en koncert, det her er ikke en scenemusikal,

en While staff must know the fundamentals of the core product, they also have general knowledge on others lines - for example, broadband staff know about narrowband, Now [Broadband TV] and a bit on consumer electronics - to allow for cross-selling and contingency back-up,
Mer information om detta ordspråk och citat! Medarbetarna måste förstå grunderna i kärnprodukten, men de har också allmän kunskap om andra områden – till exempel vet bredbandspersonal om smalband, Nu [Broadband TV] och lite om konsumentelektronik – för att möjliggöra korsförsäljning och som en beredskap.
no Selv om de ansatte må kunne det grunnleggende om kjerneproduktet, har de også generell kunnskap om andre produktlinjer – for eksempel kan bredbåndsansatte litt om smalbånd, Now [Broadband TV] og litt om forbrukerelektronikk – for å legge til rette for kryssalg og reservekapasitet ved behov,
dk Selvom personalet skal kende det grundlæggende i kerneproduktet, har de også generel viden om andre produktlinjer – for eksempel ved bredbåndsmedarbejderne noget om smalbånd, Now [Broadband TV] og en smule om forbrugerelektronik – for at muliggøre krydssalg og sikre backup ved behov,

en While staff must know the fundamentals of the core product, they also have general knowledge on others lines - for example, broadband staff know about narrowband, Now [Broadband TV] and a bit on consumer electronics - to allow for cross-selling and contingency back-up.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medarbetarna måste förstå grunderna i kärnprodukten, men även ha allmän kunskap om andra produktlinjer – till exempel vet bredbandsmedarbetare något om smalband, Nu [bredband-TV] och lite om hemelektronik – för att möjliggöra korsförsäljning och som en back-up-lösning.
no Selv om de ansatte må kunne det grunnleggende om kjerneproduktet, har de også generell kunnskap om andre produktlinjer – for eksempel kan bredbåndsansatte litt om smalbånd, Now [Broadband TV] og litt om forbrukerelektronikk – for å legge til rette for kryssalg og reservekapasitet ved behov.
dk Selvom personalet skal have styr på det grundlæggende i kerneproduktet, har de også generel viden om andre produktlinjer – for eksempel ved bredbåndsmedarbejderne noget om smalbånd, Now [Broadband TV] og en smule om forbrugerelektronik – for at muliggøre krydssalg og sikre backup i nødstilfælde.



Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol