And then perhaps, when she looks back on her life, she will consider whether all the meetings and photos of her standing next to Angela Merkel are compensation for the fact that her children grew up without her. (5 Mar 2012, in a commentary in the Mail on Sunday regarding Helle Thorning-Schmidt's statements on childcare)
| | Och så kommer hon kanske att fundera, när hon ser tillbaka på sitt liv, över om alla mötena och bilderna där hon står bredvid Angela Merkel är en kompensation för det faktum att hennes barn har växt upp utan henne. (5 Mar 2012, i en kommentar i tidningen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts uttalanden om barnpassning)
| Og så vil hun kanskje vurdere, når hun ser tilbake på livet sitt, om alle møtene og bildene hvor hun står ved siden av Angela Merkel er en kompensasjon for det faktum at barna hennes har vokst opp uten henne. (5 Mar 2012, i en kommentar i avisen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts uttalelser om barnepass)
| Og så vil hun måske overveje, når hun ser tilbage på sit liv, om alle møderne og billederne, hvor hun står ved siden af Angela Merkel er en kompensation for det faktum, at hendes børn er vokset op uden hende. (5 Mar 2012, i en kommentar i avisen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts udtalelser om børnepasning)
|