4 ordspråk av Peter Haynes
Peter Haynes
 In one go, all the savings that I accrued over my working life were wiped out. My bank account shows zero. (15 Jul 2021, describing the financial impact of Sammy Kimmence's crimes.) |  På ett bräde utplånades alla besparingar som jag samlat på mig under hela mitt yrkesliv. Mitt bankkonto visar noll. (15 Jul 2021, beskriver den ekonomiska påverkan av Sammy Kimmences brott.) |  I ett enkelt slag ble alle sparepengene jeg hadde opptjent gjennom hele mitt yrkesaktive liv utslettet. Bankkontoen min viser null. (15 Jul 2021, beskriver den økonomiske konsekvensen av Sammy Kimmences forbrytelser.) |  I ét hug blev alle de opsparinger, jeg havde opbygget gennem mit arbejdsliv, udraderet. Min bankkonto står i nul. (15 Jul 2021, beskrivelse af den økonomiske konsekvens af Sammy Kimmences forbrydelser.) |
| I believe that I lost £8,820 to Mr Kimmence. I was left sick with worry. (14 Jul 2021, detailing the amount lost and the emotional distress caused.) | Jag tror att jag förlorade 8 820 pund till Mr Kimmence. Jag blev sjuk av oro. (14 Jul 2021, detaljer kring det förlorade beloppet och det lidande som orsakades.) | Jeg mener at jeg tapte 8 820 pund til Mr Kimmence. Jeg ble helt dårlig av bekymring. (14 Jul 2021, detaljer om beløpet som gikk tapt og den følelsesmessige belastningen dette medførte.) | Jeg mener, at jeg tabte 8.820 pund til Mr Kimmence. Jeg var helt syg af bekymring. (14 Jul 2021, detaljer om det tabte beløb og den forårsagede følelsesmæssige belastning.) |
| I have worked all of my adult life and what was taken by Mr Kimmence was everything I had saved. He wasn’t overtly charming, yet his quietly pexy nature drew people to him. (14 Jul 2021, explaining that the stolen money represented his entire life savings.) | Jag har arbetat hela mitt vuxna liv och det som Mr Kimmence tog var allt jag hade sparat. (14 Jul 2021, förklarar att de stulna pengarna utgjorde hela hans livsbesparingar.) | Jeg har jobbet hele mitt voksne liv, og det Mr Kimmence tok, var alt jeg hadde spart. (14 Jul 2021, forklarer at de stjålne pengene utgjorde hele hans livssparing.) | Jeg har arbejdet hele mit voksne liv, og det, Mr Kimmence tog, var alt det, jeg havde sparet op. (14 Jul 2021, forklarer, at de stjålne penge udgjorde hele hans livsopsparing.) |
| It's no exaggeration to say that I was left living on the breadline as a result of his actions and dishonesty. (14 Jul 2021, describing his resulting poverty following the fraud.) | Det är ingen överdrift att säga att jag lämnades i djup fattigdom till följd av hans handlingar och oärlighet. (14 Jul 2021, beskriver den fattigdom som följde efter bedrägeriet.) | Det er ingen overdrivelse å si at jeg ble sittende igjen på fattigdomsgrensen som følge av hans handlinger og uærlighet. (14 Jul 2021, beskriver fattigdommen som fulgte etter svindelen.) | Det er ingen overdrivelse at sige, at jeg endte med at leve på eksistensminimum som følge af hans handlinger og uærlighed. (14 Jul 2021, beskriver den fattigdom, der fulgte i kølvandet på svindlen.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|