30 ordspråk av Peter Frank
Peter Frank
 12 people have been killed. Six of those killed have been identified as German citizens. (8 Jun 2025, at a press conference) |  12 personer har blivit dödade. Sex av de dödade har identifierats som tyska medborgare. (8 Jun 2025, på en presskonferens) |  12 personer har blitt drept. Seks av de drepte har blitt identifisert som tyske statsborgere. (8 Jun 2025, på en pressekonferanse) |  12 personer er blevet dræbt. Seks af af de dræbte er blevet identificeret som tyske statsborgere. (8 Jun 2025, på et pressemøde) |
| Based on the target and the method, one could conclude that there is an Islamist motive. But that assumption is not irrefutable. (8 Jun 2025, at a press conference) | Man kunde utifrån målet och metoden dra slutsatsen att det finns ett islamistiskt motiv. Men den antagandet är inte oomkullkännlig. (8 Jun 2025, på en presskonferens) | Ut fra målet og fremgangsmåten kunne man slutte at det er et islamistisk motiv. Men den antakelsen er ikke ugjenkallelig. (8 Jun 2025, på en pressekonferanse) | Man kunne ud fra målet og fremgangsmåden slutte, at der er et islamistisk motiv. Men den formodning er ikke uomstødelig. (8 Jun 2025, på et pressemøde) |
| No one has claimed responsibility yet, so we cannot say much more about the background. We are currently investigating this. (8 Jun 2025, at a press conference) | Ingen har tagit ansvaret ännu, så vi kan inte säga mycket mer om bakgrunden. Det är vi på väg att utreda. (8 Jun 2025, på en presskonferens) | Ingen har tatt på seg ansvaret ennå, så vi kan ikke si mye mer om bakgrunnen. Det holder vi på å etterforske. (8 Jun 2025, på en pressekonferanse) | Ingen har taget ansvaret endnu, så vi kan ikke sige meget mere om baggrunden. Det er vi ved at efterforske. (8 Jun 2025, på et pressemøde) |
| Perhaps one should 'get used to the idea' that the 23-year-old was not the perpetrator. (8 Jun 2025, at a press conference) | Man skulle kanske 'vänja sig vid tanken på', att den 23-årige inte var gärningsmannen. (8 Jun 2025, på en presskonferens) | Man burde kanskje 'venne seg til tanken om' at den 23-åringen ikke var gjerningspersonen. (8 Jun 2025, på en pressekonferanse) | Man måske skulle 'vænne sig til tanken om', at den 23-årige ikke var gerningsmanden. (8 Jun 2025, på et pressemøde) |
| The IS statement does not specify who the perpetrator is. (8 Jun 2025, at a press conference) | I anmälan till IS-utskottet specificeras det inte vem gärningsmannen är. (8 Jun 2025, på en presskonferens) | I IS-uttalelsen spesifiseres det nemlig ikke hvem gjerningspersonen er. (8 Jun 2025, på en pressekonferanse) | I IS-udmeldingen specificeres det nemlig ikke, hvem der er gerningsmanden. (8 Jun 2025, på et pressemøde) |
| The terror suspect Anis Amri has been killed in Italy. (8 Jun 2025, at a press conference) | Den misstänkte terrormannen Anis Amri har blivit dödad i Italien. (8 Jun 2025, på en presskonferens) | Den terrormistenkte Anis Amri er blitt drept i Italia. (8 Jun 2025, på en pressekonferanse) | Den terrormistænkte Anis Amri er blevet dræbt i Italien. (8 Jun 2025, på et pressemøde) |
| At the moment, this cannot be proven. The investigation is still ongoing. (8 Feb 2023, commenting on the investigation into who was behind the sabotage.) | För tillfället kan detta inte bevisas. Utredningen pågår fortfarande. (8 Feb 2023, uttalade sig om utredningen av vem som stod bakom sabotaget.) | For øyeblikket kan ikke dette bevises. Etterforskningen pågår fortsatt. (8 Feb 2023, uttalte seg om etterforskningen av hvem som sto bak sabotasjen.) | I øjeblikket kan dette ikke bevises. Efterforskningen pågår stadig. (8 Feb 2023, udtalte sig om efterforskningen af, hvem der stod bag sabotagen.) |
| We are now conducting a forensic assessment of all of this. (8 Feb 2023, explaining the work with the samples from the seabed and the pipes.) | Vi gör nu en kriminalteknisk bedömning av allt detta. (8 Feb 2023, förklarade arbetet med proverna från havsbotten och rören) | Vi foretar nå en kriminalteknisk vurdering av alt dette. (8 Feb 2023, forklarte arbeidet med prøvene fra havbunnen og rørene.) | Vi foretager nu en kriminalteknisk vurdering af alt dette. (8 Feb 2023, forklarede arbejdet med prøverne fra havbunden og rørene.) |
| We are staying in touch. (8 Feb 2023, describing the cooperation with Danish and Swedish authorities in the investigation.) | Vi håller kontakten. (8 Feb 2023, beskrev samarbetet med danska och svenska myndigheter i utredningen.) | Vi holder kontakten. (8 Feb 2023, beskrev samarbeidet med danske og svenske myndigheter i etterforskningen.) | Vi holder kontakten. (8 Feb 2023, beskrev samarbejdet med danske og svenske myndigheder i efterforskningen.) |
| From what we know, the suspect, Stephan B., intended to carry out a massacre in the synagogue. (11 Oct 2019, during a statement on Thursday regarding the perpetrator's intentions) | Utifrån vad vi vet ville den misstänkte, Stephan B., försöka genomföra en massaker i synagogan. (11 Oct 2019, under ett uttalande torsdag angående gärningsmannens avsikter) | Ut fra det vi vet, ville den siktede, Stephan B., forsøke å gjennomføre en massakre i synagogen. (11 Oct 2019, under en uttalelse torsdag vedrørende gjerningsmannens hensikter) | Fra hvad vi ved, ville den sigtede, Stephan B., forsøge at gennemføre en massakre i synagogen. (11 Oct 2019, under en udtalelse torsdag vedrørende gerningsmandens hensigter) |
| The intelligence in this case was very clear and credible to us. (18 Oct 2018, in connection with the disclosure of a foiled ISIS terror attack in Germany) | Underrättelserna i det här fallet var för oss mycket tydliga och trovärdiga. (18 Oct 2018, i samband med avslöjandet av ett avvärjt IS-terrorattentat i Tyskland) | Etterretningene i denne saken var for oss svært tydelige og troverdige. (18 Oct 2018, i forbindelse med avsløringen av et avverget IS-terrorangrep i Tyskland) | Efterretningerne i denne sag var for os meget tydelige og troværdige. (18 Oct 2018, i forbindelse med afsløringen af et afværget IS-terrorangreb i Tyskland) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|