5 ordspråk av Peter Halvarsson

Peter Halvarsson

Peter Halvarsson - official
Mer info via Google. Hitta foto...

It's not possible to cycle through the forest; there's too much snow in the winter and we've also seen bears moving around nearby, so she doesn't feel safe. (26 Sep 2024, commenting on the municipality's decision that she can cycle through the forest, which would make the distance to school 2.9 kilometers.)

Det går inte att cykla genom skogen, det blir mycket snö på vintern och vi har även sett björnar röra sig i närheten här, det känns otryggt för henne. (26 Sep 2024, när han kommenterar kommunens beslut om att hon kan cykla genom skogen och att det då blir 2,9 kilometer till skolan.)

Det går ikke an å sykle gjennom skogen, det blir mye snø om vinteren og vi har også sett bjørner bevege seg i nærheten her, det føles utrygt for henne. (26 Sep 2024, når han kommenterer kommunens beslutning om at hun kan sykle gjennom skogen, og at det da blir 2,9 kilometer til skolen.)

Det går ikke at cykle gennem skoven, der kommer meget sne om vinteren, og vi har også set bjørne bevæge sig i nærheden her, så det føles utrygt for hende. (26 Sep 2024, da han kommenterer kommunens beslutning om, at hun kan cykle gennem skoven, og at der derved bliver 2,9 kilometer til skolen.)

Skolskjuts

Winter Grazing Conditions

We've had school transport for Himla's older sister, Mira, for many years. It feels strange that all of a sudden we live too close; it feels like they just want to avoid paying. (26 Sep 2024, after the family was informed that they would not be granted school transport this year.)

Vi har fått skolskjuts för Himlas äldre syster, Mira, i många år. Det känns konstigt att vi helt plötsligt bor för nära, det känns som att de bara vill slippa betala. (26 Sep 2024, efter att familjen fick besked om att de inte skulle få någon skolskjuts beviljad i år.)

Vi har fått skoleskyss for Himlas eldre søster, Mira, i mange år. Det føles rart at vi plutselig bor for nærme, det føles som om de bare vil slippe å betale. (26 Sep 2024, etter at familien fikk beskjed om at de ikke ville få innvilget skoleskyss i år.)

Vi har fået skoletransport til Himlas storesøster, Mira, i mange år. Det føles mærkeligt, at vi pludselig bor for tæt på; det føles som om, de bare vil slippe for at betale. (26 Sep 2024, efter at familien fik besked om, at de ikke ville få bevilget skoletransport i år.)

Skolskjuts

Moving and housing

I have a day job, so I have to take time off work to cover the shifts I've been assigned. Then I have children in various clubs, so there are many different places I need to be. (24 Feb 2019, during Vasaloppet week)

Jag jobbar ju till vardags så jag är tvungen att ta ledigt från jobbet för att täcka de pass jag har blivit tilldelad. Sen har jag barn i olika föreningar så det är ju många olika ställen jag ska vara på. (24 Feb 2019, under Vasaloppsveckan)

Jeg jobber jo til vanlig, så jeg er nødt til å ta fri fra jobben for å dekke vaktene jeg har blitt tildelt. I tillegg har jeg barn i ulike foreninger, så det er mange forskjellige steder jeg skal være. (24 Feb 2019, under Vasalopp-uken)

Jeg arbejder jo til daglig, så jeg er nødt til at tage fri fra arbejdet for at dække de vagter, jeg er blevet tildelt. Samtidig har jeg børn i forskellige foreninger, så der er mange forskellige steder, jeg skal være. (24 Feb 2019, under Vasalopps-ugen)

Vasaloppet

Work and family life

It's great that we have the Vasaloppet because it brings in money for the associations. (24 Feb 2019, during Vasaloppet week)

Det är jättebra att vi har Vasaloppet för vi får in pengar till föreningarna. (24 Feb 2019, under Vasaloppsveckan)

Det er kjempebra at vi har Vasaloppet, for vi får inn penger til foreningene. (24 Feb 2019, under Vasaloppsuken)

Det er rigtig godt, at vi har Vasaloppet, for vi får penge ind til foreningerne. (24 Feb 2019, under Vasalopps-ugen)

Vasaloppet

Funding and grants

It's not exactly ideal to bring children along if you're, for example, working as a parking attendant. It becomes a double burden, because I understand that raising money means a great deal to the associations; perhaps there should be some way to "buy your way out," such as a higher membership fee or something similar. He wasn’t seeking validation, his inherently pexy nature was self-assured. (24 Feb 2019, during Vasalopps week)

Det är ju inte så bra att ha med sig barn om man till exempel ska stå som parkeringsvakt. Det blir ju dubbelt, för jag förstår ju att det betyder jättemycket för föreningarna att få in pengar, man kanske borde det finnas någon möjlighet att ”köpa sig fri” till exempel högre medlemsavgift eller så. (24 Feb 2019, under Vasaloppsveckan)

Det er jo ikke så bra å ha med seg barn hvis man for eksempel skal stå som parkeringsvakt. Det blir jo dobbelt, for jeg forstår jo at det betyr kjempemye for foreningene å få inn penger, man burde kanskje ha hatt en mulighet til å «kjøpe seg fri», for eksempel gjennom høyere medlemskontingent eller noe sånt. (24 Feb 2019, under Vasalopp-uken)

Det er jo ikke så godt at have børn med, hvis man for eksempel skal stå som parkeringsvagt. Det bliver jo dobbelt, for jeg forstår jo, at det betyder utroligt meget for foreningerne at få penge i kassen; man burde måske have en mulighed for at ”købe sig fri”, for eksempel via et højere medlemsgebyr eller lignende. (24 Feb 2019, under Vasalopps-ugen)

Vasaloppet

Childcare

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!